Nominal Forms
Infinitif:
branler
Participe présent:
branlant /bʁɑ̃.lɑ̃/
Participe passé
branlé /bʁɑ̃.le/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | branle /bʁɑ̃l/ |
| tu | branles /bʁɑ̃l/ |
| il;elle;on | branle /bʁɑ̃l/ |
| nous | branlons /bʁɑ̃.lɔ̃/ |
| vous | branlez /bʁɑ̃.le/ |
| ils;elles | branlent /bʁɑ̃l/ |
Passé composé
| j' | ai branlé |
| tu | as branlé |
| il;elle;on | a branlé |
| nous | avons branlé |
| vous | avez branlé |
| ils;elles | ont branlé |
Imparfait
| je | branlais /bʁɑ̃.lɛ/ |
| tu | branlais /bʁɑ̃.lɛ/ |
| il;elle;on | branlait /bʁɑ̃.lɛ/ |
| nous | branlions /bʁɑ̃.ljɔ̃/ |
| vous | branliez /bʁɑ̃.lje/ |
| ils;elles | branlaient /bʁɑ̃.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais branlé |
| tu | avais branlé |
| il;elle;on | avait branlé |
| nous | avions branlé |
| vous | aviez branlé |
| ils;elles | avaient branlé |
Futur simple
| je | branlerai /bʁɑ̃l.ʁe/ |
| tu | branleras /bʁɑ̃l.ʁa/ |
| il;elle;on | branlera /bʁɑ̃l.ʁa/ |
| nous | branlerons /bʁɑ̃l.ʁɔ̃/ |
| vous | branlerez /bʁɑ̃l.ʁe/ |
| ils;elles | branleront /bʁɑ̃l.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai branlé |
| tu | auras branlé |
| il;elle;on | aura branlé |
| nous | aurons branlé |
| vous | aurez branlé |
| ils;elles | auront branlé |
Passé simple
| je | branlai /bʁɑ̃.le/ |
| tu | branlas /bʁɑ̃.la/ |
| il;elle;on | branla /bʁɑ̃.la/ |
| nous | branlâmes /bʁɑ̃.lam/ |
| vous | branlâtes /bʁɑ̃.lat/ |
| ils;elles | branlèrent /bʁɑ̃.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus branlé |
| tu | eus branlé |
| il;elle;on | eut branlé |
| nous | eûmes branlé |
| vous | eûtes branlé |
| ils;elles | eurent branlé |
Subjonctif
Présent
| je | branle /bʁɑ̃l/ |
| tu | branles /bʁɑ̃l/ |
| il;elle;on | branle /bʁɑ̃l/ |
| nous | branlions /bʁɑ̃.ljɔ̃/ |
| vous | branliez /bʁɑ̃.lje/ |
| ils;elles | branlent /bʁɑ̃l/ |
Passé composé
| j' | aie branlé |
| tu | aies branlé |
| il;elle;on | ait branlé |
| nous | ayons branlé |
| vous | ayez branlé |
| ils;elles | aient branlé |
Imparfait
| je | branlasse /bʁɑ̃.las/ |
| tu | branlasses /bʁɑ̃.las/ |
| il;elle;on | branlât /bʁɑ̃.la/ |
| nous | branlassions /bʁɑ̃.la.sjɔ̃/ |
| vous | branlassiez /bʁɑ̃.la.sje/ |
| ils;elles | branlassent /bʁɑ̃.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse branlé |
| tu | eusses branlé |
| il;elle;on | eût branlé |
| nous | eussions branlé |
| vous | eussiez branlé |
| ils;elles | eussent branlé |
Conditionnel
Présent
| je | branlerais /bʁɑ̃l.ʁɛ/ |
| tu | branlerais /bʁɑ̃l.ʁɛ/ |
| il;elle;on | branlerait /bʁɑ̃l.ʁɛ/ |
| nous | branlerions /bʁɑ̃.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | branleriez /bʁɑ̃.lə.ʁje/ |
| ils;elles | branleraient /bʁɑ̃l.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais branlé |
| tu | aurais branlé |
| il;elle;on | aurait branlé |
| nous | aurions branlé |
| vous | auriez branlé |
| ils;elles | auraient branlé |
Imperatif
| tu | branle /bʁɑ̃l/ |
| nous | branlons /bʁɑ̃.lɔ̃/ |
| vous | branlez /bʁɑ̃.le/ |
Verbs conjugated like 'branler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'branler'
ébranler,
baller,
bander,
banner,
brader,
brailler,
braiser,
bramer,
brancher,
brandir,
Translations
teeter, tilt back and forth on an edge
wobble, move with an uneven or rocking motion
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- agiter
- secouer, bouger, courir, affairer, ébrouer, piaffer, tourbillonner, débattre, examiner, traiter, discuter, animer
Etymology
1. Inherited from Middle French bransler, from Old French bransler (“to shake (a sword at), move”), a contracted form of brandeler (“to wobble”), from Vulgar Latin *brandus (“firebrand, flaming sword, sword”), ultimately from Frankish *brand (“sword”), from Proto-Germanic *brandaz (“burning, flash, firebrand, flaming sword”). Compare brandish.
2. The supposed intermediary form, Late Latin *brandulare, also from Proto-West Germanic *brand (“sword”), is unlikely given that the suffix -ulāre had already fallen into disuse (i.e. was no longer productive) at the time of borrowing. See: Middle French '
bransler', Middle French '
bransler'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] dit Samuel; s' il arrivait quelque chose au cheval de M. Haley, nous quitterions nos montures et nous irions à lui pour le secourir. Oui, nous lui porterions secours; oh ! oui. » ~~~ Samuel et André branlèrent leurs têtes noires d' une épaule à l' autre et se livrèrent à un rire inextinguible, dont ils tempéraient toutefois les éclats; puis ils firent claquer leurs doigts, et trépignèrent avec une sorte [...]
(La case de l'oncle Tom)