Nominal Forms
Infinito: affidare
Participio presente: affidante
Gerundio: affidando
Participio passato: affidato
Nominal Forms
Infinito: avere affidato
Participio presente: avente affidato
Gerundio: avendo affidato
Indicativo
Presente
| io | affido |
| tu | affidi |
| lui | affida |
| noi | affidiamo |
| voi | affidate |
| loro | affidano |
Passato prossimo
| io | ho affidato |
| tu | hai affidato |
| lui | ha affidato |
| noi | abbiamo affidato |
| voi | avete affidato |
| loro | hanno affidato |
Imperfetto
| io | affidavo |
| tu | affidavi |
| lui | affidava |
| noi | affidavamo |
| voi | affidavate |
| loro | affidavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo affidato |
| tu | avevi affidato |
| lui | aveva affidato |
| noi | avevamo affidato |
| voi | avevate affidato |
| loro | avevano affidato |
Futuro
| io | affiderò |
| tu | affiderai |
| lui | affiderà |
| noi | affideremo |
| voi | affiderete |
| loro | affideranno |
Futuro anteriore
| io | avrò affidato |
| tu | avrai affidato |
| lui | avrà affidato |
| noi | avremo affidato |
| voi | avrete affidato |
| loro | avranno affidato |
Passato remoto
| io | affidai |
| tu | affidasti |
| lui | affidò |
| noi | affidammo |
| voi | affidaste |
| loro | affidarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi affidato |
| tu | avesti affidato |
| lui | ebbe affidato |
| noi | avemmo affidato |
| voi | aveste affidato |
| loro | ebbero affidato |
Congiuntivo
Presente
| io | affidi |
| tu | affidi |
| lui | affidi |
| noi | affidiamo |
| voi | affidiate |
| loro | affidino |
Passato prossimo
| io | abbia affidato |
| tu | abbia affidato |
| lui | abbia affidato |
| noi | abbiamo affidato |
| voi | abbiate affidato |
| loro | abbiano affidato |
Imperfetto
| io | affidassi |
| tu | affidassi |
| lui | affidasse |
| noi | affidassimo |
| voi | affidaste |
| loro | affidassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi affidato |
| tu | avessi affidato |
| lui | avesse affidato |
| noi | avessimo affidato |
| voi | aveste affidato |
| loro | avessero affidato |
Condizionale
Presente
| io | affiderei |
| tu | affideresti |
| lui | affiderebbe |
| noi | affideremmo |
| voi | affidereste |
| loro | affiderebbero |
Passato
| io | avrei affidato |
| tu | avresti affidato |
| lui | avrebbe affidato |
| noi | avremmo affidato |
| voi | avreste affidato |
| loro | avrebbero affidato |
Imperative
| tu | affida |
| lui | affidi |
| noi | affidiamo |
| voi | affidate |
| loro | affidino |
Verbs conjugated like 'affidare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'affidare'
affilare,
affinare,
affamare,
affiatare,
affiliare,
affiocare,
affiorare,
affittare,
affocare,
affogare,
Translations
cast, to assign a role in a play or performance
commend, to entrust
commit, to entrust; to consign
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dare
- consegnare, assegnare, incaricare, commissionare, commettere, rimettere, trasmettere, delegare, deputare
Antonyms
- dare
- negare, distogliere, prendere, ricevere, accogliere, accettare, gradire, tenere, conservare, togliere, levare, pigliare, strappare, rapire, depredare, carpire, ghermire, rifiutare, ricusare, condonare, intascare, incassare, riscuotere, nascondere, celare, abbandonare, tralasciare
Etymology
From Medieval Latin affīdāre (“to swear”).
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] avea per colpire con palla di pistola nel taglio d' un coltello ogni volta che volea, sicché la palla rimanea tagliata. Il veneziano con la pistola non si era mai esercitato, e ad altro non si affidò, quando si risorse a cimentarsi, che alla scienza che avea, che altra linea la palla espulsa non potea descrivere che la retta; sicuro dunque di mirar dritto e di aver impedito con un buon pranzo la [...]
(Il duello)
-
[...] e tra che l' amicizia ond'era avvinto alla famiglia, rimoveva ogni sospetto: tra che il Pusterla, tutto degli affari e degli spassi, consumava fuori il più della giornata, egli potè senza timore affidare ad un valletto lo scritto da recare a Margherita.
(Margherita Pusterla)
-
[...] il castello di Brivio, un forte eretto a Olginate e la rocchetta di Lecco erano governati dal padre di Franciscolo Pusterla: il quale, volendo che suo figlio facesse il noviziato delle armi, gli affidò quest' ultima, ponendogli però ad ajutante Ramengo. Ciò avveniva nel 1322.
(Margherita Pusterla)
-
[...] di panno pagava all' uscire. E poichè un portinajo veniva eletto a voce di popolo per ciascuna porta della città, che vegliasse onde veruna frode non fosse fatta nella riscossione, alcune erano affidate agli Umiliati, cioè la porta Giovia, la postierla delle Azze, e questa del Guercio d' Algiso, dalla quale appunto avevano a passare i fuggiaschi.
(Margherita Pusterla)
-
[...] al modo suo i più scarsi d' incolpazioni; dietro a che la disputa s' infervorava tra que ' legulej, e durava gran pezzo dopo levate le mense; finchè Luchino, tratto in disparte il capitano, gli affidò l' incarico di guidare quel processo, e conchiuse:--I Pusterla sono ricchissimi possessori; e al fisco abbonderanno i mezzi di compensare lautamente i fedeli suoi ministri ».
(Margherita Pusterla)
-
[...] falconi pellegrini e di uno marino; e consentitigli, ebbe a sè Giovanni Visconte d' Oleggio, soldato di ventura, che da chierichetto del duomo di Milano salì fino a dominare dappoi Bologna; e gli affidò duemila cavalli, dicendogli all' orecchio:--Va, e muovi difilato sopra Pisa: entravi, e in sicurezza di pace occupala; e fa che i molti partigiani nostri gridino me signore. Se così ti vien fatto, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] umanità: chi oggi ne adempie le veci ? Le istituzioni umane vanno soggette a speranze e timori; può la prepotenza lusingarle od atterrirle; può la scaltrezza farsele alleate; tristo chi non si affida che nella polizia e nelle bajonette, e chi a queste non sa opporre che la rivolta e l' assassinio.
(Margherita Pusterla)
-
[...] dei misfatti: l' osar parlarvi la verità. Sempre dunque misura delle opere la potenza, ogni quistione risolta colla forza, per la quale potete comandar di tacere. Eppure questa società vi ha affidato il potere: essa è l' organo di Dio, il quale è superiore a cotesto brando in cui fidate...
(Margherita Pusterla)
-
In fatti anch' egli venne sottoposto al giudizio, che però, trattandosi non di un uomo, ma di un soldato, era sciolto da tante formalità, e affidato alla spicciativa procedura dei suoi capi. Ma questi non riuscirono mai a farlo parlare: i tormenti più squisiti furono adoperati: come fosse poco lo slogargli le braccia, gli fu applicato il fuoco [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ho scelto di affidare il futuro
(Attack on Titan the Movie: The Last Attack)
-
Cazzo! Dean. Nonostante Ted mi abbia affidato il comando,
(Ricky Stanicky)
Cognates
-