Nominal Forms
Infinitif:
rouler
Participe présent:
roulant /ʁu.lɑ̃/
Participe passé
roulé /ʁu.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | roule /ʁul/ |
| tu | roules /ʁul/ |
| il;elle;on | roule /ʁul/ |
| nous | roulons /ʁu.lɔ̃/ |
| vous | roulez /ʁu.le/ |
| ils;elles | roulent /ʁul/ |
Passé composé
| j' | ai roulé |
| tu | as roulé |
| il;elle;on | a roulé |
| nous | avons roulé |
| vous | avez roulé |
| ils;elles | ont roulé |
Imparfait
| je | roulais /ʁu.lɛ/ |
| tu | roulais /ʁu.lɛ/ |
| il;elle;on | roulait /ʁu.lɛ/ |
| nous | roulions /ʁu.ljɔ̃/ |
| vous | rouliez /ʁu.lje/ |
| ils;elles | roulaient /ʁu.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais roulé |
| tu | avais roulé |
| il;elle;on | avait roulé |
| nous | avions roulé |
| vous | aviez roulé |
| ils;elles | avaient roulé |
Futur simple
| je | roulerai /ʁul.ʁe/ |
| tu | rouleras /ʁul.ʁa/ |
| il;elle;on | roulera /ʁul.ʁa/ |
| nous | roulerons /ʁul.ʁɔ̃/ |
| vous | roulerez /ʁul.ʁe/ |
| ils;elles | rouleront /ʁul.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai roulé |
| tu | auras roulé |
| il;elle;on | aura roulé |
| nous | aurons roulé |
| vous | aurez roulé |
| ils;elles | auront roulé |
Passé simple
| je | roulai /ʁu.le/ |
| tu | roulas /ʁu.la/ |
| il;elle;on | roula /ʁu.la/ |
| nous | roulâmes /ʁu.lam/ |
| vous | roulâtes /ʁu.lat/ |
| ils;elles | roulèrent /ʁu.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus roulé |
| tu | eus roulé |
| il;elle;on | eut roulé |
| nous | eûmes roulé |
| vous | eûtes roulé |
| ils;elles | eurent roulé |
Subjonctif
Présent
| je | roule /ʁul/ |
| tu | roules /ʁul/ |
| il;elle;on | roule /ʁul/ |
| nous | roulions /ʁu.ljɔ̃/ |
| vous | rouliez /ʁu.lje/ |
| ils;elles | roulent /ʁul/ |
Passé composé
| j' | aie roulé |
| tu | aies roulé |
| il;elle;on | ait roulé |
| nous | ayons roulé |
| vous | ayez roulé |
| ils;elles | aient roulé |
Imparfait
| je | roulasse /ʁu.las/ |
| tu | roulasses /ʁu.las/ |
| il;elle;on | roulât /ʁu.la/ |
| nous | roulassions /ʁu.la.sjɔ̃/ |
| vous | roulassiez /ʁu.la.sje/ |
| ils;elles | roulassent /ʁu.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse roulé |
| tu | eusses roulé |
| il;elle;on | eût roulé |
| nous | eussions roulé |
| vous | eussiez roulé |
| ils;elles | eussent roulé |
Conditionnel
Présent
| je | roulerais /ʁul.ʁɛ/ |
| tu | roulerais /ʁul.ʁɛ/ |
| il;elle;on | roulerait /ʁul.ʁɛ/ |
| nous | roulerions /ʁu.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | rouleriez /ʁu.lə.ʁje/ |
| ils;elles | rouleraient /ʁul.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais roulé |
| tu | aurais roulé |
| il;elle;on | aurait roulé |
| nous | aurions roulé |
| vous | auriez roulé |
| ils;elles | auraient roulé |
Imperatif
| tu | roule /ʁul/ |
| nous | roulons /ʁu.lɔ̃/ |
| vous | roulez /ʁu.le/ |
Verbs conjugated like 'rouler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rouler'
bouler,
couler,
crouler,
fouler,
houler,
iouler,
mouler,
rouer,
router,
abouler,
Translations
drive, to travel by operating a motorized vehicle
fake, cheat, swindle
finagle, (transitive, intransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")
fool, to trick; to make a fool of someone
ride, to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
roll, to wrap round on itself
roll, to press or level with a roller
roll, to rotate on fore-and-aft axis
roll, to utter with a trill
rook, cheat, swindle
trick, to fool; to cause to believe something untrue
wheel, To roll along as on wheels
Etymology
Inherited from Old French roeler (“to roll”), from Medieval Latin rotulāre, from Latin rotula. See: Old French '
roeler', Old French '
roeler'.
