Nominal Forms
Infinitif:
souiller
Participe présent:
souillant /su.jɑ̃/
Participe passé
souillé /su.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | souille /suj/ |
| tu | souilles /suj/ |
| il;elle;on | souille /suj/ |
| nous | souillons /su.jɔ̃/ |
| vous | souillez /su.je/ |
| ils;elles | souillent /suj/ |
Passé composé
| j' | ai souillé |
| tu | as souillé |
| il;elle;on | a souillé |
| nous | avons souillé |
| vous | avez souillé |
| ils;elles | ont souillé |
Imparfait
| je | souillais /su.jɛ/ |
| tu | souillais /su.jɛ/ |
| il;elle;on | souillait /su.jɛ/ |
| nous | souillions /suj.jɔ̃/ |
| vous | souilliez /suj.je/ |
| ils;elles | souillaient /su.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais souillé |
| tu | avais souillé |
| il;elle;on | avait souillé |
| nous | avions souillé |
| vous | aviez souillé |
| ils;elles | avaient souillé |
Futur simple
| je | souillerai /suj.ʁe/ |
| tu | souilleras /suj.ʁa/ |
| il;elle;on | souillera /suj.ʁa/ |
| nous | souillerons /suj.ʁɔ̃/ |
| vous | souillerez /suj.ʁe/ |
| ils;elles | souilleront /suj.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai souillé |
| tu | auras souillé |
| il;elle;on | aura souillé |
| nous | aurons souillé |
| vous | aurez souillé |
| ils;elles | auront souillé |
Passé simple
| je | souillai /su.je/ |
| tu | souillas /su.ja/ |
| il;elle;on | souilla /su.ja/ |
| nous | souillâmes /su.jam/ |
| vous | souillâtes /su.jat/ |
| ils;elles | souillèrent /su.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus souillé |
| tu | eus souillé |
| il;elle;on | eut souillé |
| nous | eûmes souillé |
| vous | eûtes souillé |
| ils;elles | eurent souillé |
Subjonctif
Présent
| je | souille /suj/ |
| tu | souilles /suj/ |
| il;elle;on | souille /suj/ |
| nous | souillions /suj.jɔ̃/ |
| vous | souilliez /suj.je/ |
| ils;elles | souillent /suj/ |
Passé composé
| j' | aie souillé |
| tu | aies souillé |
| il;elle;on | ait souillé |
| nous | ayons souillé |
| vous | ayez souillé |
| ils;elles | aient souillé |
Imparfait
| je | souillasse /su.jas/ |
| tu | souillasses /su.jas/ |
| il;elle;on | souillât /su.ja/ |
| nous | souillassions /su.ja.sjɔ̃/ |
| vous | souillassiez /su.ja.sje/ |
| ils;elles | souillassent /su.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse souillé |
| tu | eusses souillé |
| il;elle;on | eût souillé |
| nous | eussions souillé |
| vous | eussiez souillé |
| ils;elles | eussent souillé |
Conditionnel
Présent
| je | souillerais /suj.ʁɛ/ |
| tu | souillerais /suj.ʁɛ/ |
| il;elle;on | souillerait /suj.ʁɛ/ |
| nous | souillerions /su.jə.ʁjɔ̃/ |
| vous | souilleriez /su.jə.ʁje/ |
| ils;elles | souilleraient /suj.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais souillé |
| tu | aurais souillé |
| il;elle;on | aurait souillé |
| nous | aurions souillé |
| vous | auriez souillé |
| ils;elles | auraient souillé |
Imperatif
| tu | souille /suj/ |
| nous | souillons /su.jɔ̃/ |
| vous | souillez /su.je/ |
Verbs conjugated like 'souiller'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'souiller'
bouiller,
douiller,
fouiller,
houiller,
mouiller,
ouiller,
rouiller,
touiller,
amouiller,
arsouiller,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- salir
- tacher, encrasser, maculer, barbouiller, polluer, poisser, contaminer, abîmer, éclabousser, ternir, troubler, croupir, avilir, infecter, déshonorer, diffamer, flétrir, calomnier, profaner
- polluer
- salir, profaner, corrompre
- contaminer
- infecter, transmettre, salir
Etymology
Inherited from Middle French souiller, from Old French soillier, souillier (“to soil, make dirty, wallow in mire”), from Frankish *sulwijan (“to make dirty, soil”), from Proto-Germanic *sulwijaną, *saulijaną (“to soil, make dirty”), from Proto-Indo-European *sūl- (“thick liquid, mud”). Cognate with Old Saxon sulian (“to soil, mire”), Middle Dutch soluwen, seulewen (“to soil, besmirch”), Old High German solagōn, bisullen (“to make dirty”), German suhlen (“to soil, make dirty”), Old English solian, sylian (“to soil, sully”), Danish søle (“to make dirty, defile”), Gothic 𐌱𐌹𐍃𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (bisauljan, “to bemire”). More at soil. See: Old French '
soillier', German, old spelling '
suhlen', Old English '
solian', Danish '
søle'.
