Nominal Forms
Infinitive: arrebatar
Participle: arrebatado
Gerund: arrebatando
Indicative
Present
| yo | arrebato |
| tú | arrebatas |
| él | arrebata |
| nosotros | arrebatamos |
| vosotros | arrebatáis |
| ellos | arrebatan |
Perfect
| yo | he arrebatado |
| tú | has arrebatado |
| él | ha arrebatado |
| nosotros | hemos arrebatado |
| vosotros | habéis arrebatado |
| ellos | han arrebatado |
Past
| yo | arrebataba |
| tú | arrebatabas |
| él | arrebataba |
| nosotros | arrebatábamos |
| vosotros | arrebatabais |
| ellos | arrebataban |
Pluperfect
| yo | había arrebatado |
| tú | habías arrebatado |
| él | había arrebatado |
| nosotros | habíamos arrebatado |
| vosotros | habíais arrebatado |
| ellos | habían arrebatado |
Preterite
| yo | arrebaté |
| tú | arrebataste |
| él | arrebató |
| nosotros | arrebatamos |
| vosotros | arrebatasteis |
| ellos | arrebataron |
Preterite Perfect
| yo | hube arrebatado |
| tú | hubiste arrebatado |
| él | hubo arrebatado |
| nosotros | hubimos arrebatado |
| vosotros | hubisteis arrebatado |
| ellos | hubieron arrebatado |
Future
| yo | arrebataré |
| tú | arrebatarás |
| él | arrebatará |
| nosotros | arrebataremos |
| vosotros | arrebataréis |
| ellos | arrebatarán |
Future Perfect
| yo | habré arrebatado |
| tú | habrás arrebatado |
| él | habrá arrebatado |
| nosotros | habremos arrebatado |
| vosotros | habréis arrebatado |
| ellos | habrán arrebatado |
Subjunctive
Present
| yo | arrebate |
| tú | arrebates |
| él | arrebate |
| nosotros | arrebatemos |
| vosotros | arrebatéis |
| ellos | arrebaten |
Perfect
| yo | haya arrebatado |
| tú | hayas arrebatado |
| él | haya arrebatado |
| nosotros | hayamos arrebatado |
| vosotros | hayáis arrebatado |
| ellos | hayan arrebatado |
Past
| yo | arrebatara |
| tú | arrebataras |
| él | arrebatara |
| nosotros | arrebatáramos |
| vosotros | arrebatarais |
| ellos | arrebataran |
Past
| yo | arrebatase |
| tú | arrebatases |
| él | arrebatase |
| nosotros | arrebatásemos |
| vosotros | arrebataseis |
| ellos | arrebatasen |
Pluperfect
| yo | hubiera arrebatado |
| tú | hubieras arrebatado |
| él | hubiera arrebatado |
| nosotros | hubiéramos arrebatado |
| vosotros | hubierais arrebatado |
| ellos | hubieran arrebatado |
Pluperfect
| yo | hubiese arrebatado |
| tú | hubieses arrebatado |
| él | hubiese arrebatado |
| nosotros | hubiésemos arrebatado |
| vosotros | hubieseis arrebatado |
| ellos | hubiesen arrebatado |
Future
| yo | arrebatare |
| tú | arrebatares |
| él | arrebatare |
| nosotros | arrebatáremos |
| vosotros | arrebatareis |
| ellos | arrebataren |
Future Perfect
| yo | hubiere arrebatado |
| tú | hubieres arrebatado |
| él | hubiere arrebatado |
| nosotros | hubiéremos arrebatado |
| vosotros | hubiereis arrebatado |
| ellos | hubieren arrebatado |
Conditional
Present
| yo | arrebataría |
| tú | arrebatarías |
| él | arrebataría |
| nosotros | arrebataríamos |
| vosotros | arrebataríais |
| ellos | arrebatarían |
Perfect
| yo | habría arrebatado |
| tú | habrías arrebatado |
| él | habría arrebatado |
| nosotros | habríamos arrebatado |
| vosotros | habríais arrebatado |
| ellos | habrían arrebatado |
Imperative
Affirmative
| tú | arrebata |
| él | arrebate |
| nosotros | arrebatemos |
| vosotros | arrebatad |
| ellos | arrebaten |
Negative
| no arrebates |
| no arrebate |
| no arrebatemos |
| no arrebatéis |
| no arrebaten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | arrebatás |
| Venezuelan | arrebatáis |
| Chilean | arrebatái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | arrebatés |
| Río de la Plata region | arrebates |
