Nominal Forms
Infinitif:
tacher
Participe présent:
tachant /ta.ʃɑ̃/
Participe passé
taché /ta.ʃe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | tache /taʃ/ |
| tu | taches /taʃ/ |
| il;elle;on | tache /taʃ/ |
| nous | tachons /ta.ʃɔ̃/ |
| vous | tachez /ta.ʃe/ |
| ils;elles | tachent /taʃ/ |
Passé composé
| j' | ai taché |
| tu | as taché |
| il;elle;on | a taché |
| nous | avons taché |
| vous | avez taché |
| ils;elles | ont taché |
Imparfait
| je | tachais /ta.ʃɛ/ |
| tu | tachais /ta.ʃɛ/ |
| il;elle;on | tachait /ta.ʃɛ/ |
| nous | tachions /ta.ʃjɔ̃/ |
| vous | tachiez /ta.ʃje/ |
| ils;elles | tachaient /ta.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais taché |
| tu | avais taché |
| il;elle;on | avait taché |
| nous | avions taché |
| vous | aviez taché |
| ils;elles | avaient taché |
Futur simple
| je | tacherai /taʃ.ʁe/ |
| tu | tacheras /taʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | tachera /taʃ.ʁa/ |
| nous | tacherons /taʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | tacherez /taʃ.ʁe/ |
| ils;elles | tacheront /taʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai taché |
| tu | auras taché |
| il;elle;on | aura taché |
| nous | aurons taché |
| vous | aurez taché |
| ils;elles | auront taché |
Passé simple
| je | tachai /ta.ʃe/ |
| tu | tachas /ta.ʃa/ |
| il;elle;on | tacha /ta.ʃa/ |
| nous | tachâmes /ta.ʃam/ |
| vous | tachâtes /ta.ʃat/ |
| ils;elles | tachèrent /ta.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus taché |
| tu | eus taché |
| il;elle;on | eut taché |
| nous | eûmes taché |
| vous | eûtes taché |
| ils;elles | eurent taché |
Subjonctif
Présent
| je | tache /taʃ/ |
| tu | taches /taʃ/ |
| il;elle;on | tache /taʃ/ |
| nous | tachions /ta.ʃjɔ̃/ |
| vous | tachiez /ta.ʃje/ |
| ils;elles | tachent /taʃ/ |
Passé composé
| j' | aie taché |
| tu | aies taché |
| il;elle;on | ait taché |
| nous | ayons taché |
| vous | ayez taché |
| ils;elles | aient taché |
Imparfait
| je | tachasse /ta.ʃas/ |
| tu | tachasses /ta.ʃas/ |
| il;elle;on | tachât /ta.ʃa/ |
| nous | tachassions /ta.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | tachassiez /ta.ʃa.sje/ |
| ils;elles | tachassent /ta.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse taché |
| tu | eusses taché |
| il;elle;on | eût taché |
| nous | eussions taché |
| vous | eussiez taché |
| ils;elles | eussent taché |
Conditionnel
Présent
| je | tacherais /taʃ.ʁɛ/ |
| tu | tacherais /taʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | tacherait /taʃ.ʁɛ/ |
| nous | tacherions /ta.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | tacheriez /ta.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | tacheraient /taʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais taché |
| tu | aurais taché |
| il;elle;on | aurait taché |
| nous | aurions taché |
| vous | auriez taché |
| ils;elles | auraient taché |
Imperatif
| tu | tache /taʃ/ |
| nous | tachons /ta.ʃɔ̃/ |
| vous | tachez /ta.ʃe/ |
Verbs conjugated like 'tacher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'tacher'
cacher,
hacher,
racher,
tâcher,
tacler,
vacher,
acter,
aicher,
archer,
attacher,
Translations
mark, blemish
spot, stain; leave a spot
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- marquer
- pointer, cocher, repérer, poinçonner, signer, noter, écrire, inscrire, estampiller, étiqueter, numéroter, coter, tatouer, empreindre, montrer, manifester, exprimer, extérioriser, dire, témoigner, signaler, révéler, dater
- salir
- souiller, encrasser, maculer, barbouiller, polluer, poisser, contaminer, abîmer, éclabousser, ternir, troubler, croupir, avilir, infecter, déshonorer, diffamer, flétrir, calomnier, profaner
- souiller
- salir, polluer, contaminer
- éclabousser
- asperger, arroser, mouiller, gicler, compromettre, salir, souiller, innocenter, laver, blanchir
- maculer
- salir
- colorer
- colorier, peindre, teinter, teindre, rehausser, enluminer, orner, farder, embellir, animer
- tacheter
- moucheter, piqueter
- marbrer
- jasper, veiner
- veiner
- marbrer, jasper
- moirer
- chatoyer, lustrer
Etymology
Inherited from Old French tachier, techier, from Vulgar Latin *tagicare, from Latin taxāre (“to feel, touch”). Doublet of taxer. See: Latin '
taxo'.
Verbs referencing "tacher"
Portuguese
tachar.
Additional Information
tacher. v. a. souiller, salir, faire une tache.
Cela a taché votre habit. Tacher du linge avec de l'encre. Il se dit aussi figurément. Il ne faut qu'une mauvaise action pour tacher la plus belle vie.
Taché, ée.
Taché, ée. participe.
Sample Sentences
-
Et Hubert, le capitaine d' armes, jura la mort, arracha au vieillard l' oiseau d' ébène taché de blanc: le son périt, et Hubert jeta la flûte dans la mer. Les yeux vagues du vieil homme tressaillirent, et ses membres anciens se raidirent, sans qu' on pût rien entendre. Quand nous le [...]
(La porte des rêves)
-
Comme la courte lumière du jour défaillait, on entendit le souffle du petit remorqueur. Il parut au delà de l' écluse, avec le visage taché de charbon du chauffeur qui regardait indolemment par sa porte de tôle; et à l' arrière une chaîne se déroulait dans l' eau. Puis venait, flottante et paisible, une barge brune, large et aplatie; [...]
(La porte des rêves)
-
Madge écouta jusqu' à ne plus entendre le bruit de ses pas. Elle tira doucement le pain de la farine, et le regarda. C' était une miche noire de village, maintenant tachée de blanc.
(La porte des rêves)
-
[...] étaient tombées sur le trottoir. Je ne pris pas la peine d' y toucher. Plus loin, une femme déguenillée était affalée sur un seuil; une de ses mains, qui pendait, était toute tailladée, le sang tachait ses haillons fangeux et une bouteille de champagne brisée avait fait une mare sur le trottoir. Elle paraissait dormir, mais elle était morte.
(The War of the Worlds)
-
[...] avait fermée. Les bouquets d' arbustes écrasés étaient encore tels que je les avais laissés quatre semaines auparavant. Je trébuchai dans le vestibule et la maison sonna le vide. L' escalier était taché et sale à l' endroit où, trempé jusqu' aux os par l' orage, je m' étais laissé tomber, la nuit de la catastrophe. En montant, je trouvai les traces boueuses de nos pas.
(The War of the Worlds)
-
-- Oh ! monsieur, elle était toute tachée de vin, et un gentleman, dans la position de monsieur, n' eût pu la porter dans cet état;... elle n' est bonne que pour un pauvre nègre comme moi ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] l' avons dit, les députés de La Rochelle, la traversa tout en courant et se précipita vers l' escalier; mais, sur la première marche, il rencontra Lord de Winter, qui, le voyant pâle, égaré, livide, taché de sang à la main et à la figure, lui sauta au cou en s' écriant:
(The Three Musketeers)