Nominal Forms
Infinitif:
pondre
Participe présent:
pondant /pɔ̃.dɑ̃/
Participe passé
pondu /pɔ̃.dy/
Indicatif
Présent
| je | ponds /pɔ̃/ |
| tu | ponds /pɔ̃/ |
| il;elle;on | pond /pɔ̃/ |
| nous | pondons /pɔ̃.dɔ̃/ |
| vous | pondez /pɔ̃.de/ |
| ils;elles | pondent /pɔ̃d/ |
Passé composé
| j' | ai pondu |
| tu | as pondu |
| il;elle;on | a pondu |
| nous | avons pondu |
| vous | avez pondu |
| ils;elles | ont pondu |
Imparfait
| je | pondais /pɔ̃.dɛ/ |
| tu | pondais /pɔ̃.dɛ/ |
| il;elle;on | pondait /pɔ̃.dɛ/ |
| nous | pondions /pɔ̃.djɔ̃/ |
| vous | pondiez /pɔ̃.dje/ |
| ils;elles | pondaient /pɔ̃.dɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais pondu |
| tu | avais pondu |
| il;elle;on | avait pondu |
| nous | avions pondu |
| vous | aviez pondu |
| ils;elles | avaient pondu |
Futur simple
| je | pondrai /pɔ̃.dʁe/ |
| tu | pondras /pɔ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | pondra /pɔ̃.dʁa/ |
| nous | pondrons /pɔ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | pondrez /pɔ̃.dʁe/ |
| ils;elles | pondront /pɔ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai pondu |
| tu | auras pondu |
| il;elle;on | aura pondu |
| nous | aurons pondu |
| vous | aurez pondu |
| ils;elles | auront pondu |
Passé simple
| je | pondis /pɔ̃.di/ |
| tu | pondis /pɔ̃.di/ |
| il;elle;on | pondit /pɔ̃.di/ |
| nous | pondîmes /pɔ̃.dim/ |
| vous | pondîtes /pɔ̃.dit/ |
| ils;elles | pondirent /pɔ̃.diʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus pondu |
| tu | eus pondu |
| il;elle;on | eut pondu |
| nous | eûmes pondu |
| vous | eûtes pondu |
| ils;elles | eurent pondu |
Subjonctif
Présent
| je | ponde /pɔ̃d/ |
| tu | pondes /pɔ̃d/ |
| il;elle;on | ponde /pɔ̃d/ |
| nous | pondions /pɔ̃.djɔ̃/ |
| vous | pondiez /pɔ̃.dje/ |
| ils;elles | pondent /pɔ̃d/ |
Passé composé
| j' | aie pondu |
| tu | aies pondu |
| il;elle;on | ait pondu |
| nous | ayons pondu |
| vous | ayez pondu |
| ils;elles | aient pondu |
Imparfait
| je | pondisse /pɔ̃.dis/ |
| tu | pondisses /pɔ̃.dis/ |
| il;elle;on | pondît /pɔ̃.di/ |
| nous | pondissions /pɔ̃.di.sjɔ̃/ |
| vous | pondissiez /pɔ̃.di.sje/ |
| ils;elles | pondissent /pɔ̃.dis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse pondu |
| tu | eusses pondu |
| il;elle;on | eût pondu |
| nous | eussions pondu |
| vous | eussiez pondu |
| ils;elles | eussent pondu |
Conditionnel
Présent
| je | pondrais /pɔ̃.dʁɛ/ |
| tu | pondrais /pɔ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | pondrait /pɔ̃.dʁɛ/ |
| nous | pondrions /pɔ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | pondriez /pɔ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | pondraient /pɔ̃.dʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais pondu |
| tu | aurais pondu |
| il;elle;on | aurait pondu |
| nous | aurions pondu |
| vous | auriez pondu |
| ils;elles | auraient pondu |
Imperatif
| tu | ponds /pɔ̃/ |
| nous | pondons /pɔ̃.dɔ̃/ |
| vous | pondez /pɔ̃.de/ |
Verbs conjugated like 'pondre'
confondre,
correspondre,
fondre,
morfondre,
parfondre,
pondre,
refondre,
retondre,
répondre,
surtondre,
tondre,
tréfondre,
Verbs similar to 'pondre'
fondre,
pendre,
poindre,
tondre,
coudre,
épandre,
fendre,
joindre,
mordre,
moudre,
Translations
lay, to deposit an egg
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- composer
- transiger, négocier, traiter, pactiser, céder, faiblir, capituler, agencer, assembler, continuer, organiser, préparer, confectionner, créer, produire, travailler, écrire, bâtir, constituer
- imaginer
- inventer, évoquer, rêver, concevoir, envisager, croire, penser, deviner, chercher, supposer, conjecturer, échafauder, combiner, forger, représenter, figurer
- produire
- créer, faire, fabriquer, façonner, forger, constituer, engendrer, écrire, occasionner, provoquer, fournir, cultiver, présenter, exhiber, déposer, invoquer, exhumer
- écrire
- consigner, correspondre, rédiger, transcrire, noter, inscrire, marquer, calligraphier, griffonner, exprimer, exposer, composer, libeller
- concevoir
- engendrer, féconder, créer, donner, comprendre, entendre, imaginer, inventer, envisager, saisir, voir, prévoir, supposer, échafauder
Etymology
Inherited from Old French pondre, inherited from Latin pōnere, from Proto-Italic *pozinō. False friend to Spanish poner, although being cognates. See: Old French '
pondre', Old French '
pondre', Latin '
pōnō'.
Verbs referencing "pondre"
Portuguese
pôr.
Additional Information
← lat. pōnēre
esp. poner, por. pôr, fra. pondre, it. porre, cat. pondre, rom. pune.
Sample Sentences
-
[...] même que c' était le résumé du monde. Ils ne remontaient jamais au déluge--mais ils parlaient de reprendre les choses à l' œuf, ab ovo. Les Grecs disaient que l' univers naquit d' un œuf pondu parla Nuit aux ailes noires; et Minerve sortit tout armée du crâne de Jupiter, à la façon d' un poulet qui crèverait à coups de bec la coquille d' un œuf trop avancé. Je me suis souvent demandé, [...]
(La porte des rêves)
-
[...] le nombre de jours voulu s' étant écoulé, il en sortit un oiseau extraordinaire, coiffé d' une huppe gigantesque, aux ailes bariolées, à la queue parsemée de taches étincelantes. Il ne tarda pas à pondre des œufs semblables à celui d' où il était né. La sage princesse avait ainsi multiplié ses plaisirs, parce qu' elle avait su attendre.
(La porte des rêves)