aigrir – French verb conjugation

French verb forms of aigrir

Nominal Forms

Infinitif: aigrir
Participe présent: aigrissant /ɛ.ɡʁi.sɑ̃; e.ɡʁi.sɑ̃/
Participe passé aigri /ɛ.ɡʁi; e.ɡʁi/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'aigris /ɛ.ɡʁi; e.ɡʁi/
tuaigris /ɛ.ɡʁi; e.ɡʁi/
il;elle;onaigrit /ɛ.ɡʁi; e.ɡʁi/
nousaigrissons /ɛ.ɡʁi.sɔ̃; e.ɡʁi.sɔ̃/
vousaigrissez /ɛ.ɡʁi.se; e.ɡʁi.se/
ils;ellesaigrissent /ɛ.ɡʁis; e.ɡʁis/

Passé composé

j'ai aigri
tuas aigri
il;elle;ona aigri
nousavons aigri
vousavez aigri
ils;ellesont aigri

Imparfait

j'aigrissais /ɛ.ɡʁi.sɛ; e.ɡʁi.sɛ/
tuaigrissais /ɛ.ɡʁi.sɛ; e.ɡʁi.sɛ/
il;elle;onaigrissait /ɛ.ɡʁi.sɛ; e.ɡʁi.sɛ/
nousaigrissions /ɛ.ɡʁi.sjɔ̃; e.ɡʁi.sjɔ̃/
vousaigrissiez /ɛ.ɡʁi.sje; e.ɡʁi.sje/
ils;ellesaigrissaient /ɛ.ɡʁi.sɛ; e.ɡʁi.sɛ/

Plus-que-parfait

j'avais aigri
tuavais aigri
il;elle;onavait aigri
nousavions aigri
vousaviez aigri
ils;ellesavaient aigri

Futur simple

j'aigrirai /ɛ.ɡʁi.ʁe; e.ɡʁi.ʁe/
tuaigriras /ɛ.ɡʁi.ʁa; e.ɡʁi.ʁa/
il;elle;onaigrira /ɛ.ɡʁi.ʁa; e.ɡʁi.ʁa/
nousaigrirons /ɛ.ɡʁi.ʁɔ̃; e.ɡʁi.ʁɔ̃/
vousaigrirez /ɛ.ɡʁi.ʁe; e.ɡʁi.ʁe/
ils;ellesaigriront /ɛ.ɡʁi.ʁɔ̃; e.ɡʁi.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai aigri
tuauras aigri
il;elle;onaura aigri
nousaurons aigri
vousaurez aigri
ils;ellesauront aigri

Passé simple

j'aigris /ɛ.ɡʁi; e.ɡʁi/
tuaigris /ɛ.ɡʁi; e.ɡʁi/
il;elle;onaigrit /ɛ.ɡʁi; e.ɡʁi/
nousaigrîmes /ɛ.ɡʁim; e.ɡʁim/
vousaigrîtes /ɛ.ɡʁit; e.ɡʁit/
ils;ellesaigrirent /ɛ.ɡʁiʁ; e.ɡʁiʁ/

Passé antérieur

j'eus aigri
tueus aigri
il;elle;oneut aigri
nouseûmes aigri
vouseûtes aigri
ils;elleseurent aigri

Subjonctif

Présent

j'aigrisse /ɛ.ɡʁis; e.ɡʁis/
tuaigrisses /ɛ.ɡʁis; e.ɡʁis/
il;elle;onaigrisse /ɛ.ɡʁis; e.ɡʁis/
nousaigrissions /ɛ.ɡʁi.sjɔ̃; e.ɡʁi.sjɔ̃/
vousaigrissiez /ɛ.ɡʁi.sje; e.ɡʁi.sje/
ils;ellesaigrissent /ɛ.ɡʁis; e.ɡʁis/

Passé composé

j'aie aigri
tuaies aigri
il;elle;onait aigri
nousayons aigri
vousayez aigri
ils;ellesaient aigri

Imparfait

j'aigrisse /ɛ.ɡʁis; e.ɡʁis/
tuaigrisses /ɛ.ɡʁis; e.ɡʁis/
il;elle;onaigrît /ɛ.ɡʁi; e.ɡʁi/
nousaigrissions /ɛ.ɡʁi.sjɔ̃; e.ɡʁi.sjɔ̃/
vousaigrissiez /ɛ.ɡʁi.sje; e.ɡʁi.sje/
ils;ellesaigrissent /ɛ.ɡʁis; e.ɡʁis/

