Nominal Forms
Infinitif:
retarder
Participe présent:
retardant /ʁə.taʁ.dɑ̃/
Participe passé
retardé /ʁə.taʁ.de/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | retarde /ʁə.taʁd/ |
| tu | retardes /ʁə.taʁd/ |
| il;elle;on | retarde /ʁə.taʁd/ |
| nous | retardons /ʁə.taʁ.dɔ̃/ |
| vous | retardez /ʁə.taʁ.de/ |
| ils;elles | retardent /ʁə.taʁd/ |
Passé composé
| j' | ai retardé |
| tu | as retardé |
| il;elle;on | a retardé |
| nous | avons retardé |
| vous | avez retardé |
| ils;elles | ont retardé |
Imparfait
| je | retardais /ʁə.taʁ.dɛ/ |
| tu | retardais /ʁə.taʁ.dɛ/ |
| il;elle;on | retardait /ʁə.taʁ.dɛ/ |
| nous | retardions /ʁə.taʁ.djɔ̃/ |
| vous | retardiez /ʁə.taʁ.dje/ |
| ils;elles | retardaient /ʁə.taʁ.dɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais retardé |
| tu | avais retardé |
| il;elle;on | avait retardé |
| nous | avions retardé |
| vous | aviez retardé |
| ils;elles | avaient retardé |
Futur simple
| je | retarderai /ʁə.taʁ.də.ʁe/ |
| tu | retarderas /ʁə.taʁ.də.ʁa/ |
| il;elle;on | retardera /ʁə.taʁ.də.ʁa/ |
| nous | retarderons /ʁə.taʁ.də.ʁɔ̃/ |
| vous | retarderez /ʁə.taʁ.də.ʁe/ |
| ils;elles | retarderont /ʁə.taʁ.də.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai retardé |
| tu | auras retardé |
| il;elle;on | aura retardé |
| nous | aurons retardé |
| vous | aurez retardé |
| ils;elles | auront retardé |
Passé simple
| je | retardai /ʁə.taʁ.de/ |
| tu | retardas /ʁə.taʁ.da/ |
| il;elle;on | retarda /ʁə.taʁ.da/ |
| nous | retardâmes /ʁə.taʁ.dam/ |
| vous | retardâtes /ʁə.taʁ.dat/ |
| ils;elles | retardèrent /ʁə.taʁ.dɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus retardé |
| tu | eus retardé |
| il;elle;on | eut retardé |
| nous | eûmes retardé |
| vous | eûtes retardé |
| ils;elles | eurent retardé |
Subjonctif
Présent
| je | retarde /ʁə.taʁd/ |
| tu | retardes /ʁə.taʁd/ |
| il;elle;on | retarde /ʁə.taʁd/ |
| nous | retardions /ʁə.taʁ.djɔ̃/ |
| vous | retardiez /ʁə.taʁ.dje/ |
| ils;elles | retardent /ʁə.taʁd/ |
Passé composé
| j' | aie retardé |
| tu | aies retardé |
| il;elle;on | ait retardé |
| nous | ayons retardé |
| vous | ayez retardé |
| ils;elles | aient retardé |
Imparfait
| je | retardasse /ʁə.taʁ.das/ |
| tu | retardasses /ʁə.taʁ.das/ |
| il;elle;on | retardât /ʁə.taʁ.da/ |
| nous | retardassions /ʁə.taʁ.da.sjɔ̃/ |
| vous | retardassiez /ʁə.taʁ.da.sje/ |
| ils;elles | retardassent /ʁə.taʁ.das/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse retardé |
| tu | eusses retardé |
| il;elle;on | eût retardé |
| nous | eussions retardé |
| vous | eussiez retardé |
| ils;elles | eussent retardé |
Conditionnel
Présent
| je | retarderais /ʁə.taʁ.də.ʁɛ/ |
| tu | retarderais /ʁə.taʁ.də.ʁɛ/ |
| il;elle;on | retarderait /ʁə.taʁ.də.ʁɛ/ |
| nous | retarderions /ʁə.taʁ.də.ʁjɔ̃/ |
| vous | retarderiez /ʁə.taʁ.də.ʁje/ |
| ils;elles | retarderaient /ʁə.taʁ.də.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais retardé |
| tu | aurais retardé |
| il;elle;on | aurait retardé |
| nous | aurions retardé |
| vous | auriez retardé |
| ils;elles | auraient retardé |
Imperatif
| tu | retarde /ʁə.taʁd/ |
| nous | retardons /ʁə.taʁ.dɔ̃/ |
| vous | retardez /ʁə.taʁ.de/ |
Verbs conjugated like 'retarder'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'retarder'
rebarder,
recarder,
regarder,
renarder,
attarder,
bretauder,
pétarder,
ramarder,
rebander,
rebarrer,
