abîmer – French verb conjugation

Il signifie figurément, Perdre, ruiner entièrement. Cet homme est puissant et vindicatif, il vous abîmera. Cette affaire l'a abîmé. Des dépenses excessives l'ont abîmé.

Il signifie aussi figurément, et par exagération, Gâter, endommager beaucoup. La pluie a abîmé mon chapeau. Prenez garde à cette porte qu'on vient de peindre, elle abîmera votre habit. L'ouragan abîma les blés. Ces longues pluies ont abîmé les chemins. Ce sens est familier.

Abîmer
Abîmer, est quelquefois neutre; et alors il signifie, Tomber soudainement en état de destruction, en ruine totale. Cette maison abîma tout à coup.

Il signifie figurément, Périr. C'est un méchant homme, il abîmera avec tout son bien. Toute sa fortune abîmera quelque jour. Dans cette acception et dans celle qui précède, il a vieilli.

Abîmer
Abîmer, s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Tomber dans un abîme, s'engloutir. Cette montagne s'est abîmée tout à coup. La barque s'entr ouvrit et s'abîma.

Il signifie au figuré, S'abandonner tellement à quelque chose, qu'on ne songe à aucun autre objet. S'abîmer dans ses pensées. S'abîmer dans la contemplation des merveilles de Dieu. S'abîmer dans l'étude. S'abîmer dans sa douleur. S'abîmer dans la débauche, dans les plaisirs.

Il signifie encore, Se ruiner, se perdre. Il s'est abîmé par son luxe, par ses débauches.

Il signifie, par exagération et familièrement, Se gâter, s'endommager. Cette robe s'abîme à la poussière. Vous avez un habit propre, n'allez pas vous abîmer.

Abîmé, ée.
Abîmé, ée. participe. Une ville abîmée par un tremblement de terre. Un navire abîmé dans la mer, dans les flots. Une femme abîmée dans sa douleur. Un homme abîmé de dettes. Ce meuble est abîmé de taches.

• [...] et puis des roses, et puis des fleurs rouges qui se ferment la nuit, avec de beaux petits oiseaux, des rossignols, des bruants, et des linots pour causer. Papa m' a défendu. Il m' a dit que ça abîmerait la maison et que ça donnerait de l' humidité. Alors je n' ai pas voulu d' humidité. Alors je viens avec vous pour aller là-bas. (La porte des rêves)
• L' énorme glaçon craqua et s' abîma sous son poids.... mais elle ne s' y était point arrêtée une seconde. Cependant, poussant toujours ses cris sauvages, redoublant d' énergie avec le danger, elle sauta de glaçon en glaçon, glissant, [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] -il en s' arrêtant tout à coup devant sa cousine--mais à quoi donc aboutissent paroles ou sentiments sur un tel sujet ? -- je vous le déclare: je me suis dit bien des fois que, si ce pays devait s' abîmer dans les entrailles du monde, pour engloutir et dérober à la lumière toutes ces misères et tous ces malheurs, je consentirais volontiers à m' engloutir avec lui ! Quand j' ai voyagé sur nos [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] fait de ces regrets terrestres, de ces regrets qui saignent ! c' en est fait de ces fluctuations, et l' espérance, la crainte et le désir, la volonté humaine, résistante, luttante, sanglante, était abîmée dans la volonté de Dieu. Il sentait si bien que c' était la fin du voyage, l' éternel bonheur lui semblait si proche, si vivant, que la vie était maintenant désarmée; elle ne pouvait plus rien [...] (La case de l'oncle Tom)
• « À ces mots, il se retira, j' entendis s' ouvrir et se refermer la porte, et je restai abîmée, moins encore, je l' avoue, dans ma douleur, que dans la honte de ne m' être pas vengée. (The Three Musketeers)