Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: houden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: houdend
Past participle - Verleden deelwoord: gehouden
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | houd; hou |
| jij | houdt |
| hij | houdt |
| wij | houden |
| jullie | houden |
| zij | houden |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb gehouden |
| jij | hebt gehouden |
| hij | heeft gehouden |
| wij | hebben gehouden |
| jullie | hebben gehouden |
| zij | hebben gehouden |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | hield |
| jij | hield |
| hij | hield |
| wij | hielden |
| jullie | hielden |
| zij | hielden |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had gehouden |
| jij | had gehouden |
| hij | had gehouden |
| wij | hadden gehouden |
| jullie | hadden gehouden |
| zij | hadden gehouden |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal houden |
| jij | zult houden |
| hij | zal houden |
| wij | zullen houden |
| jullie | zullen houden |
| zij | zullen houden |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal gehouden hebben |
| jij | zult gehouden hebben |
| hij | zal gehouden hebben |
| wij | zullen gehouden hebben |
| jullie | zullen gehouden hebben |
| zij | zullen gehouden hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou houden |
| jij | zou houden |
| hij | zou houden |
| wij | zouden houden |
| jullie | zouden houden |
| zij | zouden houden |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou gehouden hebben |
| jij | zou gehouden hebben |
| hij | zou gehouden hebben |
| wij | zouden gehouden hebben |
| jullie | zouden gehouden hebben |
| zij | zouden gehouden hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'houden'
aanhouden,
achterhouden,
afhouden,
behouden,
bezighouden,
houden,
huishouden,
inhouden,
onderhouden,
onthouden,
ophouden,
terughouden,
uithouden,
vasthouden,
volhouden,
weerhouden,
Verbs similar to 'houden'
hoeden,
houwen,
afhouden,
behouden,
bouwen,
doden,
hoeven,
honen,
horen,
huren,
Translations
hold, to grasp
keep, to maintain possession of
keep, to maintain the condition of; to preserve
perform, to do (something)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- behouden
- bewaren
- bijhouden
- onderhouden
- geven
- organiseren, vieren
- beheren
- drijven, voeren
- aanzien
- achten
- uithouden
- verduren, volhouden
- handhaven
- vasthouden
- bedwingen
- grijpen, pakken, stuiten, tegenhouden
- aanhouden
- volgen
- beminnen
- liefhebben
Antonyms
- bijhouden
- verwaarlozen, veronachtzamen, verzaken, verzuimen
- handhaven
- herroepen, intrekken, terugnemen
Sample Sentences
-
[...] veel voor u doen, als gij u hier naar mijn wensen wilt nederzetten; maar ik wil niets tot uw ongeluk bijdragen, door u de uitvoering uwer voorgenomen zwerftogten gemakkelijk te maken. " Eindelijk hield hij mij het voorbeeld van mijn oudsten broeder voor oogen, bij wien hij dezelfde drangredenen had aangevoerd, om hem van zijn vertrek naar het leger in de Nederlanden terug te houden, waar [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Eindelijk hield hij mij het voorbeeld van mijn oudsten broeder voor oogen, bij wien hij dezelfde drangredenen had aangevoerd, om hem van zijn vertrek naar het leger in de Nederlanden terug te houden, waar hij zijn dood had gevonden. Hij verzekerde mij, dat hij nimmer zou ophouden voor mijn welzijn te bidden, maar dat hij mij durfde voorspellen, dat, zoo ik den onzinnigen stap, waartoe ik [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] die zee, die gisteren zoo onstuimig en verschrikkelijk, en heden zoo schoon en rustig was. Mijn vriend, die mij werkelijk weggelokt had, en zeker vreesde, dat mijne goede voornemens zouden stand houden, kwam thans bij mij, en zeide: " Wel, Robinson, hoe gaat het u thans ? Ik wed dat gij gisteren, toen wij die bui hadden, bang waart ? " — " Noemt gij dat eene bui ? " vroeg ik; " het was waarachtig [...]
(Robinson Crusoe)
-
De kapitein hield zich ijverig met de zorg voor zijn vaartuig bezig, maar ik hoorde hem binnen ' s monds zeggen, terwijl hij digt langs mij heen, in de kajuit ging: " Heere, heb medelijden met ons ! het is met ons [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ik was, terwijl dit alles voorviel; ik, pas op zee gekomen, en die zoo kort geleden zoo veel angst had uitgestaan. Doch, bijaldien ik na een zoo lang tijdverloop, de denkbeelden, die mij toen bezig hielden, mij nog kan te binnen brengen, dunkt mij, dat mijn vorig berouw en de verstoktheid, waarmede ik dit had laten varen, mij tienmaal meer kwelling veroorzaakten, dan het naderen van den dood; deze [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ik besteedde ongeveer 40 [ £ ] Sterl. aan zoodanige snuisterijen als hij mij opgaf. Deze 40 [ £ ] Sterl. had ik bijeengebragt door behulp van eenige mijner bloedverwanten, waarmede ik briefwisseling hield en die, geloof ik, mijn vader, of althans mijne moeder, overgehaald hadden mij die som af te staan.
(Robinson Crusoe)
-
[...] de eenigste gelukkige reis, hetgeen ik aan mijn vriend, den kapitein te danken had, van wien ik eene tamelijke kennis der wiskunde en van de stuurmanskunst leerde. Ook leerde hij mij het journaal houden, het bestek opmaken, kortom al wat een zeeman noodig heeft; want hij had even veel vermaak in mij te onderrigten, als ik in het leeren. In een woord, deze reis maakte van mij een zeeman en een [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hem daarmede de volle laag, die hem deed afhouden, na ons de laag en het klein geweervuur van tweehonderd man gegeven te hebben. Niemand was echter bij ons getroffen, daar al ons volk zich omlaag hield. Hij maakte zich tot een nieuwen aanval, en wij tot verdediging gereed; doch toen hij ons op de andere zijde aan boord kwam, enterde hij met negentig man, die dadelijk het tuig kapten en het dek. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] of Portugeesch schip genomen worden en ik mijne vrijheid hierdoor verkrijgen zou. Doch deze hoop verdween spoedig, want toen hij in zee stak, liet hij mij aan den wal om zijn tuintje in orde te houden en het gewone huiswerk der slaven te verrigten; en toen hij van zijn kruistogt terug kwam, liet hij mij aan boord slapen om op het schip te passen.
(Robinson Crusoe)
-
Zoo lang ik in het gezigt van den Moor bleef, hield ik het bij den wind, opdat hij denken zou, dat ik naar den mond van de Straat van Gibraltar stevende (gelijk ieder verstandig mensch verwachten moest ); want wie kon onderstellen, dat ik zuidwaarts [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch houden, from Old Dutch haldan, from Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną. See: Middle Dutch '
houden', Proto-Germanic '
*haldaną'.
Verbs referencing "houden"
English
hold, Afrikaans
hou, Old English
healdan, Luxembourgish
halen, German, old spelling
halten, Danish
holde.
Additional Information