Nominal Forms
Infinitif:
chercher
Participe présent:
cherchant /ʃɛʁ.ʃɑ̃; sə ʃɛʁ.ʃɑ̃/
Participe passé
cherché /ʃɛʁ.ʃe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | cherche /ʃɛʁʃ; mə ʃɛʁʃ/ |
| tu | cherches /ʃɛʁʃ; tə ʃɛʁʃ/ |
| il;elle;on | cherche /ʃɛʁʃ; sə ʃɛʁʃ/ |
| nous | cherchons /ʃɛʁ.ʃɔ̃; nu ʃɛʁ.ʃɔ̃/ |
| vous | cherchez /ʃɛʁ.ʃe; vu ʃɛʁ.ʃe/ |
| ils;elles | cherchent /ʃɛʁʃ; sə ʃɛʁʃ/ |
Passé composé
| j' | ai cherché |
| tu | as cherché |
| il;elle;on | a cherché |
| nous | avons cherché |
| vous | avez cherché |
| ils;elles | ont cherché |
Imparfait
| je | cherchais /ʃɛʁ.ʃɛ; mə ʃɛʁ.ʃɛ/ |
| tu | cherchais /ʃɛʁ.ʃɛ; tə ʃɛʁ.ʃɛ/ |
| il;elle;on | cherchait /ʃɛʁ.ʃɛ; sə ʃɛʁ.ʃɛ/ |
| nous | cherchions /ʃɛʁ.ʃjɔ̃; nu ʃɛʁ.ʃjɔ̃/ |
| vous | cherchiez /ʃɛʁ.ʃje; vu ʃɛʁ.ʃje/ |
| ils;elles | cherchaient /ʃɛʁ.ʃɛ; sə ʃɛʁ.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais cherché |
| tu | avais cherché |
| il;elle;on | avait cherché |
| nous | avions cherché |
| vous | aviez cherché |
| ils;elles | avaient cherché |
Futur simple
| je | chercherai /ʃɛʁ.ʃə.ʁe; mə ʃɛʁ.ʃə.ʁe/ |
| tu | chercheras /ʃɛʁ.ʃə.ʁa; tə ʃɛʁ.ʃə.ʁa/ |
| il;elle;on | cherchera /ʃɛʁ.ʃə.ʁa; sə ʃɛʁ.ʃə.ʁa/ |
| nous | chercherons /ʃɛʁ.ʃə.ʁɔ̃; nu ʃɛʁ.ʃə.ʁɔ̃/ |
| vous | chercherez /ʃɛʁ.ʃə.ʁe; vu ʃɛʁ.ʃə.ʁe/ |
| ils;elles | chercheront /ʃɛʁ.ʃə.ʁɔ̃; sə ʃɛʁ.ʃə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai cherché |
| tu | auras cherché |
| il;elle;on | aura cherché |
| nous | aurons cherché |
| vous | aurez cherché |
| ils;elles | auront cherché |
Passé simple
| je | cherchai /ʃɛʁ.ʃe; mə ʃɛʁ.ʃe/ |
| tu | cherchas /ʃɛʁ.ʃa; tə ʃɛʁ.ʃa/ |
| il;elle;on | chercha /ʃɛʁ.ʃa; sə ʃɛʁ.ʃa/ |
| nous | cherchâmes /ʃɛʁ.ʃam; nu ʃɛʁ.ʃam/ |
| vous | cherchâtes /ʃɛʁ.ʃat; vu ʃɛʁ.ʃat/ |
| ils;elles | cherchèrent /ʃɛʁ.ʃɛʁ; sə ʃɛʁ.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus cherché |
| tu | eus cherché |
| il;elle;on | eut cherché |
| nous | eûmes cherché |
| vous | eûtes cherché |
| ils;elles | eurent cherché |
Subjonctif
Présent
| je | cherche /ʃɛʁʃ; mə ʃɛʁʃ/ |
| tu | cherches /ʃɛʁʃ; tə ʃɛʁʃ/ |
| il;elle;on | cherche /ʃɛʁʃ; sə ʃɛʁʃ/ |
| nous | cherchions /ʃɛʁ.ʃjɔ̃; nu ʃɛʁ.ʃjɔ̃/ |
| vous | cherchiez /ʃɛʁ.ʃje; vu ʃɛʁ.ʃje/ |
| ils;elles | cherchent /ʃɛʁʃ; sə ʃɛʁʃ/ |
Passé composé
| j' | aie cherché |
| tu | aies cherché |
| il;elle;on | ait cherché |
| nous | ayons cherché |
| vous | ayez cherché |
| ils;elles | aient cherché |
Imparfait
| je | cherchasse /ʃɛʁ.ʃas; mə ʃɛʁ.ʃas/ |
| tu | cherchasses /ʃɛʁ.ʃas; tə ʃɛʁ.ʃas/ |
| il;elle;on | cherchât /ʃɛʁ.ʃa; sə ʃɛʁ.ʃa/ |
| nous | cherchassions /ʃɛʁ.ʃa.sjɔ̃; nu ʃɛʁ.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | cherchassiez /ʃɛʁ.ʃa.sje; vu ʃɛʁ.ʃa.sje/ |
| ils;elles | cherchassent /ʃɛʁ.ʃas; sə ʃɛʁ.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse cherché |
| tu | eusses cherché |
| il;elle;on | eût cherché |
| nous | eussions cherché |
| vous | eussiez cherché |
| ils;elles | eussent cherché |
Conditionnel
Présent
| je | chercherais /ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ; mə ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ/ |
| tu | chercherais /ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ; tə ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | chercherait /ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ; sə ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ/ |
| nous | chercherions /ʃɛʁ.ʃə.ʁjɔ̃; nu ʃɛʁ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | chercheriez /ʃɛʁ.ʃə.ʁje; vu ʃɛʁ.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | chercheraient /ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ; sə ʃɛʁ.ʃə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais cherché |
| tu | aurais cherché |
| il;elle;on | aurait cherché |
| nous | aurions cherché |
| vous | auriez cherché |
| ils;elles | auraient cherché |
Imperatif
| tu | cherche /ʃɛʁʃ; ʃɛʁʃ.twa/ |
| nous | cherchons /ʃɛʁ.ʃɔ̃; ʃɛʁ.ʃɔ̃.nu/ |
| vous | cherchez /ʃɛʁ.ʃe; ʃɛʁ.ʃe.vu/ |
Verbs conjugated like 'chercher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'chercher'
hercher,
cercler,
cherrer,
herscher,
percher,
rechercher,
archer,
bercer,
cacher,
calencher,
Translations
fetch, to fetch
fossick, to search for something
get, to fetch
hunt, to search for something
look, give an appearance of being
search, to look throughout (a place) for something
search, (followed by "for") to look thoroughly
seek, to try to find
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- quérir
- rechercher, explorer, fouiller, fureter, fouiner, chiner
- tenter
- tâcher, calculer, supposer, inventer, examiner, scruter, réfléchir
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *(s)ker-der.
3. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor.
4. Latin circus
5. Proto-Indo-European *-h₂
6. Proto-Indo-European *-éh₂
7. Proto-Indo-European *-yéti
8. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
9. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
10. Proto-Italic *-ājō
11. Proto-Italic *-āō
12. Latin -ō
13. Late Latin circō
14. Old French cerchier
15. Middle French chercher
16. French chercher
17. Inherited from Middle French chercher, cercher, altered from Old French cerchier through assimilation, from Late Latin circāre, from Latin circa, circus. See: Middle French '
chercher', Middle French '
chercher', Old French '
cerchier'.
Verbs referencing "chercher"
Valencian
cercar, Haitian Creole
chache, Ido serchar, Rhaeto-Romance
tschercher, Rhaeto-Romance
tscherchar, Rhaeto-Romance
tschertgar, English
cherch.
Additional Information
Sample Sentences
-
Ne craignez pas les occasions et cherchez les aventures.
(The Three Musketeers)
-
Et la somnolence de cette cité dormante mit dans nos membres une profonde lassitude. L' horreur du silence nous enveloppa. Nous qui cherchions dans la vie active l' oubli de nos crimes, nous qui buvions l' eau du Léthé, teinte par les poisons narcotiques et le sang, nous qui poussions de vague en vague sur la mer déferlante une existence [...]
(La porte des rêves)
-
[...] paroles du divin Platon, une lumière éclatante se fit en moi. L' âme n' était point différente de la vie: c' était le souffle animé qui peuple le corps; et, dans l' amour, ce sont les âmes qui se cherchent lorsque les amants se baisent sur la bouche: l' âme de l' amante veut habiter dans le beau corps de celui qu' elle aime, et l' âme de l' amant désire ardemment se fondre dans les membres de sa [...]
(La porte des rêves)
-
[...] que je n' avais jamais remarqué combien sa voix était chaude et vibrante; mais ces paroles me donnèrent l' impression d' un fluide tiède qui me toucherait. Presque aussitôt ses yeux suppliants cherchèrent les miens, et je compris que l' instant était venu. J' attachai mes lèvres sur les siennes pour boire son âme.
(La porte des rêves)
-
Le jeune homme commença par chercher cette lettre avec une grande patience, tournant et retournant vingt fois ses poches et ses goussets, fouillant et refouillant dans son sac, ouvrant et refermant sa bourse; mais lorsqu' il eut acquis [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] acquit de conscience, car je savais que sa femme et lui étaient partis pour Londres et qu' ils avaient fermé leur maison. J' entrai de nouveau chez moi, car j' avais promis à la servante d' aller chercher sa malle et je la ramenai dehors, la casai auprès d' elle sur l' arrière du dogcart; puis je pris les rênes et sautai sur le siège à côté de ma femme. En un instant nous étions hors de la fumée et [...]
(The War of the Worlds)
-
C' est que, dans ces temps malheureux, on cherchait fort à s' entourer d' hommes de la trempe de Tréville.
(The Three Musketeers)
-
Elle parvint dans la ville maritime où son amoureux s' était embarqué. Sur le port, elle chercha le nom de son navire, mais elle ne put le trouver: car le navire avait été envoyé dans la mer d' Amérique, pensa Jeanie.
(La porte des rêves)
-
[...] et Portsmouth, organisés par la Ligue pour le Repos du Dimanche. Un reporter nocturne, prenant mon frère pour un ingénieur de la traction auquel il ressemble quelque peu, l' arrêta au passage et chercha à l' interviewer. Fort peu de gens, sauf quelques chefs, ne pensaient à rapprocher de l' irruption des Marsiens l' accident supposé.
(The War of the Worlds)
-
« C' est bien fait ! disait Chloé avec indignation. Il sera encore plus mal à l' aise un de ces jours, s' il n' amende pas ses voies. Son maître l' enverra chercher, et alors.... il verra....
(La case de l'oncle Tom)
-
Je ne suis pas venu chercher des problèmes.
(Moana 2)
-
J' ai appelé Henry. " Tu dois venir me chercher.
(Sly)
-
Et j' ai de suite appelé Henry. " Faut que tu viennes me chercher.
(Sly)
-
- Tout va bien ? - Je vais bien. Robin, dis à Laney qu' on cherche des gens pour pulvériser.
(Until Branches Bend)
-
Parfaitement, mon ami. Elle est venue la chercher avec nous, son étoile.
(A Secret)