Plus-que-parfait

j'eusse aigri
tueusses aigri
il;elle;oneût aigri
nouseussions aigri
vouseussiez aigri
ils;elleseussent aigri

Conditionnel

Présent

j'aigrirais /ɛ.ɡʁi.ʁɛ; e.ɡʁi.ʁɛ/
tuaigrirais /ɛ.ɡʁi.ʁɛ; e.ɡʁi.ʁɛ/
il;elle;onaigrirait /ɛ.ɡʁi.ʁɛ; e.ɡʁi.ʁɛ/
nousaigririons /ɛ.ɡʁi.ʁjɔ̃; e.ɡʁi.ʁjɔ̃/
vousaigririez /ɛ.ɡʁi.ʁje; e.ɡʁi.ʁje/
ils;ellesaigriraient /ɛ.ɡʁi.ʁɛ; e.ɡʁi.ʁɛ/

Passé

j'aurais aigri
tuaurais aigri
il;elle;onaurait aigri
nousaurions aigri
vousauriez aigri
ils;ellesauraient aigri

Imperatif

tuaigris /ɛ.ɡʁi; e.ɡʁi/
nousaigrissons /ɛ.ɡʁi.sɔ̃; e.ɡʁi.sɔ̃/
vousaigrissez /ɛ.ɡʁi.se; e.ɡʁi.se/

Verbs similar to 'aigrir'

maigrir, agir, ahurir, aiguer, airer, amaigrir, migrer, tigrer, vaigrer, abêtir,

Translations

  • embitter, to cause to be bitter

    • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    altérer
    modifier, changer, gâter, corrompre, pourrir, putréfier, attaquer, ronger, rouiller, ternir, vicier, endommager, détériorer, dégrader, flétrir, affaiblir, ébranler, diminuer, fausser, trafiquer, farder, truquer, maquiller, déformer, contrefaire, adultérer, dénaturer, censurer, tronquer, déguiser, mentir, assoiffer
    gâter
    altérer, avarier, pourrir, corrompre, putréfier, enlaidir, flétrir, déprécier, vicier, défigurer, fausser, déformer, galvauder, dégrader, dépraver, perdre, empoisonner, abîmer, cajoler, choyer, combler, favoriser
    tourner
    virevolter, pivoter, virer, pirouetter, tourbillonner, évoluer, braquer, diriger, tordre, orienter, présenter, éviter, éluder, déborder, contourner, filmer, jouer, réaliser, changer, modifier, influencer, transformer, convertir
    corrompre
    altérer, avarier, putréfier, gâter, pourrir, décomposer, infecter, souiller, moisir, vicier, faisander, empoisonner, infester, gangrener, attaquer, dépraver, tarer, dénaturer, avilir, pervertir, falsifier, acheter, soudoyer, suborner, circonvenir, stipendier, débaucher
    envenimer
    empoisonner, aggraver, attiser, aviver
    attiser
    exciter, encourager
    aggraver
    augmenter, alourdir, ajouter, charger, accroître, renforcer, empirer, grossir, grever, compliquer, envenimer, exaspérer, redoubler
    irriter
    fâcher
    aviver
    rehausser, attiser, raviver, rafraîchir, ravaler, augmenter, réveiller, ranimer, envenimer
    indisposer
    incommoder

    Etymology

    From aigre + -ir.

    Additional Information

    aigrir. v. a. rendre aigre, faire devenir aigre. Le tonnerre aigrit le vin. La chaleur aigrit le lait. Le levain aigrit la pâte.

    Il se dit figurément, et signifie, Irriter, mettre dans une disposition ou dans une situation plus fâcheuse. Cela ne fait qu'aigrir son mal, qu'aigrir sa douleur. La mauvaise fortune lui a aigri l'esprit, le caractère. Son discours a fort aigri les esprits. Cela ne servira qu'à aigrir les affaires.

    Aigrir
    Aigrir, s'emploie aussi avec le pronom personnel. Des viandes qui s'aigrissent sur l'estomac. Du vin qui s'aigrit, qui commence à s'aigrir.

    Il se dit de même figurément. Son mal s'aigrit de jour en jour. Son caractère s'est aigri. Les esprits commençaient à s'aigrir. Les affaires s'aigrissent de plus en plus.

    Aigri, ie.
    Aigri, ie. participe.

    Sample Sentences

    • [...] tombés.... ils savaient tous que l' indulgence ne venait pas de la maîtresse, mais du maître, et que, lui absent, il n' y avait plus d' obstacles protecteurs entre eux et les exigences d' une femme aigrie par la douleur. (La case de l'oncle Tom)