amuser – French verb conjugation

French verb forms of amuser

Nominal Forms

Infinitif: amuser
Participe présent: amusant /a.my.zɑ̃; sa.my.zɑ̃/
Participe passé amusé /a.my.ze/

Cognates

See the 2 cognates of amuser

Indicatif

Présent

j'amuse /a.myz; ma.myz/
tuamuses /a.myz; ta.myz/
il;elle;onamuse /a.myz; sa.myz/
nousamusons /a.my.zɔ̃; nu.z‿a.my.zɔ̃/
vousamusez /a.my.ze; vu.z‿a.my.ze/
ils;ellesamusent /a.myz; sa.myz/

Passé composé

j'ai amusé
tuas amusé
il;elle;ona amusé
nousavons amusé
vousavez amusé
ils;ellesont amusé

Imparfait

j'amusais /a.my.zɛ; ma.my.zɛ/
tuamusais /a.my.zɛ; ta.my.zɛ/
il;elle;onamusait /a.my.zɛ; sa.my.zɛ/
nousamusions /a.my.zjɔ̃; nu.z‿a.my.zjɔ̃/
vousamusiez /a.my.zje; vu.z‿a.my.zje/
ils;ellesamusaient /a.my.zɛ; sa.my.zɛ/

Plus-que-parfait

j'avais amusé
tuavais amusé
il;elle;onavait amusé
nousavions amusé
vousaviez amusé
ils;ellesavaient amusé

Futur simple

j'amuserai /a.myz.ʁe; ma.myz.ʁe/
tuamuseras /a.myz.ʁa; ta.myz.ʁa/
il;elle;onamusera /a.myz.ʁa; sa.myz.ʁa/
nousamuserons /a.myz.ʁɔ̃; nu.z‿a.myz.ʁɔ̃/
vousamuserez /a.myz.ʁe; vu.z‿a.myz.ʁe/
ils;ellesamuseront /a.myz.ʁɔ̃; sa.myz.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai amusé
tuauras amusé
il;elle;onaura amusé
nousaurons amusé
vousaurez amusé
ils;ellesauront amusé

Passé simple

j'amusai /a.my.ze; ma.my.ze/
tuamusas /a.my.za; ta.my.za/
il;elle;onamusa /a.my.za; sa.my.za/
nousamusâmes /a.my.zam; nu.z‿a.my.zam/
vousamusâtes /a.my.zat; vu.z‿a.my.zat/
ils;ellesamusèrent /a.my.zɛʁ; sa.my.zɛʁ/

Passé antérieur

j'eus amusé
tueus amusé
il;elle;oneut amusé
nouseûmes amusé
vouseûtes amusé
ils;elleseurent amusé

Subjonctif

Présent

j'amuse /a.myz; ma.myz/
tuamuses /a.myz; ta.myz/
il;elle;onamuse /a.myz; sa.myz/
nousamusions /a.my.zjɔ̃; nu.z‿a.my.zjɔ̃/
vousamusiez /a.my.zje; vu.z‿a.my.zje/
ils;ellesamusent /a.myz; sa.myz/

Passé composé

j'aie amusé
tuaies amusé
il;elle;onait amusé
nousayons amusé
vousayez amusé
ils;ellesaient amusé

Imparfait

j'amusasse /a.my.zas; ma.my.zas/
tuamusasses /a.my.zas; ta.my.zas/
il;elle;onamusât /a.my.za; sa.my.za/
nousamusassions /a.my.za.sjɔ̃; nu.z‿a.my.za.sjɔ̃/
vousamusassiez /a.my.za.sje; vu.z‿a.my.za.sje/
ils;ellesamusassent /a.my.zas; sa.my.zas/

Plus-que-parfait

j'eusse amusé
tueusses amusé
il;elle;oneût amusé
nouseussions amusé
vouseussiez amusé
ils;elleseussent amusé