| Chilean | arrebatís |
| Venezuela, Panama | arrebatéis |
Imperative
arrebatá
Verbs conjugated like 'arrebatar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'arrebatar'
arrebañar,
arrematar,
arrebatarse,
arrebolar,
arrebozar,
arrebujar,
arrecadar,
arregazar,
arrejacar,
arrepasar,
Translations
abstract, to steal
bereave, To take away someone or something important or close
bogart, get something by bullying, intimidation; be a tough guy
boost, to steal
commandeer, to take arbitrarily or by force
filch, to steal
lift, to steal
pickpocket, to steal
pinch, to steal
secrete, to steal
snatch, to steal
snatch, to grasp and remove
steal, to steal
stir, to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- quitar
- desposeer, despojar, retener, saquear, arrancar, extraer, tomar, coger, conquistar, apoderarse
- seducir
- maravillar, encantar, atraer, cautivar, enajenar, suspender, sugestionar, hechizar, imantar, embelesar, arrastrar, admirar, extasiar, hipnotizar, influir, embriagar, exaltar, apasionar, conmover
- dar
- dejar, devolver, repeler
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂éd
3. Proto-Italic *ad
4. Proto-Italic *ad-
5. Latin ad-
6. Spanish a-
7. Arabic رَابَطَ (rābaṭa)der.
8. Arabic رِبَاط (ribāṭ)
9. Andalusian Arabic رباط (ribāt)bor.
10. Spanish rebato
11. Proto-Indo-European *-h₂
12. Proto-Indo-European *-éh₂
13. Proto-Indo-European *-yéti
14. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
15. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
16. Proto-Italic *-ājō
17. Proto-Italic *-āō
18. Latin -āre
19. Old Spanish -ar
20. Spanish -ar
21. Spanish rebatar
22. Spanish arrebatar
23. From a- + rebatar.
Verbs referencing "arrebatar"
Italian
arrabattarsi.
Cognates
-
Additional Information
I. De a- + rebato.
1. (verbo transitivo). Quitar o coger violenta o precipitadamente [le
arrebató el maletín y salió corriendo].
2. (verbo pronominal). Entregarse a una pasión, dejarse llevar
por la ira [se arrebata hablando de ciertos temas].
3. (verbo transitivo). Atraer [aquella jugada arrebató su atención].
4. (verbo pronominal).
Cocerse mal una cosa por el exceso de fuego.
5. (verbo transitivo, pronominal). Marchitar el calor las mieses.
6. (verbo transitivo, pronominal).
Conmover, sacar de sí a alguien llegando a la enajenación [la escena que contempló en la calle le arrebató por su violencia].
FAM.
Arrebatado, -a, arrebatador, -a, arrebatamiento, arrebatiña, arrebato.
SIN. 1. Llevarse, arrancar, tomar. 2. Irritarse, enfurecerse. 3. Cautivar, encantar. 5.
Arrobar.
ANT. 1. Devolver, ceder.
Sample Sentences
-
RICARDO ¡Ay, el viento de la muerte!... LUCRECIA No le temáis; mucho peor es el viento de la vida para arrebatar amores. Pero yo soy eternamente para vos. Tomadme, Ricardo. Vuestra es la rosa. Tomadla antes que la agosten los soles, la marchiten las lluvias y la arrastren deshojada los vendavales.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] algún caballero está puesto en algún trabajo, que no puede ser librado dél sino por la mano de otro caballero, puesto que estén distantes el uno del otro dos o tres mil leguas, y aun más, o le arrebatan en una nube o le deparan un barco donde se entre, y en menos de un abrir y cerrar de ojos le llevan, o por los aires, o por la mar, donde quieren y adonde es menester su ayuda; así que, ¡oh Sancho [...]
(Don Quixote)
-
Desnudóse luego de medio cuerpo arriba, y, arrebatando el cordel, comenzó a darse, y comenzó don Quijote a contar los azotes.Hasta seis o ocho se habría dado Sancho, cuando le pareció ser pesada la burla y muy barato el precio della, y, deteniéndose un [...]
(Don Quixote)