tarder – French verb conjugation

Il signifie aussi, S'arrêter, ou aller lentement, en sorte qu'on vienne tard. Pourquoi avez--vous tant tardé? Allez et ne tardez pas. Il a bien tardé en chemin. Vous avez bien tardé à venir.

Tarder
Tarder, s'emploie aussi impersonnellement, et il régit de, quand c'est un infinitif qui suit. Alors il ne se dit que pour marquer que L'on a impatience de quelque chose, et que le temps semble long dans l'attente de ce qu'on souhaite. Il me tarde bien que je sois hors d'affaire, d'être hors d'affaire. Il me tarde que ma maison soit bâtie, que mon procès soit jugé. Il me tarde d'achever mon ouvrage. Il me tarduit de vous voir.

• « Il ne faut pas que Milady soit aperçue de ce drôle, continua l' étranger: elle ne doit pas tarder à passer: déjà même elle est en retard. (The Three Musketeers)
• « Monsieur, dit Athos, j' ai fait prévenir deux de mes amis qui me serviront de seconds, mais ces deux amis ne sont point encore arrivés. Je m' étonne qu' ils tardent: ce n' est pas leur habitude. (The Three Musketeers)
• En trois enjambées, il fut à la porte de la cuisine. -- Il faut que j' aille apporter mon témoignage. Je n' ai déjà que trop tardé. (The War of the Worlds)
• [...] autres; et, le nombre de jours voulu s' étant écoulé, il en sortit un oiseau extraordinaire, coiffé d' une huppe gigantesque, aux ailes bariolées, à la queue parsemée de taches étincelantes. Il ne tarda pas à pondre des œufs semblables à celui d' où il était né. La sage princesse avait ainsi multiplié ses plaisirs, parce qu' elle avait su attendre. (La porte des rêves)
• [...] de nous ramener des secours, et de revenir avec la voiture, mais je pense que nous devons marcher un peu au-devant de lui. Dieu veuille qu' il soit bientôt ici ! il est de bonne heure. Nous ne tarderons pas à le rejoindre; nous ne sommes pas à plus de deux milles de notre station. Si la route n' avait pas été si dure cette nuit, nous aurions pu les éviter. » (La case de l'oncle Tom)
• [...] ceux qui ont une fois cédé.... tout est fini.... il n' y a plus d' espérance.... non, plus, plus ! Nous vivons de la vie d' un songe, objet de dégoût pour les autres.... pour nous-mêmes !... et nous tardons à mourir.... nous n' osons pas nous donner la mort ! Plus d' espoir, plus d' espoir, plus d' espoir !... Cette jeune fille, tout juste mon âge.... Vous me voyez, dit -elle à Tom, en parlant avec [...] (La case de l'oncle Tom)
• « Ah ! monsieur, s' écria Planchet dès qu' il eut aperçu son maître, en voilà bien d' une autre, et il me tardait bien que vous rentrassiez. (The Three Musketeers)
• Comme d' Artagnan était à peu près rassuré sur Porthos, et qu' il lui tardait d' avoir des nouvelles de ses deux autres amis, il tendit la main au malade, et le prévint qu' il allait se mettre en route pour continuer ses recherches. (The Three Musketeers)
• La promesse renouvelée chaque jour par le jeune homme que le moment ne pouvait tarder l' avait seule retenu au service d' un mousquetaire, service dans lequel, disait -il, il ne pouvait manquer de perdre son âme. (The Three Musketeers)
• « L' officier attendait cette réponse, et voyant qu' elle tardait, il se mit à rire, me tourna le dos et rentra dans la maison. (The Three Musketeers)