Nominal Forms
Infinito: dare
Participio presente: dante
Gerundio: dando
Participio passato: dato
Nominal Forms
Infinito: avere dato
Participio presente: avente dato
Gerundio: avendo dato
Indicativo
Presente
| io | do |
| tu | dai |
| lui | dà |
| noi | diamo |
| voi | date |
| loro | dànno |
Passato prossimo
| io | ho dato |
| tu | hai dato |
| lui | ha dato |
| noi | abbiamo dato |
| voi | avete dato |
| loro | hanno dato |
Imperfetto
| io | davo |
| tu | davi |
| lui | dava |
| noi | davamo |
| voi | davate |
| loro | davano |
Trapassato prossimo
| io | avevo dato |
| tu | avevi dato |
| lui | aveva dato |
| noi | avevamo dato |
| voi | avevate dato |
| loro | avevano dato |
Futuro
| io | darò |
| tu | darai |
| lui | darà |
| noi | daremo |
| voi | darete |
| loro | daranno |
Futuro anteriore
| io | avrò dato |
| tu | avrai dato |
| lui | avrà dato |
| noi | avremo dato |
| voi | avrete dato |
| loro | avranno dato |
Passato remoto
| io | diedi; detti |
| tu | desti |
| lui | diede; dette; dètte |
| noi | demmo |
| voi | deste |
| loro | diedero; dettero |
Trapassato remoto
| io | ebbi dato |
| tu | avesti dato |
| lui | ebbe dato |
| noi | avemmo dato |
| voi | aveste dato |
| loro | ebbero dato |
Congiuntivo
Presente
| io | dia |
| tu | dia |
| lui | dia |
| noi | diamo |
| voi | diate |
| loro | diano |
Passato prossimo
| io | abbia dato |
| tu | abbia dato |
| lui | abbia dato |
| noi | abbiamo dato |
| voi | abbiate dato |
| loro | abbiano dato |
Imperfetto
| io | dessi |
| tu | dessi |
| lui | desse |
| noi | dessimo |
| voi | deste |
| loro | dessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi dato |
| tu | avessi dato |
| lui | avesse dato |
| noi | avessimo dato |
| voi | aveste dato |
| loro | avessero dato |
Condizionale
Presente
| io | darei |
| tu | daresti |
| lui | darebbe |
| noi | daremmo |
| voi | dareste |
| loro | darebbero |
Passato
| io | avrei dato |
| tu | avresti dato |
| lui | avrebbe dato |
| noi | avremmo dato |
| voi | avreste dato |
| loro | avrebbero dato |
Imperative
| tu | da'; dai |
| lui | dia |
| noi | diamo |
| voi | date |
| loro | diano |
Verbs similar to 'dare'
dire,
fare,
adire,
alare,
amare,
andare,
arare,
badare,
beare,
bere,
Translations
deal, to distribute (cards)
give, transfer the possession of something to someone else
hand, to give, pass or transmit with the hand
render, to give; to give back
tender, formal: to offer, give
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- consegnare
- passare, cedere
- offrire
- ridare, riconsegnare, rendere, porgere, regalare, donare, consegnare, distribuire, prodigare, elargire, largire, dispensare, accollare, commettere
- prestare
- attribuire, aggiudicare, conferire, fornire, procurare, lasciare, accordare
- gettarsi
- tenersi, conservarsi, mantenersi, trattenersi, salvaguardarsi, prendersi, raccogliersi, agguantarsi, abbattersi, distruggersi, indietreggiare, ripiegare, retrocedere, appassire, seccarsi, disseccarsi, inaridirsi
- restituire
- comminare
- assegnare
- propinare, ordinare, prescrivere
- impartire
- spendere, sborsare, versare, erogare, trasferire, destinare, devolvere
- infliggere
- concedere
- somministrare
- avere, ottenere, prendere, ricevere, gradire, sottrarre, togliere
- pagare
- mettere
- cedere
- resistere, avanzare, procedere, reggere, sopportare, insistere, tenere, conservare, mantenere
Antonyms
- consegnare
- prendere, accettare, ricevere, ritirare
- prestare
- restituire, ridare, rendere, rimborsare, rifiutare, respingere
- restituire
- presentare, consegnare, affidare, prendere, levare, carpire, rubare, estromettere, espellere, scacciare, bandire
- assegnare
- togliere, levare, privare, allontanare
- impartire
- ricevere, accettare, accogliere
- infliggere
- togliere, cancellare, annullare, eliminare, liberare, esimere
- pagare
- ricevere, ritirare, percepire, riscuotere, incassare, intascare, incamerare, danneggiare, nuocere
Etymology
Inherited from Latin dō, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”). See: Latin '
dō', Latin '
dō', Proto-Italic '
*didō', Proto-Indo-European '
*dédeh₃ti'.
