Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: achten
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: achtend
Past participle - Verleden deelwoord: geacht
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | acht |
| jij | acht |
| hij | acht |
| wij | achten |
| jullie | achten |
| zij | achten |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb geacht |
| jij | hebt geacht |
| hij | heeft geacht |
| wij | hebben geacht |
| jullie | hebben geacht |
| zij | hebben geacht |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | achtte |
| jij | achtte |
| hij | achtte |
| wij | achtten |
| jullie | achtten |
| zij | achtten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had geacht |
| jij | had geacht |
| hij | had geacht |
| wij | hadden geacht |
| jullie | hadden geacht |
| zij | hadden geacht |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal achten |
| jij | zult achten |
| hij | zal achten |
| wij | zullen achten |
| jullie | zullen achten |
| zij | zullen achten |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal geacht hebben |
| jij | zult geacht hebben |
| hij | zal geacht hebben |
| wij | zullen geacht hebben |
| jullie | zullen geacht hebben |
| zij | zullen geacht hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou achten |
| jij | zou achten |
| hij | zou achten |
| wij | zouden achten |
| jullie | zouden achten |
| zij | zouden achten |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou geacht hebben |
| jij | zou geacht hebben |
| hij | zou geacht hebben |
| wij | zouden geacht hebben |
| jullie | zouden geacht hebben |
| zij | zouden geacht hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs conjugated like 'achten'
aankorsten,
aanristen,
aanroesten,
aantasten,
achten,
afkwasten,
afmesten,
afristen,
aftasten,
afwachten,
begroeten,
belasten,
bemesten,
berichten,
berusten,
betasten,
betwisten,
boeten,
feesten,
fusten, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'achten'
pachten,
wachten,
hechten,
lachen,
lichten,
luchten,
richten,
slachten,
smachten,
vechten,
Translations
deem, to have or hold as an opinion
esteem, to regard with respect
find, determine, judge
think, to conceive of something or someone
Sample Sentences
-
maar de ankergrond was goed (deze reede wordt zoo veilig geacht als eene haven ) en ons ankertouw was stevig; zoodat ons volk niet het minste gevaar duchtte en volgens de gewoonte der matrozen, den tijd sleet met allerlei vrolijkheid. Eindelijk werd den achtsten [...]
(Robinson Crusoe)
-
Toen deze lading aankwam, achtte ik mijne fortuin gemaakt. Ik was verrukt van vreugde er over; en mijn goede vriend de kapitein had de 5 [ £ ] Sterl., die de weduwe hem tot een geschenk had gezonden, besteed, om voor mij een [...]
(Robinson Crusoe)
-
Dit was echter nog niet alles; daar al mijne goederen Engelsche manufacturen waren, zoo als lakens, wollen stoffen, baai, enz., en alles dingen, die hier te lande bijzonder geacht en van waarde waren, kon ik dezelve zeer voordeelig verkoopen, zoodat ik zeggen kan, dat ik meer dan vier malen de waarde van mijne eerste lading had. Nu was ik mijn armen buurman oneindig ver [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nergens mede bezig te houden, voor ik al wat ik kon uit het schip had gehaald. Ik belegde toen scheepsraad, dat wil zeggen in mijne gedachten, of ik zou trachten met het vlot terug te gaan, maar dit achtte ik onuitvoerlijk; dus besloot ik, even als te voren, bij laag water te gaan, gelijk ik deed, alleen een gestreept hemd en een linnen broek aanhoudende.
(Robinson Crusoe)
-
Ik had nu het grootste magazijn van allerlei voorraad, dat ooit geloof ik, voor één mensch was neergelegd; maar ik was nog niet voldaan, want zoo lang het schip in dier voege bleef zitten, achtte ik het raadzaam er alles uit te halen wat ik kon; dus ging ik elken dag met laag water naar boord, en bragt telkens het een of ander mede. Vooral de derde maal toen ik ging, nam ik zooveel touwwerk [...]
(Robinson Crusoe)
-
Na thans mijne woning bepaald te hebben, achtte ik het volstrekt noodzakelijk eene plaats te hebben waar, en brandhout waarmede ik stoken kon. Ik zal op zijne plaats verhalen, hoe ik dit alles deed, en hoe ik mijn kelder vergrootte, maar ik moet [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] van zoden, van twee voet breed, aan de buitenzijde, en na eenigen tijd (ongeveer anderhalf jaar denk ik ), bragt ik staken er van tegen de rots, en bedekte die met boomtakken, en al wat ik dienstig achtte, om den regen af te weren, die sommige tijden van het jaar allerhevigst viel.
(Robinson Crusoe)
-
Al dien tijd werkte ik hard, hoewel de regen mij vele dagen, ja weken achtereen hinderde; maar ik achtte mij niet veilig voor de geheele muur af was; en men kan naauwelijks gelooven, welken ontzettenden arbeid alles vereischte, vooral het halen van de palen uit het bosch, en hen in den grond te slaan; [...]
(Robinson Crusoe)
-
Toen deze muur voltooid, en van buiten met een wal van zoden beschermd was, achtte ik het voor zeker, dat, zoo er eenig volk aan het strand kwam, zij niets, wat naar eene woning geleek, zouden bemerken; en een merkwaardig geval bewees naderhand, dat ik wel geoordeeld had.
(Robinson Crusoe)
-
[...] niet aan de ware oorzaak; alleenlijk begreep ik, dat de zolder van mijn kelder instortte, gelijk vroeger nog eens gebeurd was. Uit vrees dus van daaronder bedolven te worden, ijlde ik weg, en achtte mij niet veilig voor ik over den muur was, uit vrees, dat de stukken rots op mijn hoofd mogten vallen. Naauwelijks was ik op vasten grond, of ik zag duidelijk, dat het eene verschrikkelijke [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch achten, from Old Dutch ahton, from Proto-West Germanic *ahtōn. By surface analysis, acht (“attention, heed, consideration”) + -en. See: Middle Dutch '
achten', Old Dutch 'ahton'.
Verbs referencing "achten"
Norwegian
akte, Luxembourgish
uechten.
Additional Information