transiger – French verb conjugation

French verb forms of transiger

Nominal Forms

Infinitif: transiger
Participe présent: transigeant /tʁɑ̃.zi.ʒɑ̃/
Participe passé transigé /tʁɑ̃.zi.ʒe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jetransige /tʁɑ̃.ziʒ/
tutransiges /tʁɑ̃.ziʒ/
il;elle;ontransige /tʁɑ̃.ziʒ/
noustransigeons /tʁɑ̃.zi.ʒɔ̃/
voustransigez /tʁɑ̃.zi.ʒe/
ils;ellestransigent /tʁɑ̃.ziʒ/

Passé composé

j'ai transigé
tuas transigé
il;elle;ona transigé
nousavons transigé
vousavez transigé
ils;ellesont transigé

Imparfait

jetransigeais /tʁɑ̃.zi.ʒɛ/
tutransigeais /tʁɑ̃.zi.ʒɛ/
il;elle;ontransigeait /tʁɑ̃.zi.ʒɛ/
noustransigions /tʁɑ̃.zi.ʒjɔ̃/
voustransigiez /tʁɑ̃.zi.ʒje/
ils;ellestransigeaient /tʁɑ̃.zi.ʒɛ/

Plus-que-parfait

j'avais transigé
tuavais transigé
il;elle;onavait transigé
nousavions transigé
vousaviez transigé
ils;ellesavaient transigé

Futur simple

jetransigerai /tʁɑ̃.ziʒ.ʁe/
tutransigeras /tʁɑ̃.ziʒ.ʁa/
il;elle;ontransigera /tʁɑ̃.ziʒ.ʁa/
noustransigerons /tʁɑ̃.ziʒ.ʁɔ̃/
voustransigerez /tʁɑ̃.ziʒ.ʁe/
ils;ellestransigeront /tʁɑ̃.ziʒ.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai transigé
tuauras transigé
il;elle;onaura transigé
nousaurons transigé
vousaurez transigé
ils;ellesauront transigé

Passé simple

jetransigeai /tʁɑ̃.zi.ʒe/
tutransigeas /tʁɑ̃.zi.ʒa/
il;elle;ontransigea /tʁɑ̃.zi.ʒa/
noustransigeâmes /tʁɑ̃.zi.ʒam/
voustransigeâtes /tʁɑ̃.zi.ʒat/
ils;ellestransigèrent /tʁɑ̃.zi.ʒɛʁ/

Passé antérieur

j'eus transigé
tueus transigé
il;elle;oneut transigé
nouseûmes transigé
vouseûtes transigé
ils;elleseurent transigé

Subjonctif

Présent

jetransige /tʁɑ̃.ziʒ/
tutransiges /tʁɑ̃.ziʒ/
il;elle;ontransige /tʁɑ̃.ziʒ/
noustransigions /tʁɑ̃.zi.ʒjɔ̃/
voustransigiez /tʁɑ̃.zi.ʒje/
ils;ellestransigent /tʁɑ̃.ziʒ/

Passé composé

j'aie transigé
tuaies transigé
il;elle;onait transigé
nousayons transigé
vousayez transigé
ils;ellesaient transigé

Imparfait

jetransigeasse /tʁɑ̃.zi.ʒas/
tutransigeasses /tʁɑ̃.zi.ʒas/
il;elle;ontransigeât /tʁɑ̃.zi.ʒa/
noustransigeassions /tʁɑ̃.zi.ʒa.sjɔ̃/
voustransigeassiez /tʁɑ̃.zi.ʒa.sje/
ils;ellestransigeassent /tʁɑ̃.zi.ʒas/

Plus-que-parfait

j'eusse transigé
tueusses transigé
il;elle;oneût transigé
nouseussions transigé
vouseussiez transigé
ils;elleseussent transigé

Conditionnel

Présent

jetransigerais /tʁɑ̃.ziʒ.ʁɛ/
tutransigerais /tʁɑ̃.ziʒ.ʁɛ/
il;elle;ontransigerait /tʁɑ̃.ziʒ.ʁɛ/
noustransigerions /tʁɑ̃.zi.ʒə.ʁjɔ̃/
voustransigeriez /tʁɑ̃.zi.ʒə.ʁje/
ils;ellestransigeraient /tʁɑ̃.ziʒ.ʁɛ/

Passé

j'aurais transigé
tuaurais transigé
il;elle;onaurait transigé
nousaurions transigé
vousauriez transigé
ils;ellesauraient transigé

Imperatif

tutransige /tʁɑ̃.ziʒ/
noustransigeons /tʁɑ̃.zi.ʒɔ̃/
voustransigez /tʁɑ̃.zi.ʒe/

Translations

Etymology

Learned borrowing from Latin transigō.

Verbs referencing "transiger"

Romanian transige.

Additional Information

transiger. v. n. (on prononce tranziger. ) Passer un acte pour accommoder un différend, un procès. Las de plaider, ils transigèrent. Après qu'ils eurent transigé. Transiger sur tel et tel point. Ils ont transigé de telle chose. Transiger sous seing privé. Transiger par--devant notaire.

Fig., Transiger avec son devoir, avec sa conscience, S'autoriser de quelques raisons peu solides, pour faire une chose contraire au devoir, à la délicatesse.

Sample Sentences

  • En outre, sa probité était inattaquable, dans ce siècle où les hommes de guerre transigeaient si facilement avec leur religion et leur conscience, les amants avec la délicatesse rigoureuse de nos jours, et les pauvres avec le septième commandement de Dieu. (The Three Musketeers)