Nominal Forms
Infinito: agguantarsi
Participio presente: agguantantesi
Gerundio: agguantandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere agguantato
Participio presente: essente agguantato
Gerundio: essendo agguantato
Indicativo
Presente
| mi | agguanto |
| ti | agguanti |
| si | agguanta |
| ci | agguantiamo |
| vi | agguantate |
| si | agguantano |
Passato prossimo
| mi | sono agguantato |
| ti | sei agguantato |
| si | è agguantato |
| ci | siamo agguantati |
| vi | siete agguantati |
| si | sono agguantati |
Imperfetto
| mi | agguantavo |
| ti | agguantavi |
| si | agguantava |
| ci | agguantavamo |
| vi | agguantavate |
| si | agguantavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero agguantato |
| ti | eri agguantato |
| si | era agguantato |
| ci | eravamo agguantati |
| vi | eravate agguantati |
| si | erano agguantati |
Futuro
| mi | agguanterò |
| ti | agguanterai |
| si | agguanterà |
| ci | agguanteremo |
| vi | agguanterete |
| si | agguanteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò agguantato |
| ti | sarai agguantato |
| si | sarà agguantato |
| ci | saremo agguantati |
| vi | sarete agguantati |
| si | saranno agguantati |
Passato remoto
| mi | agguantai |
| ti | agguantasti |
| si | agguantò |
| ci | agguantammo |
| vi | agguantaste |
| si | agguantarono |
Trapassato remoto
| mi | fui agguantato |
| ti | fosti agguantato |
| si | fu agguantato |
| ci | fummo agguantati |
| vi | foste agguantati |
| si | furono agguantati |
Congiuntivo
Presente
| mi | agguanti |
| ti | agguanti |
| si | agguanti |
| ci | agguantiamo |
| vi | agguantiate |
| si | agguantino |
Passato prossimo
| mi | sia agguantato |
| ti | sia agguantato |
| si | sia agguantato |
| ci | siamo agguantati |
| vi | siate agguantati |
| si | siano agguantati |
Imperfetto
| mi | agguantassi |
| ti | agguantassi |
| si | agguantasse |
| ci | agguantassimo |
| vi | agguantaste |
| si | agguantassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi agguantato |
| ti | fossi agguantato |
| si | fosse agguantato |
| ci | fossimo agguantati |
| vi | foste agguantati |
| si | fossero agguantati |
Condizionale
Presente
| mi | agguanterei |
| ti | agguanteresti |
| si | agguanterebbe |
| ci | agguanteremmo |
| vi | agguantereste |
| si | agguanterebbero |
Passato
| mi | sarei agguantato |
| ti | saresti agguantato |
| si | sarebbe agguantato |
| ci | saremmo agguantati |
| vi | sareste agguantati |
| si | sarebbero agguantati |
Imperative
| ti | agguantati |
| si | agguanti |
| ci | agguantiamoci |
| vi | agguantatevi |
| si | agguantino |
Verbs conjugated like 'agguantare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'agguantare'
agguatare,
aggiuntare,
inguantare,
riagguantare,
acquattare,
aggallare,
agganciare,
aggarbare,
aggettare,
agghindare,
Translations
catch, to capture or snare
clasp, take hold of; grab tightly
grab, to seize
grab, to make a sudden grasping or clutching motion (at something)
grasp, to grip
Etymology
From a- (“to”) + guant(o) (“glove”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
Verbs referencing "agguantare"
Cebuano agwanta, Greek
αγαντάρω.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Ramengo ! » urlò con voce somigliante ai mugghi di toro ferito a morte; e non badando agli atti che questo gli faceva, agguantar di nuovo il randello, sua arma trionfale, e scaraventarsi alla volta di esso, gridando:--Infame spia ! » fu un batter di palpebra. I Lombardi, non sapendo spiegare quell'ira, si ritraevano e il [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-