Nominal Forms
Infinitif:
animer
Participe présent:
animant /a.ni.mɑ̃/
Participe passé
animé /a.ni.me/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | anime /a.nim/ |
| tu | animes /a.nim/ |
| il;elle;on | anime /a.nim/ |
| nous | animons /a.ni.mɔ̃/ |
| vous | animez /a.ni.me/ |
| ils;elles | animent /a.nim/ |
Passé composé
| j' | ai animé |
| tu | as animé |
| il;elle;on | a animé |
| nous | avons animé |
| vous | avez animé |
| ils;elles | ont animé |
Imparfait
| j' | animais /a.ni.mɛ/ |
| tu | animais /a.ni.mɛ/ |
| il;elle;on | animait /a.ni.mɛ/ |
| nous | animions /a.ni.mjɔ̃/ |
| vous | animiez /a.ni.mje/ |
| ils;elles | animaient /a.ni.mɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais animé |
| tu | avais animé |
| il;elle;on | avait animé |
| nous | avions animé |
| vous | aviez animé |
| ils;elles | avaient animé |
Futur simple
| j' | animerai /a.nim.ʁe/ |
| tu | animeras /a.nim.ʁa/ |
| il;elle;on | animera /a.nim.ʁa/ |
| nous | animerons /a.nim.ʁɔ̃/ |
| vous | animerez /a.nim.ʁe/ |
| ils;elles | animeront /a.nim.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai animé |
| tu | auras animé |
| il;elle;on | aura animé |
| nous | aurons animé |
| vous | aurez animé |
| ils;elles | auront animé |
Passé simple
| j' | animai /a.ni.me/ |
| tu | animas /a.ni.ma/ |
| il;elle;on | anima /a.ni.ma/ |
| nous | animâmes /a.ni.mam/ |
| vous | animâtes /a.ni.mat/ |
| ils;elles | animèrent /a.ni.mɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus animé |
| tu | eus animé |
| il;elle;on | eut animé |
| nous | eûmes animé |
| vous | eûtes animé |
| ils;elles | eurent animé |
Subjonctif
Présent
| j' | anime /a.nim/ |
| tu | animes /a.nim/ |
| il;elle;on | anime /a.nim/ |
| nous | animions /a.ni.mjɔ̃/ |
| vous | animiez /a.ni.mje/ |
| ils;elles | animent /a.nim/ |
Passé composé
| j' | aie animé |
| tu | aies animé |
| il;elle;on | ait animé |
| nous | ayons animé |
| vous | ayez animé |
| ils;elles | aient animé |
Imparfait
| j' | animasse /a.ni.mas/ |
| tu | animasses /a.ni.mas/ |
| il;elle;on | animât /a.ni.ma/ |
| nous | animassions /a.ni.ma.sjɔ̃/ |
| vous | animassiez /a.ni.ma.sje/ |
| ils;elles | animassent /a.ni.mas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse animé |
| tu | eusses animé |
| il;elle;on | eût animé |
| nous | eussions animé |
| vous | eussiez animé |
| ils;elles | eussent animé |
Conditionnel
Présent
| j' | animerais /a.nim.ʁɛ/ |
| tu | animerais /a.nim.ʁɛ/ |
| il;elle;on | animerait /a.nim.ʁɛ/ |
| nous | animerions /a.ni.mə.ʁjɔ̃/ |
| vous | animeriez /a.ni.mə.ʁje/ |
| ils;elles | animeraient /a.nim.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais animé |
| tu | aurais animé |
| il;elle;on | aurait animé |
| nous | aurions animé |
| vous | auriez animé |
| ils;elles | auraient animé |
Imperatif
| tu | anime /a.nim/ |
| nous | animons /a.ni.mɔ̃/ |
| vous | animez /a.ni.me/ |
Verbs conjugated like 'animer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'animer'
aimer,
aniser,
ranimer,
abîmer,
abymer,
adirer,
agiter,
aider,
ailer,
airer,
Translations
animate, to impart motion or its appearance
host, perform the role of a host
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mouvoir
- déplacer, manœuvrer, propulser, actionner, bouger, circuler, courir, déambuler, marcher, promener
- créer
- engendrer, composer, concevoir, former, inventer, produire, réaliser, imaginer, enfanter, élaborer, fonder, instituer, constituer, bâtir, édifier, ériger
- inciter
- encourager
- inspirer
