barrer – French verb conjugation

Il signifie, par extension, Interrompre, fermer, obstruer un chemin, un passage. Barrer un chemin. Ils ont barré le passage avec des décombres. Les sables barrent l'entrée du port.

Barrer le chemin, le passage à quelqu'un, Se mettre devant quelqu'un de manière à l'empêcher de passer.

Prov. et fig., Barrer le chemin à quelqu'un, et simplement, Barrer quelqu'un, Le traverser dans ses projets, dans ses entreprises, lui susciter des obstacles. Le succès était infaillible, si un tel ne nous eût barré le chemin. Cet homme me barre dans tout ce que j'entreprends. On l'a barré dans ses projets.

Barrer
Barrer, signifie aussi, Garnir, fortifier d'une barre. Barrer une table. Barrer les fonds d'un tonneau.

Barrer
Barrer, signifie encore, Tirer un ou plusieurs traits de plume sur quelque écrit, pour montrer qu'on ne doit point y avoir égard, pour le biffer, l'annuler, Il faut barrer ces deux lignes. Barrer un compte, un article de compte.

En termes d'Art vétérinaire, Barrer un vaisseau, un nerf, Lier un vaisseau ou un nerf, afin d'empêcher une maladie de s'étendre d'une partie à une autre.

Barré, ée.
Barré, ée. participe.

En termes de Blason, Barré d'argent et de gueules, À la barre d'argent, etc. Voyez Barre.

Dents barrées, Dents molaires dont les racines sont écartées ou tortueuses, de sorte qu'on ne peut les arracher sans briser et enlever une portion de l'arcade alvéolaire.

• [...] une heure de marche, les trois voyageurs descendirent précipitamment dans une cour qui dépendait d' une vaste ferme. On ne rencontra personne; tout le monde était aux champs; mais, comme la ferme barrait littéralement le chemin, il était évident qu' on ne pouvait aller plus loin dans cette direction. (La case de l'oncle Tom)
• Mais on n' arrivait pas ainsi chez le futur abbé; les défilés de la chambre d' Aramis étaient gardés ni plus ni moins que les jardins d' Aramis; Bazin stationnait dans le corridor et lui barra le passage avec d'autant plus d' intrépidité qu' après bien des années d' épreuve, Bazin se voyait enfin près d' arriver au résultat qu' il avait éternellement ambitionné. (The Three Musketeers)
• Felton lui barra le passage. « Je vous le demande humblement, dit -il, signez l' ordre de mise en liberté de Lady de Winter; songez que c' est la femme que vous avez déshonorée. (The Three Musketeers)
• [...] Première phrase échangée avec la Valoche, c' est pour me dire que je vais me barrer tout de suite. (Inès Reg Hors Normes)