Translations
delay, to put off until a later time
obstruct, To impede, retard, or interfere with
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ajourner
- renvoyer, reporter, remiser, proroger, différer
- différer
- surseoir, remettre, repousser, renvoyer, reculer, ajourner, atermoyer, lanterner, attendre, temporiser, diverger, opposer, différencier, distinguer
- renvoyer
- congédier, répercuter, retourner, répéter, réfléchir, reproduire, différer, remettre, ajourner
- attendre
- espérer, prévoir, souhaiter, calculer, patienter, temporiser, attarder, atermoyer, suspendre, surseoir, tergiverser, musarder, traîner, tarder, languir
- remettre
- mettre, relever, rétablir, replacer, réparer, rapporter, rendre, restituer, redonner, ramener, confier, déposer, donner, laisser, reconnaître, rappeler, souvenir, guérir, ranimer, déférer, abandonner, reposer, réconcilier, réunir, raccommoder, concilier
- décaler
- déplacer, avancer, reculer, changer, désynchroniser
- prolonger
- continuer, développer, poursuivre, augmenter, accroître, pousser, proroger
- proroger
- renouveler, rallonger, allonger, prolonger, surseoir, renvoyer, ajourner, repousser
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Herbe Rouge. Mais les tiges étaient pleines d' eau ~~~ et elles avaient un goût métallique nauséeux. L' eau était assez peu profonde pour me permettre d' avancer sans danger bien que l' Herbe Rouge retardât quelque peu ma marche; mais la profondeur du flot s' accrut évidemment à mesure que j' approchais du fleuve, et, retournant sur mes pas, je repris le chemin de Mortlake. Je parvins à suivre la route [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] eux deux ou trois heures d' avance.... Il n' est pas prudent d'ailleurs de partir avant la chute du jour. Il y a dans le village trois ou quatre mauvais drôles qui pourraient nous inquiéter et nous retarder.... Nous pourrons nous risquer dans deux heures. Je vais aller trouver l' ami Michaël Cross et le prier de nous suivre, sur son petit bidet, pour éclairer la route et nous avertir. Ce petit bidet [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Vous croyez ? -- Oui. Avez -vous quelque ami dont la pendule retarde ?
(The Three Musketeers)
-
« Pardon, monsieur ! dit d' Artagnan, qui avait profité du moment où il était resté seul pour retarder l' horloge de trois quarts d' heure; j' ai pensé que, comme il n' était que neuf heures vingt- cinq minutes, il était encore temps de me présenter chez vous.
(The Three Musketeers)
-
« Je sais que, dans la bouche de mes adversaires, cette Libéria a fourni toute sorte d' arguments contre nous: on en a fait des portraits de fantaisie, pour retarder l' heure de notre émancipation. Mais, au-dessus de tous ces inventeurs, n' y a -t-il pas Dieu ? Pour moi, voilà la question: ses lois ne sont -elles pas au-dessus des défenses des hommes, et ne peut [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] partageait sa haine contre Buckingham, voulut faire toutes les dispositions, d'abord pour chasser les Anglais de l' île de Ré, ensuite pour presser le siège de La Rochelle; mais, malgré lui, il fut retardé par les dissensions qui éclatèrent entre MM. de Bassompierre et Schomberg, contre le duc d' Angoulême.
(The Three Musketeers)
-
-- Eh bien, s' il n' arrive pas, c' est qu' il aura été retardé, voilà tout.
(The Three Musketeers)