Conditionnel

Présent

j'amuserais /a.myz.ʁɛ; ma.myz.ʁɛ/
tuamuserais /a.myz.ʁɛ; ta.myz.ʁɛ/
il;elle;onamuserait /a.myz.ʁɛ; sa.myz.ʁɛ/
nousamuserions /a.my.zə.ʁjɔ̃; nu.z‿a.my.zə.ʁjɔ̃/
vousamuseriez /a.my.zə.ʁje; vu.z‿a.my.zə.ʁje/
ils;ellesamuseraient /a.myz.ʁɛ; sa.myz.ʁɛ/

Passé

j'aurais amusé
tuaurais amusé
il;elle;onaurait amusé
nousaurions amusé
vousauriez amusé
ils;ellesauraient amusé

Imperatif

tuamuse /a.myz; a.myz.twa/
nousamusons /a.my.zɔ̃; a.my.zɔ̃.nu/
vousamusez /a.my.ze; a.my.ze.vu/

Verbs conjugated like 'amuser'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'amuser'

abuser, amurer, muser, abuter, accuser, aduler, aguiser, agurer, ajuster, ajuter,

Translations

  • amuse, to entertain or occupy in a pleasant manner
  • fun, to tease, kid, poke fun
  • play, act in a manner such that one has fun
  • toy, to play with
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    distraire
    divertir, égayer, plaisanter, réjouir, récréer, plaire, dérider, jouer, rire, badiner
    endormir
    abuser, berner, duper, tromper, leurrer, occuper

    Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *h₂éd
    3. Proto-Italic *ad
    4. Proto-Italic *ad-
    5. Latin ad-
    6. Old French a-
    7. Medieval Latin musumder.?
    8. Old French muser
    9. Old French amuser
    10. Middle French amuser
    11. French amuser
    12. Inherited from Middle French amuser (“to amuse, divert, babble”), from Old French amuser (“to stupefy, waste time, be lost in thought”), from a- + muser (“to stare stupidly at, gape, wander, waste time, loiter, think carefully about, attend to”), of uncertain and obscure origin. Cognate with Occitan musa (“idle waiting”), Italian musare (“to gape idly about”). Possibly from Old French *mus (“snout”) from Vulgar Latin *mūsa (“snout”) (compare Medieval Latin mūsum (“muzzle, snout”)), from Proto-Germanic *mū- (“muzzle, snout”), from Proto-Indo-European *mū- (“lips, muzzle”). Compare German Maul (“muzzle, snout”).
    13. An alternative etymology connects Old French muser and Occitan musa with Old High German muoza (“careful attention, leisure, idleness”), from Proto-Germanic *mōtǭ (“leave, permission”), from Proto-Indo-European *med- (“to acquire, possess, control”). Compare also Old High German muozōn (“to be idle, have leisure or opportunity”), German Muße (“leisure”). More at empty. See: Italian 'musare', Old French 'muser'.

    Verbs referencing "amuser"

    German, old spelling amüsieren, Ido amuzar, Romanian amuza, Morisyen amize.

    Additional Information

    amuser. v. a. arrêter inutilement, faire perdre le temps. Amuser quelqu'un. Il ne faut rien, il ne faut qu'une mouche pour l'amuser. Amuser l'ennemi.

    Il signifie aussi, Divertir par des choses agréables. En attendant le souper, on amusa la société par un concert. C'est un homme qui a l'art d'amuser agréablement ceux qui vont chez lui. Amuser des enfants.

    Amuser
    Amuser, signifie aussi, Repaître de vaines espérances. Il vous amuse pour vous tromper. Il l'amuse de belles paroles. Il y a trois ans qu'il l'amuse de la sorte.

    Prov. et fig., Amuser le tapis, Parler de choses vaines et vagues, pour faire passer le temps. Il sait amuser le tapis. C'est pour amuser le tapis. Cette locution s'emploie aussi en parlant D'un homme qui dit beaucoup de paroles, dans une affaire, sans arriver au fait. Pendant une heure, il n'a fait qu'amuser le tapis.