- insuffler, suggérer, conduire, diriger, conseiller, déterminer, persuader, provoquer, imposer, respirer
- stimuler
- aiguillonner, éperonner, fouetter, doper, encourager
- encourager
- inciter, pousser, approuver, applaudir, soutenir, exciter, exhorter, engager, stimuler, aiguillonner, galvaniser
- exciter
- encourager
- échauffer
- chauffer, réchauffer, exciter, exalter, enflammer
- éveiller
- réveiller, susciter, provoquer, attiser, exciter
- passionner
- enthousiasmer, enfiévrer, aimer, raffoler, exciter, éprendre, enticher, emballer, enflammer
- égayer
- amuser, dérider, réjouir
- aviver
- rehausser, attiser, raviver, rafraîchir, ravaler, augmenter, réveiller, ranimer, envenimer
- irriter
- fâcher
- vivifier
- activer, créer, encourager, exciter, inspirer, ranimer, réconforter, tonifier
- conduire
- mener, emmener, guider, diriger, piloter, orienter, promener, accompagner, reconduire, raccompagner
- mener
- conduire, guider, emmener, amener, diriger, gouverner, commander, manœuvrer, traiter
Additional Information
Sample Sentences
-
« Oui, oui, continua M. de Tréville en s' animant, oui, et Sa Majesté avait raison, car, sur mon honneur, il est vrai que les mousquetaires font triste figure à la cour.
(The Three Musketeers)
-
[...] gens voulant grimper dans quelque véhicule leur fit hâter le pas à tous, et même un homme si effaré, si brisé que ses genoux ployaient sous lui, sentit pendant un instant une nouvelle activité l' animer. La chaleur et la poussière avaient déjà travaillé cette multitude; ils avaient la peau sèche, les lèvres noires et gercées; la soif et la fatigue les accablaient et leurs pieds étaient meurtris. [...]
(The War of the Worlds)
-
Ses yeux perçants, son nez, sa bouche, tout s' anima rien qu' à la pensée d' une bonne affaire. ~~~ « Attention, Loker; voilà une belle perspective.... Nous allons travailler ici pour notre compte. Nous les reprenons; l' enfant, tout naturellement, [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] dents. Son mari et ses enfants étaient tout son univers; elle les gouvernait par la douceur et la persuasion bien plus que par le raisonnement et l' autorité. Il n' y avait qu' une chose qui pût l' animer: tout ce qui ressemblait à de la cruauté la jetait dans une colère d'autant plus alarmante qu' elle faisait un contraste inexplicable avec la douceur habituelle de son caractère. Elle, qui était la [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] sur la gauche, et sur la droite cinquante visages tristes se renfrognaient. Cependant les étoiles claires tendues sur les têtes des femmes mimaient des figures éternellement gracieuses, animées d' un sourire artificiel. Mais le masque d' or du roi était majestueux, noble, et véritablement royal.
(La porte des rêves)
-
-- Oh ! oui, madame, oui, Votre Majesté, s' écria le duc; je sais que j' ai été un fou, un insensé de croire que la neige s' animerait, que le marbre s' échaufferait; mais, que voulez -vous, quand on aime, on croit facilement à l' amour; d'ailleurs je n' ai pas tout perdu à ce voyage, puisque je vous vois.
(The Three Musketeers)
-
La conversation entre Milady et le cavalier était tellement animée, que d' Artagnan s' arrêta de l' autre côté du carrosse sans que personne autre que la jolie soubrette s' aperçût de sa présence.
(The Three Musketeers)
-
Maintenant qu' elle croyait n' être plus regardée, un sentiment qui ressemblait à de la férocité animait sa physionomie.
(The Three Musketeers)
-
L' abbesse écouta plus attentivement, s' anima peu à peu et sourit.
(The Three Musketeers)