Nominal Forms
Infinitif:
temporiser
Participe présent:
temporisant /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɑ̃/
Participe passé
temporisé /tɑ̃.pɔ.ʁi.ze/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | temporise /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
| tu | temporises /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
| il;elle;on | temporise /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
| nous | temporisons /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɔ̃/ |
| vous | temporisez /tɑ̃.pɔ.ʁi.ze/ |
| ils;elles | temporisent /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
Passé composé
| j' | ai temporisé |
| tu | as temporisé |
| il;elle;on | a temporisé |
| nous | avons temporisé |
| vous | avez temporisé |
| ils;elles | ont temporisé |
Imparfait
| je | temporisais /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɛ/ |
| tu | temporisais /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɛ/ |
| il;elle;on | temporisait /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɛ/ |
| nous | temporisions /tɑ̃.pɔ.ʁi.zjɔ̃/ |
| vous | temporisiez /tɑ̃.pɔ.ʁi.zje/ |
| ils;elles | temporisaient /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais temporisé |
| tu | avais temporisé |
| il;elle;on | avait temporisé |
| nous | avions temporisé |
| vous | aviez temporisé |
| ils;elles | avaient temporisé |
Futur simple
| je | temporiserai /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁe/ |
| tu | temporiseras /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁa/ |
| il;elle;on | temporisera /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁa/ |
| nous | temporiserons /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁɔ̃/ |
| vous | temporiserez /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁe/ |
| ils;elles | temporiseront /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai temporisé |
| tu | auras temporisé |
| il;elle;on | aura temporisé |
| nous | aurons temporisé |
| vous | aurez temporisé |
| ils;elles | auront temporisé |
Passé simple
| je | temporisai /tɑ̃.pɔ.ʁi.ze/ |
| tu | temporisas /tɑ̃.pɔ.ʁi.za/ |
| il;elle;on | temporisa /tɑ̃.pɔ.ʁi.za/ |
| nous | temporisâmes /tɑ̃.pɔ.ʁi.zam/ |
| vous | temporisâtes /tɑ̃.pɔ.ʁi.zat/ |
| ils;elles | temporisèrent /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus temporisé |
| tu | eus temporisé |
| il;elle;on | eut temporisé |
| nous | eûmes temporisé |
| vous | eûtes temporisé |
| ils;elles | eurent temporisé |
Subjonctif
Présent
| je | temporise /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
| tu | temporises /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
| il;elle;on | temporise /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
| nous | temporisions /tɑ̃.pɔ.ʁi.zjɔ̃/ |
| vous | temporisiez /tɑ̃.pɔ.ʁi.zje/ |
| ils;elles | temporisent /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
Passé composé
| j' | aie temporisé |
| tu | aies temporisé |
| il;elle;on | ait temporisé |
| nous | ayons temporisé |
| vous | ayez temporisé |
| ils;elles | aient temporisé |
Imparfait
| je | temporisasse /tɑ̃.pɔ.ʁi.zas/ |
| tu | temporisasses /tɑ̃.pɔ.ʁi.zas/ |
| il;elle;on | temporisât /tɑ̃.pɔ.ʁi.za/ |
| nous | temporisassions /tɑ̃.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃/ |
| vous | temporisassiez /tɑ̃.pɔ.ʁi.za.sje/ |
| ils;elles | temporisassent /tɑ̃.pɔ.ʁi.zas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse temporisé |
| tu | eusses temporisé |
| il;elle;on | eût temporisé |
| nous | eussions temporisé |
| vous | eussiez temporisé |
| ils;elles | eussent temporisé |
Conditionnel
Présent
| je | temporiserais /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁɛ/ |
| tu | temporiserais /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁɛ/ |
| il;elle;on | temporiserait /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁɛ/ |
| nous | temporiserions /tɑ̃.pɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃/ |
| vous | temporiseriez /tɑ̃.pɔ.ʁi.zə.ʁje/ |
| ils;elles | temporiseraient /tɑ̃.pɔ.ʁiz.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais temporisé |
| tu | aurais temporisé |
| il;elle;on | aurait temporisé |
| nous | aurions temporisé |
| vous | auriez temporisé |
| ils;elles | auraient temporisé |
Imperatif
| tu | temporise /tɑ̃.pɔ.ʁiz/ |
| nous | temporisons /tɑ̃.pɔ.ʁi.zɔ̃/ |
| vous | temporisez /tɑ̃.pɔ.ʁi.ze/ |
Verbs conjugated like 'temporiser'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'temporiser'
terroriser,
corporiser,
despotiser,
emboiser,
empoiler,
empoisser,
emporter,
euphoriser,
herboriser,
mémoriser,
Translations
temporize, to deliberately act evasively or prolong a discussion
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- retarder
- ajourner, différer, renvoyer, surseoir, attendre, remettre, décaler, prolonger, proroger
- ajourner
- renvoyer, reporter, remiser, proroger, différer
- reporter
- transcrire, transposer, décalquer, reproduire, retarder, ajourner, renvoyer, référer, revenir, reverser, attribuer, retourner
- repousser
- pousser, retarder, renvoyer, différer, décaler, refuser, rejeter, exclure, écarter, objecter, récuser, contester, nier, abandonner
- atermoyer
- ajourner
- différer
- surseoir, retarder, remettre, repousser, renvoyer, reculer, ajourner, atermoyer, lanterner, attendre, diverger, opposer, différencier, distinguer
- surseoir
- retarder
Etymology
Inherited from Middle French temporiser, a borrowing from Medieval Latin temporizāre.
Verbs referencing "temporiser"
Romanian
temporiza.
Additional Information
Sample Sentences
-
Autre figure montante à gauche, l'écologiste Marine Tondelier a choisi de temporiser hier soir, déclarant que le temps n'était pas aux “courses de petits chevaux” ni au nom (de la) Premier(ère) ministre, mais au “travail et (au) collectif”. [2024 July 8, Laurent Alexander, “Qui pour succéder à Gabriel Attal à Matignon ?”, in La Provence, page 4:]