Nominal Forms
Infinitif:
bercer
Participe présent:
berçant /bɛʁ.sɑ̃/
Participe passé
bercé /bɛʁ.se/
Indicatif
Présent
| je | berce /bɛʁs/ |
| tu | berces /bɛʁs/ |
| il;elle;on | berce /bɛʁs/ |
| nous | berçons /bɛʁ.sɔ̃/ |
| vous | bercez /bɛʁ.se/ |
| ils;elles | bercent /bɛʁs/ |
Passé composé
| j' | ai bercé |
| tu | as bercé |
| il;elle;on | a bercé |
| nous | avons bercé |
| vous | avez bercé |
| ils;elles | ont bercé |
Imparfait
| je | berçais /bɛʁ.sɛ/ |
| tu | berçais /bɛʁ.sɛ/ |
| il;elle;on | berçait /bɛʁ.sɛ/ |
| nous | bercions /bɛʁ.sjɔ̃/ |
| vous | berciez /bɛʁ.sje/ |
| ils;elles | berçaient /bɛʁ.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais bercé |
| tu | avais bercé |
| il;elle;on | avait bercé |
| nous | avions bercé |
| vous | aviez bercé |
| ils;elles | avaient bercé |
Futur simple
| je | bercerai /bɛʁ.sə.ʁe/ |
| tu | berceras /bɛʁ.sə.ʁa/ |
| il;elle;on | bercera /bɛʁ.sə.ʁa/ |
| nous | bercerons /bɛʁ.sə.ʁɔ̃/ |
| vous | bercerez /bɛʁ.sə.ʁe/ |
| ils;elles | berceront /bɛʁ.sə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai bercé |
| tu | auras bercé |
| il;elle;on | aura bercé |
| nous | aurons bercé |
| vous | aurez bercé |
| ils;elles | auront bercé |
Passé simple
| je | berçai /bɛʁ.se/ |
| tu | berças /bɛʁ.sa/ |
| il;elle;on | berça /bɛʁ.sa/ |
| nous | berçâmes /bɛʁ.sam/ |
| vous | berçâtes /bɛʁ.sat/ |
| ils;elles | bercèrent /bɛʁ.sɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus bercé |
| tu | eus bercé |
| il;elle;on | eut bercé |
| nous | eûmes bercé |
| vous | eûtes bercé |
| ils;elles | eurent bercé |
Subjonctif
Présent
| je | berce /bɛʁs/ |
| tu | berces /bɛʁs/ |
| il;elle;on | berce /bɛʁs/ |
| nous | bercions /bɛʁ.sjɔ̃/ |
| vous | berciez /bɛʁ.sje/ |
| ils;elles | bercent /bɛʁs/ |
Passé composé
| j' | aie bercé |
| tu | aies bercé |
| il;elle;on | ait bercé |
| nous | ayons bercé |
| vous | ayez bercé |
| ils;elles | aient bercé |
Imparfait
| je | berçasse /bɛʁ.sas/ |
| tu | berçasses /bɛʁ.sas/ |
| il;elle;on | berçât /bɛʁ.sa/ |
| nous | berçassions /bɛʁ.sa.sjɔ̃/ |
| vous | berçassiez /bɛʁ.sa.sje/ |
| ils;elles | berçassent /bɛʁ.sas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse bercé |
| tu | eusses bercé |
| il;elle;on | eût bercé |
| nous | eussions bercé |
| vous | eussiez bercé |
| ils;elles | eussent bercé |
Conditionnel
Présent
| je | bercerais /bɛʁ.sə.ʁɛ/ |
| tu | bercerais /bɛʁ.sə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | bercerait /bɛʁ.sə.ʁɛ/ |
| nous | bercerions /bɛʁ.sə.ʁjɔ̃/ |
| vous | berceriez /bɛʁ.sə.ʁje/ |
| ils;elles | berceraient /bɛʁ.sə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais bercé |
| tu | aurais bercé |
| il;elle;on | aurait bercé |
| nous | aurions bercé |
| vous | auriez bercé |
| ils;elles | auraient bercé |
Imperatif
| tu | berce /bɛʁs/ |
| nous | berçons /bɛʁ.sɔ̃/ |
| vous | bercez /bɛʁ.se/ |
Verbs conjugated like 'bercer'
agacer,
agencer,
amorcer,
amordancer,
annoncer,
apiécer,
arquepincer,
assonancer,
autofinancer,
avancer,
balancer,
bercer,
bombancer,
cadencer,
carencer,
claircer,
clamecer,
cofinancer,
coincer,
commencer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'bercer'
berger,
berner,
gercer,
percer,
tercer,
aberrer,
barder,
barrer,
becter,
beder,
Translations
cradle, to rock (a baby to sleep)
lull, to cause to rest
rock, move gently back and forth
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- balancer
- branler, tanguer, dandiner, rouler, battre, ballotter, brimbaler, bringuebaler, hésiter, flotter, vaciller, jeter, envoyer, balayer
- dodeliner
- balancer
- endormir
- assoupir, anesthésier, insensibiliser, engourdir, ankyloser, hypnotiser, apaiser, calmer, distraire, soulager, amuser, tromper, leurrer, amollir, encroûter, rouiller
- remuer
- déplacer, pousser, soulever, tirer, retourner, secouer, balancer, ballotter, agiter, mouvoir, déranger, bouleverser, brouiller, fouiller, pétrir, émouvoir, atteindre, attendrir, ébranler, exciter, toucher, troubler, bouger, agir, gesticuler, gigoter, flotter, onduler, tanguer, frétiller, trembler
- rythmer
- cadencer, scander, mesurer, harmoniser, accorder
- agiter
- secouer, branler, bouger, courir, affairer, ébrouer, piaffer, tourbillonner, débattre, examiner, traiter, discuter, animer
- aviver
- rehausser, attiser, raviver, rafraîchir, ravaler, augmenter, réveiller, ranimer, envenimer
- désabuser
- détromper
Etymology
Inherited from Middle French [Term?], from Old French bercier (“to rock”), from Vulgar Latin *bertiāre, via Gaulish from Proto-Celtic *berta- (“to shake”), related to *bereti (“to carry”). See berceau (“cradle”).
Verbs referencing "bercer"
Occitan
breçar, Valencian
bressar, Ido bersar.
Additional Information
Sample Sentences
-
La nuit était venue.... Il porta sa fille dans sa chambre, et, quand elle fut prête pour la nuit, il renvoya les femmes, et la prenant encore une fois dans ses bras, il la berça jusqu' à ce qu' elle se fût doucement endormie.
(La case de l'oncle Tom)
-
Pour répondre à cette question, il nous faut ramener le lecteur en arrière. ~~~ Si dur, si réprouvé, si impie que soit maintenant cet homme, il y a eu un temps où il était bercé sur le sein d' une mère.... On murmurait à son chevet des prières et des cantiques; son front brûlant fut humecté des saintes eaux du baptême.... Pendant sa première enfance, au son de la cloche du [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Bercé par cette douce idée, d' Artagnan attendit de son côté une demi-heure sans impatience aucune, les yeux fixés sur ce charmant petit séjour dont d' Artagnan apercevait une partie de plafond aux [...]
(The Three Musketeers)
-
Elle dormait comme dort un prisonnier bercé par sa première espérance.
(The Three Musketeers)
-
Elle prit donc congé de l' abbesse et se coucha, doucement bercée par les idées de vengeance auxquelles l' avait tout naturellement ramenée le nom de Ketty.
(The Three Musketeers)
-
Toutes ces espérances étaient de douces pensées pour Milady; aussi, bercée par elles, s' endormit -elle bientôt.
(The Three Musketeers)