rendere – Italian verb conjugation

Italian verb forms of rendere

Nominal Forms

Infinito: rendere

Participio presente: rendente

Gerundio: rendendo

Participio passato: reso

Nominal Forms

Infinito: avere reso

Participio presente: avente reso

Gerundio: avendo reso

Indicativo

Presente

iorendo
turendi
luirende
noirendiamo
voirendete
lororendono

Passato prossimo

ioho reso
tuhai reso
luiha reso
noiabbiamo reso
voiavete reso
lorohanno reso

Imperfetto

iorendevo
turendevi
luirendeva
noirendevamo
voirendevate
lororendevano

Trapassato prossimo

ioavevo reso
tuavevi reso
luiaveva reso
noiavevamo reso
voiavevate reso
loroavevano reso

Futuro

iorenderò
turenderai
luirenderà
noirenderemo
voirenderete
lororenderanno

Futuro anteriore

ioavrò reso
tuavrai reso
luiavrà reso
noiavremo reso
voiavrete reso
loroavranno reso

Passato remoto

ioresi
turendesti
luirese
noirendemmo
voirendeste
lororesero

Trapassato remoto

ioebbi reso
tuavesti reso
luiebbe reso
noiavemmo reso
voiaveste reso
loroebbero reso

Congiuntivo

Presente

iorenda
turenda
luirenda
noirendiamo
voirendiate
lororendano

Passato prossimo

ioabbia reso
tuabbia reso
luiabbia reso
noiabbiamo reso
voiabbiate reso
loroabbiano reso

Imperfetto

iorendessi
turendessi
luirendesse
noirendessimo
voirendeste
lororendessero

Trapassato prossimo

ioavessi reso
tuavessi reso
luiavesse reso
noiavessimo reso
voiaveste reso
loroavessero reso

Condizionale

Presente

iorenderei
turenderesti
luirenderebbe
noirenderemmo
voirendereste
lororenderebbero

Passato

ioavrei reso
tuavresti reso
luiavrebbe reso
noiavremmo reso
voiavreste reso
loroavrebbero reso

Imperative

turendi
luirenda
noirendiamo
voirendete
lororendano

Translations

  • drive, to cause to become
  • get, to cause to become
  • make, to cause to be
  • render, to cause to become
  • render, to make over as a return
  • return, to give something back to its original holder or owner
  • send, bring to a certain condition
  • Etymology

    From Late Latin rendere, from Latin reddere. The past participle was contaminated by Latin prehensus (of unrelated prehendere), with the past historic altered by analogy to prendere (past historic presi). See: Latin 'reddō'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] decorazione che impone a ' sciocchi; ond'è necessario, poiché di sciocchi il mondo è pieno, ed inchinati sono tutti al male, sicché quando il calmarli dipende da un bell'ordine di cavalleria che li rende estatici, confusi e rispettosi, è bene lo sfoggiarlo. Il veneziano poi finì di portare quest' ordine nell' anno 1770 a Pisa dove, trovatosi in bisogno di denaro, vendette la sua croce, ch'era adorna [...] (Il duello)
    • Noi femmo loro grandi ringraziamenti per cenni, chè non avevamo altra moneta per compensarli; ma in quel momento medesimo ne si offerse un' opportunità di rendere ad essi un segnalato servigio; perchè mentre continuavamo a fermarci a vista della spiaggia, scesero dalle montagne due potenti belve, una delle quali, a quanto ne parve, inseguiva l' altra con gran [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] con cui si sarebbe impiegato, se l' amico con lui si fosse affatto spiegato, affidandosi alla di lui discrezione. Il vero amico in somma non può essere contento di sé medesimo che tanto quanto rende soddisfatto colui per il qual opera, non avendo altro interesse in ciò che fa, se non il solo dell' amico per cui s' impegna. (Il duello)
    • [...] valer meno di tre o quattromila lire sterline, e sempre di più andando avanti; per me il pensare ad un simile viaggio era la più rea stranezza di cui un uomo, posto nelle mie condizioni, si potesse render colpevole. (Robinson Crusoe)
    • E più lieto e baldanzoso tornò al suo palazzo, dove gli amici si erano raccolti per festeggiarlo. Alla Margherita, che gli correva incontro col figlioletto, appena rese l' abbraccio, ed esclamando,--Buone nuove », le raccontò la missione. Se ne congratulavano alcuni; ma quell'Alpinòlo che conosciamo, scosse il capo, esclamando:--Dalla vipera può venir altro che [...] (Margherita Pusterla)
    • Del resto, in questa sua qualità media fra di ostaggio e di ambasciatore, ed anche per memoria del segnalato servigio reso alla signora Beatrice, Buonvicino era stato accolto e trattato con ogni onoranza; e sì egli, sì i compagni suoi, allogati presso le prime famiglie di Milano, colla speranza che l' ospitalità legasse [...] (Margherita Pusterla)
    • Ma questa placida innocenza di lei lo ratteneva dal palesarle l' affetto suo, al tempo stesso che glielo rendeva più vivace. Possedere quell'ingenua fanciulla che, tra le cure dell' ottimo dei padri, veniva educandosi alla virtù ed al sapere, ben avvisava egli come sarebbe la felicità de ' suoi giorni; ma [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] Possedere quell'ingenua fanciulla che, tra le cure dell' ottimo dei padri, veniva educandosi alla virtù ed al sapere, ben avvisava egli come sarebbe la felicità de ' suoi giorni; ma potrebbe egli render lei altrettanto fortunata ? Pendevano in bilancia i destini della casa e della patria di lui: poteva succedere che, in libera terra, avesse egli a vivere primo cittadino, colla potenza di un nome [...] (Margherita Pusterla)
    • Parve a Buonvicino che Franciscòlo dovesse essere il caso per rendere felice la Margherita. Già le due famiglie erano legate d' amicizia: i difetti della gioventù colla gioventù se n'andrebbero, e il Pusterla troverebbe in lei quanto bastasse ad appagarne i sensi, la [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] carità coi bisognosi, eguale d' umore conversevole, costante in quella dolcezza di naturale, che nelle donne equivale a quasi tutte le altre doti, e che è il più opportuno avviamento ad essere e a rendere felici gli altri. Difetti ne avrà certo avuti; e chi no ? ma gli storici non ce ne ricordano, forse perchè, così giovane fu così sfortunata: e l' uomo è tanto proclive a dimenticare i falli di chi [...] (Margherita Pusterla)
    • La sua determinazione e integrità professionale lo rendono (The Caine Mutiny Court-Martial)
    • qualcuno gli ha detto che lo rende sexy. (Paradise Lost 2: Revelations)

    Cognates

    -