    Amuser
    Amuser, s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, S'occuper par simple divertissement, et pour ne pas s'ennuyer. Il s'amuse depuis quelque temps à faire des expériences de physique. C'est perdre son temps que de s'amuser à faire des vers, quand on n'a point de talent pour la poésie.

    Fam., À quoi vous amusez--vous de parler à un fou? De quoi vous avisez--vous, etc.? On dit aussi, Ne vous amusez pas à le plaisanter, il n'entend pas raillerie.

    Prov. et fam., S'amuser à la moutarae, S'arrêter à des bagatelles, à des choses inutiles.

    S'amuser de quelqu'un, Se moquer de lui.

    S'amuser de peu de chose, Trouver facilement à se divertir, à se distraire.

    Absolument, S'amuser, Perdre le temps. Ne vous amusez pas, on vous attend. Il s'est amusé en route.

    Amusé, ée.
    Amusé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] interrompit plusieurs fois dans cette grave occupation, et vint mettre le bout de son nez jusque dans la figure d' Haley. ~~~ Il avait également suivi le récit avec un vif intérêt; la fin parut l' amuser beaucoup. Ses côtes et ses épaules s' abandonnaient à un mouvement significatif, quoique silencieux. Il pinçait ses lèvres fines avec tous les signes d' une grande jubilation intérieure. (La case de l'oncle Tom)
    • Le roi sur son trône noir ne s' amusa pas des bouffons et n' écouta pas les prêtres et ne regarda pas ses femmes: car il songeait à son visage. (La porte des rêves)
    • [...] et sur tout le monde. Ceux que je croyais sérieux et qui me donnaient des conseils sur les choses divines et humaines sont pareils à des outres ballonnées de vent ou de vin; et ceux dont je m' amusais pour leur continuelle gaieté étaient tristes jusqu' au fond du cœur; et votre sourire de sphinx, ô femmes, ne signifiait rien du tout ! Misérables vous êtes ! mais je suis encore le plus misérable [...] (La porte des rêves)
    • -- Qui m' a fait ce beau récit, monsieur ! et qui voulez -vous que ce soit, si ce n' est celui qui veille quand je dors, qui travaille quand je m' amuse, qui mène tout au-dedans et au-dehors du royaume, en France comme en Europe ? (The Three Musketeers)
    • -- J' aime beaucoup l' entendre parler, dit Athos, son patois m' amuse. (The Three Musketeers)
    • -- Oui vraiment; de temps en temps la nature s' amuse à en faire un, si simple, si naïf, si fidèle, que les plus détestables influences n' y peuvent rien ! Mais, voyez -vous, depuis le sein de leur mère les enfants de couleur comprennent qu' ils ne [...] (La case de l'oncle Tom)
    • -- Allons, soit ! j' ai tort, je ne recommencerai plus.... mais je trouve cela si amusant de voir ces petites jambes trébucher sur ces grands mots ! (La case de l'oncle Tom)
    • [...] On les fait manger à discrétion, et, comme quelques-uns peuvent prendre de la mélancolie, le marchand a soin de se procurer un violon, et on les fait danser.... Et celui qui ne veut pas s' amuser, celui dont les pensées se reportent trop vivement sur sa femme, sur ses enfants, sur sa maison.... et qui ne peut pas être gai.... on le regarde comme un sournois dangereux, et l' on fait retomber [...] (La case de l'oncle Tom)
    • « Amusez -vous bien ! » répondit Bonacieux d' un air sépulcral. (The Three Musketeers)
    • [...] que Georges était du Kentucky, se sentit toute disposée à faire sa connaissance; elle avait un puissant auxiliaire dans sa petite fille, qui était bien le plus charmant joujou dont pût s' amuser l' ennui d' une traversée de quinze jours. (La case de l'oncle Tom)