prolonger – French verb conjugation

French verb forms of prolonger

Nominal Forms

Infinitif: prolonger
Participe présent: prolongeant /pʁɔ.lɔ̃.ʒɑ̃/
Participe passé prolongé /pʁɔ.lɔ̃.ʒe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jeprolonge /pʁɔ.lɔ̃ʒ/
tuprolonges /pʁɔ.lɔ̃ʒ/
il;elle;onprolonge /pʁɔ.lɔ̃ʒ/
nousprolongeons /pʁɔ.lɔ̃.ʒɔ̃/
vousprolongez /pʁɔ.lɔ̃.ʒe/
ils;ellesprolongent /pʁɔ.lɔ̃ʒ/

Passé composé

j'ai prolongé
tuas prolongé
il;elle;ona prolongé
nousavons prolongé
vousavez prolongé
ils;ellesont prolongé

Imparfait

jeprolongeais /pʁɔ.lɔ̃.ʒɛ/
tuprolongeais /pʁɔ.lɔ̃.ʒɛ/
il;elle;onprolongeait /pʁɔ.lɔ̃.ʒɛ/
nousprolongions /pʁɔ.lɔ̃.ʒjɔ̃/
vousprolongiez /pʁɔ.lɔ̃.ʒje/
ils;ellesprolongeaient /pʁɔ.lɔ̃.ʒɛ/

Plus-que-parfait

j'avais prolongé
tuavais prolongé
il;elle;onavait prolongé
nousavions prolongé
vousaviez prolongé
ils;ellesavaient prolongé

Futur simple

jeprolongerai /pʁɔ.lɔ̃ʒ.ʁe/
tuprolongeras /pʁɔ.lɔ̃ʒ.ʁa/
il;elle;onprolongera /pʁɔ.lɔ̃ʒ.ʁa/
nousprolongerons /pʁɔ.lɔ̃ʒ.ʁɔ̃/
vousprolongerez /pʁɔ.lɔ̃ʒ.ʁe/
ils;ellesprolongeront /pʁɔ.lɔ̃ʒ.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai prolongé
tuauras prolongé
il;elle;onaura prolongé
nousaurons prolongé
vousaurez prolongé
ils;ellesauront prolongé

Passé simple

jeprolongeai /pʁɔ.lɔ̃.ʒe/
tuprolongeas /pʁɔ.lɔ̃.ʒa/
il;elle;onprolongea /pʁɔ.lɔ̃.ʒa/
nousprolongeâmes /pʁɔ.lɔ̃.ʒam/
vousprolongeâtes /pʁɔ.lɔ̃.ʒat/
ils;ellesprolongèrent /pʁɔ.lɔ̃.ʒɛʁ/

Passé antérieur

j'eus prolongé
tueus prolongé
il;elle;oneut prolongé
nouseûmes prolongé
vouseûtes prolongé
ils;elleseurent prolongé

Subjonctif

Présent

jeprolonge /pʁɔ.lɔ̃ʒ/
tuprolonges /pʁɔ.lɔ̃ʒ/
il;elle;onprolonge /pʁɔ.lɔ̃ʒ/
nousprolongions /pʁɔ.lɔ̃.ʒjɔ̃/
vousprolongiez /pʁɔ.lɔ̃.ʒje/
ils;ellesprolongent /pʁɔ.lɔ̃ʒ/

Passé composé

j'aie prolongé
tuaies prolongé
il;elle;onait prolongé
nousayons prolongé
vousayez prolongé
ils;ellesaient prolongé

Imparfait

jeprolongeasse /pʁɔ.lɔ̃.ʒas/
tuprolongeasses /pʁɔ.lɔ̃.ʒas/
il;elle;onprolongeât /pʁɔ.lɔ̃.ʒa/
nousprolongeassions /pʁɔ.lɔ̃.ʒa.sjɔ̃/
vousprolongeassiez /pʁɔ.lɔ̃.ʒa.sje/
ils;ellesprolongeassent /pʁɔ.lɔ̃.ʒas/

Plus-que-parfait

j'eusse prolongé
tueusses prolongé
il;elle;oneût prolongé
nouseussions prolongé
vouseussiez prolongé
ils;elleseussent prolongé

Conditionnel

Présent

jeprolongerais /pʁɔ.lɔ̃ʒ.ʁɛ/
tuprolongerais /pʁɔ.lɔ̃ʒ.ʁɛ/
il;elle;onprolongerait /pʁɔ.lɔ̃ʒ.ʁɛ/
nousprolongerions /pʁɔ.lɔ̃.ʒə.ʁjɔ̃/
vousprolongeriez /pʁɔ.lɔ̃.ʒə.ʁje/
ils;ellesprolongeraient /pʁɔ.lɔ̃ʒ.ʁɛ/