Verbs referencing "dare"
Romanian
da.
Additional Information
← lat. dăre
esp. dar, por. dar, fra. donner, it. dare, cat. dar, donar, rom. da.
Sample Sentences
-
Mio padre, uom grave e saggio, mi avea dati seri ed eccellenti consigli per distogliermi da quello ch’egli presentì essere il mio disegno. Mi chiamò una mattina nella sua stanza ove lo confinava la gotta, e lagnatosi fortemente meco su questo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] gemuto sulle triste conseguenze dell' esser nati a troppo grandi cose; onde molti di loro si sarebbero augurati vedersi posti nel mezzo dei due estremi, tra l' infimo e il grande. Poi ti ho mai dato altre prove, altri esempi io medesimo ? Ho sempre riguardata una tal condizione come la più giusta misura della vera felicità, e ho pregato costantemente il Signore che mi tenesse ugualmente lontano [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] l' arco, che tuttavia sussiste a malgrado dei novatori, costeggiarono le famose colonne di San Lorenzo, logora e venerabile reliquia romana, e giunsero al crocicchio, detto Carrobio perchè dava luogo ai carri, qualità allora comune a poche vie. Il vulgo, sospendendo i lavori, traeva a quello spettacolo, invitato dal festoso sonare dei banditori della città, i quali, tutti in rosso, colle [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] giorno con attori, come già s' intende, polacchi, venisse rappresentata sul suo teatro di Varsavia. Il veneziano promise al re di essere tra ' spettatori, supplicandolo a non voler poi ch'egli ne dia parere, poiché quella lingua gli era affatto ignota. Sorrise il monarca, e tanto bastò perché il veneziano abbia in quell'augusta assemblea ricevuto un grande onore. Quando i monarchi si trovano [...]
(Il duello)
-
[...] circondato da 4 pianeti che a lui giravano intorno per orbite determinate e distinte, e con regolari periodi nel loro moto. Consacrando questi pianeti all' immortalità della Casa de ’ Medici, diede loro il nome di Medicèi. Fatte simili ed altre scoperte ed osservazioni, nel marzo del 1610 mandolle a luce per mezzo del suo Nunzio Sidereo, stampato in Venezia, e dedicato da esso lui a [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] marzo del 1610 mandolle a luce per mezzo del suo Nunzio Sidereo, stampato in Venezia, e dedicato da esso lui a Cosimo II, gran duca di Toscana, il quale in segno di gratitudine, con lettera data il dì 10 luglio del suddetto anno, lo chiamò a sè col titolo di primario e sopraordinario matematico dello Studio di Pisa, senza obbligo di leggervi, e di suo primario filosofo e matematico con [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
Allora infierì assai terribilmente la burrasca; allora cominciai a leggere la paura e l' avvilimento su i volti de ’ medesimi marinai. Il capitano si dava con la massima vigilanza all' opera per preservare la nave; ma mentre or tornava nella sua camera, or ne veniva passandomi da vicino, potei udirlo quando disse parecchie volte fra sè medesimo: Dio, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] precedente a questo, assunto signore dal consiglio generale de ' Milanesi. Ma perchè poco bene prometteva la sgovernata gioventù di lui, consumata a correre avventure fra libertini, gli avevano dato a compagno il fratello Giovanni, vescovo e signore di Novara.
(Margherita Pusterla)
-
Di giustizia gli meritò lode l' aver liberato il paese dai ladri, frenato le prepotenze dei feudatarj, dato eguale ascolto a Guelfi e Ghibellini, chiamato i nobili al par de ' plebei a sopportare le pubbliche gravezze. Ma in quel che riguardava lui stesso, aveva intitolato giustizia il proprio interesse. [...]
(Margherita Pusterla)
-
Semplice era la sua politica: conservarsi ad ogni costo. Tornava opportuno il dar favore al commercio, alle arti ? lo faceva. Conveniva meglio la guerra ? la rompea, che che lagrime e che che sangue dovesse costare. Secondo il credea buono, favoriva letterati e poeti, ovvero [...]
(Margherita Pusterla)
-
- Sigaretta? - No, grazie. MoIto gentiIe da parte vostra dare un passaggio aII'esercito.
(The Flight of the Phoenix)
-
Secondo questo, ha provato a dar fuoco alla sua stanza,
(The Platform 2)
-
Che ti dicevo, papito ? Se lui ci dà una mano, siamo a cavallo.
(His Name Was Holy Ghost)
-
ma danno l' idea del funzionamento perfetto di un ingranaggio mostruoso.
(Malamondo)
-
Datti una mossa ! Forza, tutti di sotto. Che diavolo ti prende, Dani ?
(Siege)