Verbs referencing "souiller"
English
sully.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] petits nègres se roulaient pêle-mêle dans les angles. A chaque coin du foyer était assis un homme aux longues jambes, sa chaise à demi renversée, son chapeau sur la tête, et les talons de ses boites souillées de boue sur le manteau de la cheminée. Nous devons avertir nos lecteurs que c' est la position préférée de ceux qui fréquentent les tavernes de l' ouest. Cette attitude favorise chez eux l' exercice [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Or le roi était exténué de fatigue et de faim. Elle sortit un morceau de pain de son bissac et lui offrit sa gourde. Mais il refusa, craignant de souiller le pain et l' eau. Puis il demanda:
(La porte des rêves)
-
[...] dans une autre, dit le roi aveugle. Je n' avais plus qu' un désir; j' aurais voulu reposer mes lèvres sur les tiennes, afin de me rafraîchir à ta figure qui doit être si belle. Mais je t' aurais souillée, puisque je suis lépreux.
(La porte des rêves)
-
Et le roi s' évanouit dans la mort. Et la jeune fille éclata en sanglots, voyant que le visage du roi aveugle était pur et limpide, et sachant bien qu' elle -même avait craint de le souiller.
(La porte des rêves)
-
-- Et il n' a point voulu me donner le baiser de paix, dit -elle, afin de ne pas me souiller; et c' est moi qui suis véritablement lépreuse à la face du ciel.
(La porte des rêves)
-
[...] y respirait cette odeur nauséabonde et malsaine qui vient de l' abandon, de l' humidité, de la ruine, et que l' on trouve souvent dans les vieilles maisons depuis longtemps fermées. Ce papier était souillé de taches de bière et de vin. En plusieurs endroits il portait des inscriptions à la craie. Il y avait dans la cheminée un brasier de charbon. Le temps n' était pas précisément froid; mais, dans [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Le tentateur aussi se tenait à côté de lui, aveuglé par le despotisme furieux et voulant souiller l' agonie par la trahison ! Mais ce brave coeur fidèle se tint ferme sur le roc éternel. Comme le divin Maître, il savait que, s' il pouvait sauver les autres, il ne pouvait pas se sauver [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] de ces joues pâles et de ces lèvres sanglantes; il recula jusqu' à la ruelle, comme il eût fait à l' approche d' un serpent qui eût rampé vers lui, et son épée se rencontrant sous sa main souillée de sueur, il la tira du fourreau.
(The Three Musketeers)
-
-- Moi, reprendre cette bague, après qu' elle a passé par les mains de l' infâme ! jamais: cette bague est souillée, d' Artagnan.
(The Three Musketeers)
-
Et quant à ce livre, ajouta -t-elle en montrant le rituel du bout du doigt, mais sans le toucher, comme si elle eût dû être souillée par cet attouchement, vous pouvez le remporter et vous en servir pour vous -même, car sans doute vous êtes doublement complice de Lord de Winter, complice dans sa persécution, complice dans son [...]
(The Three Musketeers)