Passé

j'aurais prolongé
tuaurais prolongé
il;elle;onaurait prolongé
nousaurions prolongé
vousauriez prolongé
ils;ellesauraient prolongé

Imperatif

tuprolonge /pʁɔ.lɔ̃ʒ/
nousprolongeons /pʁɔ.lɔ̃.ʒɔ̃/
vousprolongez /pʁɔ.lɔ̃.ʒe/

Translations

  • extend, to cause to last for a longer period of time
  • prolong, to extend in space or length
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    continuer
    poursuivre, perpétuer, maintenir, reconduire, persister, insister, subsister, durer, conserver
    développer
    désenvelopper, défaire, dégager, déployer, dérouler, déplier, étaler, étendre, accroître, amplifier, élargir, agrandir, augmenter, montrer, exposer, présenter, traiter, expliquer, embellir, enrichir
    poursuivre
    pourchasser, continuer
    augmenter
    accroître
    accroître
    augmenter, agrandir, allonger, rallonger, élever, renforcer, amplifier, intensifier, développer, étendre, redoubler, ajouter, majorer, hausser, exhausser, multiplier, accentuer, grossir, alourdir, aggraver, accélérer, stimuler, pousser
    pousser
    repousser, chasser, refouler, bousculer, culbuter, balayer, encourager, stimuler, inciter, aiguillonner, attiser, tenter, conseiller, aider, poursuivre, continuer, avancer, approfondir, accentuer, grandir, croître, développer, amplifier, cultiver, sortir
    proroger
    renouveler, rallonger, allonger, surseoir, renvoyer, ajourner, retarder, repousser

    Etymology

    Borrowed from Latin prolongāre. Cf. also Old French porloignier. See: Latin 'prolongo'.

    Additional Information

    prolonger. v. a. faire durer plus longtemps, rendre de plus longue durée. Prolonger une affaire. Prolonger une trêve. Prolonger les maux, les misères, les souffrances de quelqu'un. Prolonger la guerre. Prolonger le terme d'un payement. Prolonger les jours de quelqu'un. Ce régime a prolongé ses jours, a prolongé sa vie. Ne prolongez pas son erreur.

    Il signifie aussi, Étendre, continuer. Prolonger une ligne. Prolonger une avenue, une galerie. Il faudrait abuttre ces arbres, pour prolonger la vue.

    Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Les débats se sont prolongés bien avant dans la nuit. Leur vie ne se prolonge guère au delà de ce terme. D'ici la vue se prolonge à l'infini. Le son se prolonge dans les profondeurs de cette caverne. Cette île se prolonge du midi au nord.

    En termes de Marine, Prolonger un vaisseau, Se porter parallèlement à ce vaisseau et fort près, se mettre par son travers de long en long et vergue à vergue avec lui.

    Prolongé, ée.
    Prolongé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] jaune aérien, montait au-dessus des arbres. On entendait parfois un battement d' ailes mouillées au milieu des roseaux. Une traînée de brume flottait au fil du fleuve. Le miroitement de l' eau se prolongeait à une grande distance et se perdait dans la profondeur bleuâtre. Des oiseaux à tête écarlate froissaient le courant par des cercles qui se dissipaient lentement. (La porte des rêves)
    • Aramis reçut une balle qui lui traversa l' épaule, et Mousqueton une autre balle qui se logea dans les parties charnues qui prolongent le bas des reins. (The Three Musketeers)
    • -- Eh bien ! alors je mourrai.... j' y consens !... qu' ils prolongent mon supplice, ils ne m' empêcheront pas de mourir un jour, après tout !.... Mourir ! que peuvent -ils de plus ?... Je les attends.... je suis prêt.... Dieu m' assistera.... je le sais. » (La case de l'oncle Tom)
    • Remplir Libéria d' une race inexpérimentée, à demi barbare, qui vient d' échapper aux chaînes de l' esclavage, ce serait prolonger pour des siècles les luttes et les conflits qui suivent toujours l' inexpérience des entreprises nouvelles. Que l' Église du nord reçoive ces infortunés, selon les intentions du Christ; qu' ils [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Felton la regarda un instant avec son impassibilité ordinaire; puis voyant que la crise menaçait de se prolonger, il sortit; la femme le suivit. (The Three Musketeers)