Verbs referencing "rouler"
Romanian
rula, Italian
rullare, Italian
rollare, Portuguese
rolar, Esperanto
ruli.
Additional Information
Sample Sentences
-
Après le partage le ciel s' éclaircit graduellement et l' obscurité commença à s' ouvrir. D'abord des nuages roulèrent, et les brumes se déchirèrent; puis le cercle livide de l' horizon se teignit d' un jaune plus éclatant; l' Océan refléta les choses avec des couleurs moins sombres. Une tache illuminée marqua le [...]
(La porte des rêves)
-
-- Cela se peut. Vous autres, gens du Kentucky, vous gâtez vos nègres, vous les traitez bien. Ce n' est pas de la véritable tendresse, après tout. Voilà un noir ! eh bien, il est fait pour rouler dans le monde, pour être vendu à Tom, à Dick, et Dieu sait à qui ! Il n' est pas bon de lui donner des idées, des espérances, pour qu' il se trouve ensuite exposé à des misères, à des duretés qui [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Or la reine Mab est moins puissante que ma reine Arachné. Car celle -ci a le pouvoir de me faire rouler dans son char merveilleux qui court le long d' un fil. Sa cage est faite de la dure coque d' une gigantesque Mygale, gemmée de cabochons à facettes, taillés dans ses yeux de diamant noir. Les [...]
(La porte des rêves)
-
-- Ça va, répondit Mahot. Il rangea la gaffe, enjamba une pile creuse de corde roulée, et s' assit entre les deux auges de fleurs. Son compagnon lui frappa sur l' épaule, entra dans la maisonnette blanche, et rapporta un paquet de papier gras, une miche longue et un cruchon de [...]
(La porte des rêves)
-
[...] de rien.... Elle ne peut pas savoir, cette fille; ce n' est pas sa faute. Ah ! monsieur Georges, vous ignorez la moitié des avantages et priviléges de votre famille. » ~~~ Ici Chloé soupira et roula des yeux attendris.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] jura avec une abondance et une facilité de paroles qui les réjouissaient fort; ils avaient soin cependant de se baisser et de se reculer de façon à être toujours hors de la portée de son fouet. Ils roulèrent bientôt les uns sur les autres, avec d' immenses éclats de rire, se débattant sur le gazon flétri de la cour, gesticulant, criant et hurlant.
(La case de l'oncle Tom)
-
Ils avaient roulé leurs bourgerons et leurs calots sous les pierres. Nu-tête, la chemise ouverte, ils suivaient la lisière de la route vers la mer. La brise de la nuit soufflait. Jambe-de-Laine marchait plus [...]
(La porte des rêves)
-
[...] de la lutte. L' un des hommes lui fit face; mon frère comprit à l' expression de son antagoniste qu' une bataille était inévitable, et, boxeur expert, il fondit immédiatement sur lui et l' envoya rouler contre la roue de la voiture.
(The War of the Worlds)
-
[...] allumé, agité au-dessus du trou d' eau ne laissa rien voir. Alors le vieux saisit le panier d' ambre, et, sur le lit du fils aîné, ils se divisèrent le trésor, la femme quêtant les grains qui roulaient, épars.
(La porte des rêves)
-
[...] portant avec grand soin un petit sac à main, qui se déchira, au moment même où mon frère l' apercevait et dégorgea une masse de souverains qui s' éparpilla en mille morceaux d' or. Les monnaies roulèrent en tous sens sous les pieds confondus des hommes et des chevaux. Le vieillard s' arrêta, considérant d' un œil stupide son tas d' or et le brancard d' un cab, le frappant à l' épaule, l' envoya [...]
(The War of the Worlds)
-
-C'est un pédé. La façon dont il -C'est un pédé. La façon dont il nous a roulé des galoches, hier...
(Money Money Money)