Nominal Forms
Infinitif:
poindre
Participe présent:
poignant /pwa.ɲɑ̃/
Participe passé
point /pwɛ̃/
Indicatif
Présent
| je | poins /pwɛ̃/ |
| tu | poins /pwɛ̃/ |
| il;elle;on | point /pwɛ̃/ |
| nous | poignons /pwa.ɲɔ̃/ |
| vous | poignez /pwa.ɲe/ |
| ils;elles | poignent /pwaɲ/ |
Passé composé
| j' | ai point |
| tu | as point |
| il;elle;on | a point |
| nous | avons point |
| vous | avez point |
| ils;elles | ont point |
Imparfait
| je | poignais /pwa.ɲɛ/ |
| tu | poignais /pwa.ɲɛ/ |
| il;elle;on | poignait /pwa.ɲɛ/ |
| nous | poignions /pwa.ɲjɔ̃/ |
| vous | poigniez /pwa.ɲje/ |
| ils;elles | poignaient /pwa.ɲɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais point |
| tu | avais point |
| il;elle;on | avait point |
| nous | avions point |
| vous | aviez point |
| ils;elles | avaient point |
Futur simple
| je | poindrai /pwɛ̃.dʁe/ |
| tu | poindras /pwɛ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | poindra /pwɛ̃.dʁa/ |
| nous | poindrons /pwɛ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | poindrez /pwɛ̃.dʁe/ |
| ils;elles | poindront /pwɛ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai point |
| tu | auras point |
| il;elle;on | aura point |
| nous | aurons point |
| vous | aurez point |
| ils;elles | auront point |
Passé simple
| je | poignis /pwa.ɲi/ |
| tu | poignis /pwa.ɲi/ |
| il;elle;on | poignit /pwa.ɲi/ |
| nous | poignîmes /pwa.ɲim/ |
| vous | poignîtes /pwa.ɲit/ |
| ils;elles | poignirent /pwa.ɲiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus point |
| tu | eus point |
| il;elle;on | eut point |
| nous | eûmes point |
| vous | eûtes point |
| ils;elles | eurent point |
Subjonctif
Présent
| je | poigne /pwaɲ/ |
| tu | poignes /pwaɲ/ |
| il;elle;on | poigne /pwaɲ/ |
| nous | poignions /pwa.ɲjɔ̃/ |
| vous | poigniez /pwa.ɲje/ |
| ils;elles | poignent /pwaɲ/ |
Passé composé
| j' | aie point |
| tu | aies point |
| il;elle;on | ait point |
| nous | ayons point |
| vous | ayez point |
| ils;elles | aient point |
Imparfait
| je | poignisse /pwa.ɲis/ |
| tu | poignisses /pwa.ɲis/ |
| il;elle;on | poignît /pwa.ɲi/ |
| nous | poignissions /pwa.ɲi.sjɔ̃/ |
| vous | poignissiez /pwa.ɲi.sje/ |
| ils;elles | poignissent /pwa.ɲis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse point |
| tu | eusses point |
| il;elle;on | eût point |
| nous | eussions point |
| vous | eussiez point |
| ils;elles | eussent point |
Conditionnel
Présent
| je | poindrais /pwɛ̃.dʁɛ/ |
| tu | poindrais /pwɛ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | poindrait /pwɛ̃.dʁɛ/ |
| nous | poindrions /pwɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | poindriez /pwɛ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | poindraient /pwɛ̃.dʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais point |
| tu | aurais point |
| il;elle;on | aurait point |
| nous | aurions point |
| vous | auriez point |
| ils;elles | auraient point |
Imperatif
| tu | poins /pwɛ̃/ |
| nous | poignons /pwa.ɲɔ̃/ |
| vous | poignez /pwa.ɲe/ |
Verbs similar to 'poindre'
joindre,
oindre,
peindre,
pondre,
ceindre,
feindre,
fondre,
geindre,
pendre,
plaindre,
Translations
Etymology
Inherited from Old French poindre, puindre, from Latin pungere. See: Old French '
poindre', Old French '
poindre', Latin '
pungere'.
Verbs referencing "poindre"
Italian
pungere.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] amitié dont vous n' avez pas perdu mémoire, une casaque de mousquetaire; mais, après tout ce que je vois depuis deux heures, je comprends qu' une telle faveur serait énorme, et je tremble de ne point la mériter.
(The Three Musketeers)
-
Sa réserve, sa sauvagerie et son mutisme en faisaient presque un vieillard; il avait donc, pour ne point déroger à ses habitudes, habitué Grimaud à lui obéir sur un simple geste ou sur un simple mouvement des lèvres.
(The Three Musketeers)
-
« Arrière tous ! disait -il d' un ton d' autorité. Voulez -vous point importuner monsieur dès le premier moment de son retour ? »
(La case de l'oncle Tom)
-
CHAPITRE XIV L'HOMME DE MEUNG Ce rassemblement était produit non point par l' attente d' un homme qu' on devait pendre, mais par la contemplation d' un pendu.
(The Three Musketeers)
-
[...] Je crois qu' il n' y a pas de Dieu; mais, s' il y en a un, il a pris parti contre nous !... Oui, tout est contre nous, le ciel et la terre.... Tout nous pousse vers l' enfer; pourquoi n' y point aller ? »
(La case de l'oncle Tom)
-
-- Oh ! Cassy, dites -moi, ne pourrions -nous pas nous échapper ? N' importe où.... dans les savanes.... parmi les serpents.... où vous voudrez ! Ne pourrions -nous point aller quelque part.... loin d' ici ?
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] défense. Quand Legree annonça cette fuite aux esclaves, il y eut chez Tom un éclair des yeux, un geste des mains, qui se tendirent vers le ciel. Legree vit tout. Il remarqua que Tom ne se joignait point à la meute des persécuteurs. Il songea bien à l' y contraindre, mais il connaissait l' inflexibilité des principes de Tom; il était trop pressé pour entrer maintenant en lutte avec lui.
(La case de l'oncle Tom)
-
Et ils pleurèrent.... ces deux hommes farouches ! « Pourquoi donc n' en avons -nous point entendu parler plus tôt ? dit Sambo; mais je crois ! je ne puis m' empêcher de croire !... Seigneur Jésus, ayez pitié de nous !
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] aussi ne le pouvez -vous pas ! Mais, en ce moment, elle sentit que Dieu avait pitié d' elle et qu' elle reverrait sa fille.... ~~~ Et en effet, quelques mois après.... ~~~ Mais n' anticipons point sur les événements.
(La case de l'oncle Tom)
-
Monsieur votre ami (pardon de ne point l' appeler par le nom honorable qu' il porte sans doute, mais nous ignorons ce nom ), monsieur votre ami, après avoir mis hors de combat deux hommes de ses deux coups de pistolet, battit en retraite [...]
(The Three Musketeers)