renouveler – French verb conjugation

Renouveler le meuble d'un appartement, Substituer à des meubles qui ont servi, des meubles houveaux, des meubles plus frais.

Renouveler sa maison, son service, Changer tous ses domestiques.

Il a vu renouveler la plus grande partie du régiment, du tribunal, de l'académie, Il y a vu entrer la plupart des hommes qui y sont.

Le retour du soleil, le retour du printemps renouvelle toutes choses, renouvelle toute la nature, etc., Il donne un nouvel aspect, une nouvelle vie à tous les êtres.

Cette révolution a renouvelé la face de l'Europe, Elle y a changé les gouvernements, les institutions, les habitudes, les moeurs.

En termes de l'Écriture, La grâce de Jésus--Christ renouvelle l'homme, nous sommes renouvelés par le baptême, Nous sommes régénérés en Jésus--Christ par la gràce, par le baptême.

Renouveler le mal, renouveler la douleur de quetqu'un, Lui faire sentir de nouveau son mal, sa douleur. Cela renouvelle tous mes maux. Vous renouvellerez sa douleur, si vous lui parlez de cet événement.

Renouveler son attention, Avoir une nouvelle attention, une plus grande attention.

Renouveler le souvenir d'une chose, En rappeler la mémoire.

Renouveler un édit, renouveler les anciennes ordonnances, Les publier de nouveau, les remettre en vigueur. Renouvele, un usage, une mode, Faire revivre un ancien usage, une ancienne mode.

Renouveler
Renouveler, signifie aussi, Recommencer, faire de nouveau. Renouveler un procès, une querede. Renouveler ses instances, ses soins, ses sollicitations, ses prières. Renouveler ses voeux. Renouveler une promesse. Renouveler les assurances, l'assurance de son dévouement. Renouveler amitié. Renouveler connaissance. Je vous renouvelle mes remerciments.

Renouveler un traité, une alliance, un bail, Faire un nouveau traité, une nouvelle alliance, un nouveau bail, avec les mêmes personnes, et à peu près aux mêmes conditions. On dit dans un sens analogue, Renouveler un billet, etc.

Renouveleb
Renouveleb, s'emploie souvent avec le pronom personnel. Cette assemblée se renouvelle par moitié tous les ans. La nature se renouvelle au printemps. Le froid se renouvelle. Sa douleur se renouvelle tous les jours. Des impressions qui semblaient effacées de ma mémoire, se renouvelèrent tout à coup.

Se renouveler dans le souvenir de quelqu'un, Se rappeler à la mémoire de quelqu'un.

Renouveler
Renouveler, s'emploie neutralement avec la préposition De, dans les phrases suivantes: Renouveler d'appétit, Commencer à manger comme si on avait un nouvel appétit; et, Renouveler de jambes, Recom<-> mencer à marcher avec de nouvelles forces.

Fig. et fam., Renouveler de jambes, Reprendre une nouvelle ardeur dans l'affaire, dans l'entreprise dont on s'occupe.

Renouvelé, ée.
Renouvelé, ée. participe.

Prov. et fig., Une chose, une invention renouvelée des Grecs, se dit D'une chose, d'une invention connue très--anciennement, et qui est donnée pour nouvelle.

• Maintenant que nous allons être délivrés, ma terreur s' apaise; mais elle va se renouveler; je la sens arriver, cette horreur inexprimable; la voici qui nous saisit,--car je râle, et mon râle, qui est chaud et vibrant, plus tiède que l' eau de ma baignoire, c'est le râle de Béatrice ! [...] (La porte des rêves)
• Une foule curieuse s' attardait, incessamment renouvelée, à la fois sur le pont de Chobham et sur celui de Horsell. Une ou deux âmes aventureuses--ainsi qu' on s' en aperçut après--s’avancèrent à la faveur des ténèbres et se faufilèrent jusqu' auprès des [...] (The War of the Worlds)
• [...] autres ingrédients dont la liste n' est pas parvenue jusqu' à nous, du vin, de l' huile, du romarin, et, la recette de sa mère à la main, se composa un baume dont il oignit ses nombreuses blessures, renouvelant ses compresses lui- même et ne voulant admettre l' adjonction d' aucun médecin. Grâce sans doute à l' efficacité du baume de Bohême, et peut-être aussi grâce à l' absence de tout docteur, d' [...] (The Three Musketeers)
• [...] élançant vers le nord, pressés les uns contre les autres. Un grand nuage de poussière, blanc et lumineux sous l' éclat ardent du soleil, enveloppait toutes choses d' un voile gris et indistinct, que renouvelait incessamment le piétinement d' une foule dense de chevaux, d' hommes et de femmes à pied et le roulement des véhicules de toute sorte. ~~~ D' innombrables voix criaient: (The War of the Worlds)
• À ce compte -là, Son Éminence serait forcée de renouveler sa compagnie dans trois semaines, et moi de faire appliquer les édits dans toute leur rigueur. (The Three Musketeers)
• -- Et je vous renouvelle ma promesse, soyez tranquille, je suis gentilhomme. (The Three Musketeers)
• La promesse renouvelée chaque jour par le jeune homme que le moment ne pouvait tarder l' avait seule retenu au service d' un mousquetaire, service dans lequel, disait -il, il ne pouvait manquer de perdre son âme. (The Three Musketeers)
• Ketty ne pouvait croire à ce bonheur: d' Artagnan fut forcé de lui renouveler de vive voix les assurances que la lettre lui donnait par écrit; et quel que fût, avec le caractère emporté de Milady, le danger que courût la pauvre enfant à remettre ce billet à sa maîtresse, elle [...] (The Three Musketeers)
• Le soir Milady fut plus impatiente encore que la veille, elle renouvela l' ordre relatif au Gascon; mais comme la veille elle l' attendit inutilement. (The Three Musketeers)
• [...] bout d' un instant il parut à d' Artagnan que M. des Essarts lui faisait signe de s' approcher de lui: il attendit un nouveau geste de son supérieur, craignant de se tromper, mais ce geste s' étant renouvelé, il quitta les rangs et s' avança pour prendre l' ordre. (The Three Musketeers)