travailler – French verb conjugation

Il signifie quelquefois, dans une acception particulière, Avoir de l'occupation, de l'ouvrage, et se dit De ceux qui exercent quelque profession mécanique ou industrielle. Ce cordonnier travaille beaucoup, il doit être dans l'aisance. Ces pauvres gens sont bien malheureux, ils n'ont pas travaillé de tout cet hiver.

Ce bois travaille, Il se déjette. Cette poutre travaille, Elle se déjette, parce qu'elle est trop chargée. Ce mur travaille, Il déverse, il s'entr'ouvre.

Son estomac travaille, Il a de la peine à digérer.

Travailler
Travailler, se dit aussi Du vin, de la bière et des autres liqueurs qui fermentent. Du vin qui travaille. Quand la vigne est en fleur, le vin travaille.

Fig., Son esprit travaille, sa tête travaille, Son esprit, sa tête fermente, est dans une sorte d'agitation causée par quelque projet, par quelque ouvrage.

Faire travailler son argent, Le placer, lui faire produire intérêt. Son argent travaille sans cesse, Il est continuellement replacé, il produit toujours un nouvel intérêt.

Travailler en grand, Travailler sur un vaste plan, d'après une vue générale et complète. Cet homme ne sait point travailler en grand, il ne s'entend qu'aux détails.

Travailler
Travailler, avec la préposition à, signifie souvent, S'occuper, s'efforcer de. Travailler à son salut, à sa fortune. Travailler au bonheur des hommes. Travailler à la ruine de quelqu'un. Travailler à faire sa fortune. Il travaille à les réconcilier. Je travaille à me débarrasser de lui.

Travailler
Travailler, est aussi verbe actif, et signifie, Soigner, exécuter avec soin. Vous n'avez pas assez travaillé ce mémoire. Travailler consciencieusement une affaire. Travailler son champ, sa terre. Il faudrait un peu plus travailler votre style. Travailler ses vers.

Travailler
Travailler, signifie encore, Tourmenter, causer de la peine. Cette fièvre le travaille cruellement. J'ai eu un songe qui m'a travaillé toute la nuit. L'inquiétude, la jalousie qui le travaille.

Travailler un cheval, L'exercer, le manier; ou Le fatiguer. Ce cheval a été trop travaillé.

Travailler
Travailler, signifie en outre, Façonner, et se dit en parlant De certaines choses, comme le fer, le marbre, etc. Ces gens--là travaillent bien le fer. On ne peut pas mieux travailler le marbre. Les boulangers disent dans un sens analogue, Travailler la pâte.

Travailler
Travailler, avec le pronom personnel, signifie, Se tourmenter, s'inquiéter, s'efforcer. C'est un homme qui se travaille pour rien. Vous vous travaillez mal à propos. Il se travaille inutilement à chercher la pierre philosophale. On dit dans la même acception, avec le pronom personnel régime indirect, Se travailler l'esprit, l'imagination.

Travaillé, ée.
Travaillé, ée. participe. Ouvrage bien travaillé. Style travaillé. Un homme travaillé de la fièvre, de la goutte, de la pierre. Un cheval trop travaillé.

Ce cheval a les jambes travaillées, Il a les jambes fatiguées, ruinées par le travail.

• [...] empire; la chair et le sang ne peuvent en supporter davantage. Chaque occasion qu' il peut saisir de me tourmenter et de m' insulter.... il la saisit. Je croyais qu' il me serait possible de bien travailler, et de vivre en paix, et d' avoir un peu de temps pour lire et m' instruire en dehors des heures du travail.... Non ! plus je puis porter, plus il me charge !.... il affirme que, bien que je ne dise [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] ici et là un messager, ou même un témoin des derniers incidents, occasionnait quelque agitation, des cris et des allées et venues. Mais presque partout sans exception, la routine quotidienne: travailler, manger, boire et dormir, continuait ainsi que depuis d' innombrables années--comme si nulle planète Mars n' eût existé dans les deux. Même à Woking, à Horsell et à Chobham, tel était le cas. (The War of the Worlds)
• Diverses exhortations, des exemples que l' on rapportait, alternaient avec les chants. Une vieille femme à tête grise, qui ne travaillait plus depuis longtemps, mais que l' on révérait comme la chronique du temps passé, se leva et s' appuyant sur son bâton: ~~~ « Bien, mes enfants, dit -elle, bien ! Je suis heureuse de vous voir et de [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] et des édifices écroulés, commandant une vaste étendue, l' un d' eux se tint en sentinelle, tandis que les autres, abandonnant leurs énormes machines de combat, descendirent dans leur trou. Ils y travaillèrent ferme bien avant dans la nuit et la colonne de fumée dense et verte qui s' élevait et planait au-dessus d' eux se voyait des collines de Merrow et même, dit -on, de Banstead et d' Epsom Downs. (The War of the Worlds)
• Derrière les monceaux de cailloux parut la figure craintive d' une fille brune; elle guetta les alentours, s' essuya les joues et apporta une cruche à l' ombre de la meule où travaillaient Silo et Jambe-de-Laine. (La porte des rêves)
• Un bruit de tambours et de trompettes arriva des casernes d' Albany Street et toutes les cloches d' église à portée d' oreille travaillaient ferme à tuer le sommeil avec leur tocsin véhément et désordonné. Il y eut des bruits de portes qu' on ouvre et l' une après l' autre les fenêtres des maisons d' en face passèrent de l' obscurité à [...] (The War of the Worlds)
• [...] fera du bien. Comment veux -tu que j' aille ? Mes pieds sont nus. On me chassera de tous les bateaux. Je ne sais pas ce que c' est que les Indes; ici j' aime mes fleurs jaunes et mes hommes qui travaillent dans les cailloux, et je leur donne à boire. Mais tu ne t'en iras pas, petit ami? (La porte des rêves)
• Elle le poussa au centre, et, un copeau de résine allumé, elle présenta les objets à la lueur rouge. C' étaient des bâtons d' ambre travaillé, merveilleusement transparent, comme de l' or jaune translucide. Elle avait des boules où circulaient des veines de lait, des grains taillés à facettes, des colliers de bâtonnets et de billes, des [...] (La porte des rêves)
• [...] fit hâter le pas à tous, et même un homme si effaré, si brisé que ses genoux ployaient sous lui, sentit pendant un instant une nouvelle activité l' animer. La chaleur et la poussière avaient déjà travaillé cette multitude; ils avaient la peau sèche, les lèvres noires et gercées; la soif et la fatigue les accablaient et leurs pieds étaient meurtris. Parmi les cris variés, on entendait des disputes, des [...] (The War of the Worlds)
• Ses yeux perçants, son nez, sa bouche, tout s' anima rien qu' à la pensée d' une bonne affaire. ~~~ « Attention, Loker; voilà une belle perspective.... Nous allons travailler ici pour notre compte. Nous les reprenons; l' enfant, tout naturellement, revient à M. Haley; nous autres, nous emmenons la mère à Orléans pour la vendre: n' est -ce pas superbe ? » (La case de l'oncle Tom)
• Fils. Aigle Soleil n' a pas envie de travailler pour la cérémonie de demain. (Kingdom of the Planet of the Apes)
• On a beaucoup travaillé avec eux. - Les souris ? - Oui. (I.S.S.)
• Tu n' es pas censé y aller ? Euh. J' étais mobilisé pour travailler à l' aciérie (Grave of the Fireflies)
• Ce sera plus facile Ce sera plus facile pour travailler. (Masks)
• Elle travaille sur un projet. Quel genre de projet? Il faut une arme. (Sketch)