coudre – French verb conjugation

French verb forms of coudre

Nominal Forms

Infinitif: coudre
Participe présent: cousant /ku.zɑ̃/
Participe passé cousu /ku.zy/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jecouds /ku/
tucouds /ku/
il;elle;oncoud /ku/
nouscousons /ku.zɔ̃/
vouscousez /ku.ze/
ils;ellescousent /kuz/

Passé composé

j'ai cousu
tuas cousu
il;elle;ona cousu
nousavons cousu
vousavez cousu
ils;ellesont cousu

Imparfait

jecousais /ku.zɛ/
tucousais /ku.zɛ/
il;elle;oncousait /ku.zɛ/
nouscousions /ku.zjɔ̃/
vouscousiez /ku.zje/
ils;ellescousaient /ku.zɛ/

Plus-que-parfait

j'avais cousu
tuavais cousu
il;elle;onavait cousu
nousavions cousu
vousaviez cousu
ils;ellesavaient cousu

Futur simple

jecoudrai /ku.dʁe/
tucoudras /ku.dʁa/
il;elle;oncoudra /ku.dʁa/
nouscoudrons /ku.dʁɔ̃/
vouscoudrez /ku.dʁe/
ils;ellescoudront /ku.dʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai cousu
tuauras cousu
il;elle;onaura cousu
nousaurons cousu
vousaurez cousu
ils;ellesauront cousu

Passé simple

jecousis /ku.zi/
tucousis /ku.zi/
il;elle;oncousit /ku.zi/
nouscousîmes /ku.zim/
vouscousîtes /ku.zit/
ils;ellescousirent /ku.ziʁ/

Passé antérieur

j'eus cousu
tueus cousu
il;elle;oneut cousu
nouseûmes cousu
vouseûtes cousu
ils;elleseurent cousu

Subjonctif

Présent

jecouse /kuz/
tucouses /kuz/
il;elle;oncouse /kuz/
nouscousions /ku.zjɔ̃/
vouscousiez /ku.zje/
ils;ellescousent /kuz/

Passé composé

j'aie cousu
tuaies cousu
il;elle;onait cousu
nousayons cousu
vousayez cousu
ils;ellesaient cousu

Imparfait

jecousisse /ku.zis/
tucousisses /ku.zis/
il;elle;oncousît /ku.zi/
nouscousissions /ku.zi.sjɔ̃/
vouscousissiez /ku.zi.sje/
ils;ellescousissent /ku.zis/

Plus-que-parfait

j'eusse cousu
tueusses cousu
il;elle;oneût cousu
nouseussions cousu
vouseussiez cousu
ils;elleseussent cousu

Conditionnel

Présent

jecoudrais /ku.dʁɛ/
tucoudrais /ku.dʁɛ/
il;elle;oncoudrait /ku.dʁɛ/
nouscoudrions /ku.dʁi.jɔ̃/
vouscoudriez /ku.dʁi.je/
ils;ellescoudraient /ku.dʁɛ/

Passé

j'aurais cousu
tuaurais cousu
il;elle;onaurait cousu
nousaurions cousu
vousauriez cousu
ils;ellesauraient cousu

Imperatif

tucouds /ku/
nouscousons /ku.zɔ̃/
vouscousez /ku.ze/

Verbs conjugated like 'coudre'

coudre, découdre, recoudre,

Verbs similar to 'coudre'

courre, moudre, soudre, couder, cuire, découdre, émoudre, fondre, foutre, mordre,

Translations

  • needle, to pierce with a needle
  • sew, (transitive) use a needle

    • Etymology

    1. Inherited from Old French coudre, cosdre, from Vulgar Latin *cōsere, from Latin cōnsuere.
    2. The original Old French infinitive was *co(u)sre, where -d- was inserted as a gliding sound. The preconsonantal -s- then became silent, in this case dropping from the spelling relatively early on. The d-spellings in the present tense are merely analogical (for expected je cous, il coût). See: Old French 'coudre', Old French 'coudre', Latin 'cōnsuō'.

    Verbs referencing "coudre"

    Morisyen koud.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Cet ouragan sinistre nous avait ôté le courage de déblayer. Nous attendions le jour pour reconnaître nos compagnons, et les coudre dans leurs sacs; et le vaisseau de prise était chargé de rhum. Plusieurs barriques avaient été amarrées, tant au pied du mât de misaine qu' au mât d' artimon; et beaucoup d' entre nous, cramponnés [...] (La porte des rêves)
    • [Illustration: Jeanie.] Quatre femmes entourèrent Jeanie en riant, et elle en aperçut une autre vêtue d' étoffe sombre, qui cousait dans une petite loge. (La porte des rêves)
    • [...] tourna sur elle-même et rentra dans sa chambre. C' était un appartement calme et coquet, au même étage que celui de sa maîtresse. Voici la fenêtre, égayée, pleine de soleil, où elle s' asseyait pour coudre en chantant; voici l' étagère pour ses livres; voici, tout près d' eux, mille petits objets de fantaisie; voici les présents des fêtes de Noël et la modeste garde-robe, suspendue dans le cabinet ou [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Et toutes ensemble crièrent: --Vrai, une alliance? Alors elles embrassèrent Jeanie l' une après l' autre, et la caressèrent, et la firent boire, et on parvint à faire sourire la dame qui cousait dans la petite loge. (La porte des rêves)
    • La créature verte pleurante était demi-vêtue par une sorte de tunique faite de feuilles cousues. C' était vraiment une petite fille, qui avait la teinte d' une plante sauvage. Bûchette imaginait que ses pieds étaient enracinés en terre. Mais elle les remuait très lestement. (La porte des rêves)
    • Par imitation elle put bientôt porter du bois, de l' eau, balayer, essuyer et même coudre, bien qu' elle maniât la toile avec une certaine répulsion. Mais elle ne se résigna jamais à faire le feu, ou même à s' approcher de l' âtre. (La porte des rêves)
    • --Quelle honte pour notre pays qu'un tel spectacle! -- Oh ! il y a bien à dire pour et contre, disait une mère qui était assise et cousait à la porte de son salon particulier, tandis que son petit garçon et ses petites filles jouaient autour d' elle. J' ai voyagé dans le sud, et je dois dire que je suis persuadée que les esclaves sont [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Les hommes causaient, mangeaient, lisaient, fumaient. Les femmes s' occupaient à coudre; les enfants jouaient à leurs pieds, et _la Belle-Rivière_ poursuivait sa marche paisible. (La case de l'oncle Tom)
    • [...] autres livres également solennels et respectables. Il n' y a point dans la maison d' autre servante que la maîtresse, en bonnet blanc, les lunettes sur le nez, qui, chaque après-midi, s' assied et coud au milieu de ses filles. L' ouvrage est fini si matin, qu' on ne se rappelle plus exactement l' heure; mais, à quelque moment que vous veniez, tout est toujours fait.... Sur l' aire de la vieille [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Savez -vous coudre ? demanda miss Ophélia, qui sentait la nécessité de faire des questions d' un ordre moins élevé. (La case de l'oncle Tom)