aanhouden – Dutch verb conjugation

Nominal Forms

Infinitive - Onbepaalde wijs: aanhouden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: aanhoudend
Past participle - Verleden deelwoord: aangehouden

Cognates

See the 4 cognates of aanhouden

Indicative - Aantonende wijs

Present

Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]

ik	houd aan
jij	houdt aan
hij	houdt aan
wij	houden aan
jullie	houden aan
zij	houden aan

Present Perfect

Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]

ik	heb aangehouden
jij	hebt aangehouden
hij	heeft aangehouden
wij	hebben aangehouden
jullie	hebben aangehouden
zij	hebben aangehouden

Past

Onvoltooid verleden tijd [o v t]

ik	hield aan
jij	hield aan
hij	hield aan
wij	hielden aan
jullie	hielden aan
zij	hielden aan

Past Perfect

Voltooid verleden tijd [v v t]

ik	had aangehouden
jij	had aangehouden
hij	had aangehouden
wij	hadden aangehouden
jullie	hadden aangehouden
zij	hadden aangehouden

Future

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]

ik	zal aanhouden
jij	zult aanhouden
hij	zal aanhouden
wij	zullen aanhouden
jullie	zullen aanhouden
zij	zullen aanhouden

Future Perfect

Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]

ik	zal aangehouden hebben
jij	zult aangehouden hebben
hij	zal aangehouden hebben
wij	zullen aangehouden hebben
jullie	zullen aangehouden hebben
zij	zullen aangehouden hebben

Conditional

Imperfect

Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]

ik	zou aanhouden
jij	zou aanhouden
hij	zou aanhouden
wij	zouden aanhouden
jullie	zouden aanhouden
zij	zouden aanhouden

Perfect

Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]

ik	zou aangehouden hebben
jij	zou aangehouden hebben
hij	zou aangehouden hebben
wij	zouden aangehouden hebben
jullie	zouden aangehouden hebben
zij	zouden aangehouden hebben

Imperative - Gebiedende wijs

jij

houd aan

Verbs conjugated like 'aanhouden'

aanhouden, achterhouden, afhouden, behouden, bezighouden, houden, huishouden, inhouden, onderhouden, onthouden, ophouden, terughouden, uithouden, vasthouden, volhouden, weerhouden,

Verbs similar to 'aanhouden'

aanhogen, aanzouten, afhouden, inhouden, aanaarden, aanbanden, aanbidden, aanbieden, aanbinden, aanbloeden,

Translations

stop, to cause to cease moving

flag, to signal to

arrest, to take into legal custody

Synonyms & Antonyms

Synonyms

aanklampen: aanspreken, tegenhouden, vasthouden
arresteren: vrijlaten
volharden: volhouden
blijven: voortduren

Sample Sentences

Deze goede en verstandige voornemens duurden zoo lang de storm aanhield en zelfs nog eenigen tijd daarna, maar den volgenden dag werd de wind bedaard, de zee werd kalm, en ik begon er mij aan te gewennen; echter was ik dien geheelen dag zeer ernstig, want ik was nog een [...] (Robinson Crusoe)
[...] denkbeelden, gevoegd bij het woeden van den storm, bragten mij in een toestand, die niet door woorden kan beschreven worden. Doch het ergste was nog niet gekomen. De storm bleef met zooveel woede aanhouden, dat de zeelieden zelf erkenden nimmer een heviger te hebben bijgewoond. Ons schip was goed, maar het was zwaar geladen, en het zonk zoo diep, dat de matrozen elk oogenblik riepen, dat het naar den [...] (Robinson Crusoe)
Echter bleef ik op deze reis zelfs niet van tegenspoed bevrijd, bijzonder was ik op de kust schier aanhoudend ziek door de geweldige hitte, die mij eene heete koorts op het lijf joeg. (Robinson Crusoe)
[...] mij, en ik moest op nieuw de bewerker van mijn eigen ongeluk zijn. Wat mijn misslag vermeerderde, en in het vervolg mijn berouw verdubbelde: al mijne ongevallen waren het gevolg van mijn halsstarrig aanhoudend verlangen, om de wereld rond te zwerven, en van het opvolgen dezer begeerte, in weerwil van de duidelijkste vooruitzigten van welvaart en geluk, die de Voorzienigheid mij schonk. (Robinson Crusoe)
[...] Toen ik hiermede bezig was, begon de vloed door te komen, en ik had het verdriet van mijn buis, hemd en vest, die ik aan het strand gelegd had, te zien wegdrijven. Mijn linnen broek en kousen had ik aangehouden, toen ik naar het schip zwom. Dit deed mij echter naar kleederen zoeken, die ik genoeg vond; maar waarvan ik geen meer medenam, dan ik oogenblikkelijk noodig had, want ik had andere dingen op het [...] (Robinson Crusoe)
[...] ik zou trachten met het vlot terug te gaan, maar dit achtte ik onuitvoerlijk; dus besloot ik, even als te voren, bij laag water te gaan, gelijk ik deed, alleen een gestreept hemd en een linnen broek aanhoudende. (Robinson Crusoe)
Mijn toestand, ofschoon nog altijd mijne levenswijze rampzalig was, begon mij thans dragelijker te worden; en mijne gedachten werden door het bestendig lezen der H. Schrift en aanhoudend gebed, tot zaken van hoogeren aard geleid. Ik bezat thans eene groote mate van vertroosting, die ik voorheen niet kende. Bovendien trachtte ik, toen mijne gezondheid en krachten terugkeerden, mij [...] (Robinson Crusoe)
[...] gaan, en ik bleef zoo veel mogelijk binnen in de regenmaanden. Ik had alsdan veel en gepast werk; want ik had dan de beste gelegenheid mij dingen aan te schaffen, die niet dan door handenarbeid en aanhoudende vlijt konden gelukken; ik beproefde bij voorbeeld dikwijls eene mand te vlechten; maar al de takken, die ik hiertoe vinden kon, waren zoo broos, dat zij mij niet dienen konden. Thans was het mij een [...] (Robinson Crusoe)
[...] vreugde voorstellen, en hoe gretig ik mijne boot in deze tegenstrooming bragt, hoe vrolijk ik, daar de wind ook aanwakkerde, mijn zeil bijzette, en aldus door wind en stroom naar het land aanhield. (Robinson Crusoe)
[...] tot den veldtogt gemaakt te hebben, klom ik elken morgen op den top des heuvels, die ongeveer een uur van mijn kasteel af lag, om te zien of ik op zee eenige booten kon bespeuren, die op het eiland aanhielden of het naderden. Na twee of drie maanden aldus de wacht gehouden te hebben, begon mij dit te vervelen echter, daar ik in al dien tijd niet het minste nabij het strand, noch op den geheelen oceaan, [...] (Robinson Crusoe)