Nominal Forms
Infinitif:
attarder
Participe présent:
attardant /a.taʁ.dɑ̃/
Participe passé
attardé /a.taʁ.de/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | attarde /a.taʁd/ |
| tu | attardes /a.taʁd/ |
| il;elle;on | attarde /a.taʁd/ |
| nous | attardons /a.taʁ.dɔ̃/ |
| vous | attardez /a.taʁ.de/ |
| ils;elles | attardent /a.taʁd/ |
Passé composé
| j' | ai attardé |
| tu | as attardé |
| il;elle;on | a attardé |
| nous | avons attardé |
| vous | avez attardé |
| ils;elles | ont attardé |
Imparfait
| j' | attardais /a.taʁ.dɛ/ |
| tu | attardais /a.taʁ.dɛ/ |
| il;elle;on | attardait /a.taʁ.dɛ/ |
| nous | attardions /a.taʁ.djɔ̃/ |
| vous | attardiez /a.taʁ.dje/ |
| ils;elles | attardaient /a.taʁ.dɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais attardé |
| tu | avais attardé |
| il;elle;on | avait attardé |
| nous | avions attardé |
| vous | aviez attardé |
| ils;elles | avaient attardé |
Futur simple
| j' | attarderai /a.taʁ.də.ʁe/ |
| tu | attarderas /a.taʁ.də.ʁa/ |
| il;elle;on | attardera /a.taʁ.də.ʁa/ |
| nous | attarderons /a.taʁ.də.ʁɔ̃/ |
| vous | attarderez /a.taʁ.də.ʁe/ |
| ils;elles | attarderont /a.taʁ.də.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai attardé |
| tu | auras attardé |
| il;elle;on | aura attardé |
| nous | aurons attardé |
| vous | aurez attardé |
| ils;elles | auront attardé |
Passé simple
| j' | attardai /a.taʁ.de/ |
| tu | attardas /a.taʁ.da/ |
| il;elle;on | attarda /a.taʁ.da/ |
| nous | attardâmes /a.taʁ.dam/ |
| vous | attardâtes /a.taʁ.dat/ |
| ils;elles | attardèrent /a.taʁ.dɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus attardé |
| tu | eus attardé |
| il;elle;on | eut attardé |
| nous | eûmes attardé |
| vous | eûtes attardé |
| ils;elles | eurent attardé |
Subjonctif
Présent
| j' | attarde /a.taʁd/ |
| tu | attardes /a.taʁd/ |
| il;elle;on | attarde /a.taʁd/ |
| nous | attardions /a.taʁ.djɔ̃/ |
| vous | attardiez /a.taʁ.dje/ |
| ils;elles | attardent /a.taʁd/ |
Passé composé
| j' | aie attardé |
| tu | aies attardé |
| il;elle;on | ait attardé |
| nous | ayons attardé |
| vous | ayez attardé |
| ils;elles | aient attardé |
Imparfait
| j' | attardasse /a.taʁ.das/ |
| tu | attardasses /a.taʁ.das/ |
| il;elle;on | attardât /a.taʁ.da/ |
| nous | attardassions /a.taʁ.da.sjɔ̃/ |
| vous | attardassiez /a.taʁ.da.sje/ |
| ils;elles | attardassent /a.taʁ.das/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse attardé |
| tu | eusses attardé |
| il;elle;on | eût attardé |
| nous | eussions attardé |
| vous | eussiez attardé |
| ils;elles | eussent attardé |
Conditionnel
Présent
| j' | attarderais /a.taʁ.də.ʁɛ/ |
| tu | attarderais /a.taʁ.də.ʁɛ/ |
| il;elle;on | attarderait /a.taʁ.də.ʁɛ/ |
| nous | attarderions /a.taʁ.də.ʁjɔ̃/ |
| vous | attarderiez /a.taʁ.də.ʁje/ |
| ils;elles | attarderaient /a.taʁ.də.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais attardé |
| tu | aurais attardé |
| il;elle;on | aurait attardé |
| nous | aurions attardé |
| vous | auriez attardé |
| ils;elles | auraient attardé |
Imperatif
| tu | attarde /a.taʁd/ |
| nous | attardons /a.taʁ.dɔ̃/ |
| vous | attardez /a.taʁ.de/ |
Verbs conjugated like 'attarder'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'attarder'
attabler,
attacher,
attaquer,
atterrer,
attirer,
pétarder,
retarder,
tarder,
abâtardir,
aborder,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- retarder
- ajourner, différer, renvoyer, surseoir, attendre, remettre, décaler, prolonger, proroger
- attendre
- espérer, prévoir, souhaiter, calculer, patienter, temporiser, retarder, atermoyer, suspendre, surseoir, tergiverser, musarder, traîner, tarder, languir
- traîner
- tarder, subsister, étendre, prolonger, durer, éterniser, vagabonder, traînailler, tirer, supporter
- lambiner
- traîner, flâner, tarder, traînasser, traînailler, lanterner, errer, vagabonder, muser, durer, languir, éterniser, prolonger, étendre, étirer
- musarder
- flâner, muser
Etymology
From a- + tarder. Displaced Old French atargier, from the same source.
Additional Information
Sample Sentences
-
Une foule curieuse s' attardait, incessamment renouvelée, à la fois sur le pont de Chobham et sur celui de Horsell. Une ou deux âmes aventureuses--ainsi qu' on s' en aperçut après--s’avancèrent à la faveur des ténèbres et se [...]
(The War of the Worlds)
-
Elle avait une robe neuve de calicot avec un beau tablier blanc et un superbe turban. Sa face noire et polie brillait de plaisir.... Elle s' attardait, avec toutes sortes de ponctualités minutieuses, autour de la table, pour avoir le prétexte de causer encore un peu avec sa maîtresse.
(La case de l'oncle Tom)
-
Cela leur était d'autant plus facile, à nos trois compagnons surtout, qu' étant des amis de M. de Tréville, ils obtenaient facilement de lui de s' attarder et de rester après la fermeture du camp avec des permissions particulières.
(The Three Musketeers)