Nominal Forms
Infinito: dire
Participio presente: dicente
Gerundio: dicendo
Participio passato: detto
Nominal Forms
Infinito: avere detto
Participio presente: avente detto
Gerundio: avendo detto
Indicativo
Presente
| io | dico |
| tu | dici |
| lui | dice |
| noi | diciamo |
| voi | dite |
| loro | dicono |
Passato prossimo
| io | ho detto |
| tu | hai detto |
| lui | ha detto |
| noi | abbiamo detto |
| voi | avete detto |
| loro | hanno detto |
Imperfetto
| io | dicevo |
| tu | dicevi |
| lui | diceva |
| noi | dicevamo |
| voi | dicevate |
| loro | dicevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo detto |
| tu | avevi detto |
| lui | aveva detto |
| noi | avevamo detto |
| voi | avevate detto |
| loro | avevano detto |
Futuro
| io | dirò |
| tu | dirai |
| lui | dirà |
| noi | diremo |
| voi | direte |
| loro | diranno |
Futuro anteriore
| io | avrò detto |
| tu | avrai detto |
| lui | avrà detto |
| noi | avremo detto |
| voi | avrete detto |
| loro | avranno detto |
Passato remoto
| io | dissi |
| tu | dicesti |
| lui | disse |
| noi | dicemmo |
| voi | diceste |
| loro | dissero |
Trapassato remoto
| io | ebbi detto |
| tu | avesti detto |
| lui | ebbe detto |
| noi | avemmo detto |
| voi | aveste detto |
| loro | ebbero detto |
Congiuntivo
Presente
| io | dica |
| tu | dica |
| lui | dica |
| noi | diciamo |
| voi | diciate |
| loro | dicano |
Passato prossimo
| io | abbia detto |
| tu | abbia detto |
| lui | abbia detto |
| noi | abbiamo detto |
| voi | abbiate detto |
| loro | abbiano detto |
Imperfetto
| io | dicessi |
| tu | dicessi |
| lui | dicesse |
| noi | dicessimo |
| voi | diceste |
| loro | dicessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi detto |
| tu | avessi detto |
| lui | avesse detto |
| noi | avessimo detto |
| voi | aveste detto |
| loro | avessero detto |
Condizionale
Presente
| io | direi |
| tu | diresti |
| lui | direbbe |
| noi | diremmo |
| voi | direste |
| loro | direbbero |
Passato
| io | avrei detto |
| tu | avresti detto |
| lui | avrebbe detto |
| noi | avremmo detto |
| voi | avreste detto |
| loro | avrebbero detto |
Imperative
| tu | di' |
| lui | dica |
| noi | diciamo |
| voi | dite |
| loro | dicano |
Verbs similar to 'dire'
adire,
dare,
gire,
ire,
udire,
addire,
agire,
ardire,
bere,
dicere,
Translations
pronounce, to pronounce
say, to pronounce
say, to communicate verbally or in writing
sound, to pronounce
tell, to pass information
tell, to say
utter, put counterfeit money etc. into circulation
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- pronunciare
- proferire
- confermare
- assentire
- affermare
- dichiarare, ribadire, ripetere, sostenere, annunciare, proclamare, esporre, manifestare, palesare, comunicare, informare, definire, precisare, spiegare, asserire
- raccontare
- narrare, esprimere, enunciare
- dimostrare
- provare
- riferire
- riportare, spiattellare, spifferare, rivelare, confidare
- accennare
- insinuare
- suggerire
- consigliare, proporre, esortare, ammonire, avvertire, avvisare
- ordinare
- comandare, imporre, ingiungere
- parlare
- conversare, discorrere, interloquire, interrompere, rispondere, ribattere, replicare
- chiedere
- domandare
Antonyms
- pronunciare
- tacere, omettere
- confermare
- smentire, negare, contraddire, indebolire, infirmare, correggere, ritrattare, sconfessare, modificare, disdire, bocciare, invalidare, revocare, licenziare, abbattere, contrastare, inficiare
- affermare
- negare, respingere, sconfessare, smentire
- raccontare
- tacere, nascondere, celare
- dimostrare
- nascondere, mascherare, occultare, negare, demolire, invalidare, inficiare, complicare, oscurare
- riferire
- nascondere, occultare, tacere, omettere, celare, escludere, prescindere
- accennare
- nascondere, celare, evitare, sorvolare, approfondire, completare
- ordinare
- disordinare, scompigliare, rimescolare, scombussolare, disorganizzare, disdire, sconsacrare
- chiedere
- dare, offrire, esaudire, concedere, accordare, ottenere, rispondere
Etymology
Inherited from Latin dīcere, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱeti (“to show, point out”). See: Latin '
dīcō', Latin '
dīcō', Proto-Italic '
*deikō'.
Additional Information
← lat.dīcĕre
esp. decir, por. dizer, fra. dire, it. dire, cat. dir, rom. zice.
Sample Sentences
-
[...] Bernabò, che poi divennero principi; il Possidente di Gallarate, il Grande de ' Crivelli, e sovra gli altri segnalato Franciscolo Pusterla, il più ricco possessore di Lombardia, e sarebbesi potuto dire il più felice, se la felicità potesse con beni umani assicurarsi, e se da quella non fosse precipitato al fondo d' ogni miseria, come il processo del nostro racconto dimostrerà[2 ].
(Margherita Pusterla)
-
[...] sempre e della Russia, molto conosciuta dal monarca, e dell' Italia ch'egli, quantunque d' essa assai curioso, non vide mai. Ciò non ostante molte persone a Roma, a Napoli, a Firenze, a Milano mi dissero di averlo trattato nelle loro case, e lasciai che così dicessero e credessero, poiché corre gran pericolo a questo mondo chi intraprende il difficil mestiere di disingannar gl'ingannati.
(Il duello)
-
[...] ch'egli, quantunque d' essa assai curioso, non vide mai. Ciò non ostante molte persone a Roma, a Napoli, a Firenze, a Milano mi dissero di averlo trattato nelle loro case, e lasciai che così dicessero e credessero, poiché corre gran pericolo a questo mondo chi intraprende il difficil mestiere di disingannar gl'ingannati.
(Il duello)
-
[...] ogni luogo, e mi si mostrava la speranza di aumentare il mio stato, l' applicazione e l' industria, e ad un tempo la sicurezza di una vita agiata e piacevole. « Sol per due sorte d' uomini, egli mi diceva, è fatto il cercare innalzamento e fama per imprese poste fuori della strada comune: per quelli che non hanno ove cascar morti, e per coloro ai quali ogni ricchezza, ogni ingrandimento sembrano [...]
(Robinson Crusoe)
-
Notai, durante quest' ultima parte del suo discorso, che fu veramente profetica, benchè, io suppongo, quel pover’uomo non sapesse egli stesso quanto profetizzasse la verità; notai, dissi, come gli scorressero copiose lagrime per le guance, allorchè principalmente parlommi del mio fratello rimasto ucciso; così pure allorchè mi disse che avrei avuto campo a pentirmi quando non [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] quanto profetizzasse la verità; notai, dissi, come gli scorressero copiose lagrime per le guance, allorchè principalmente parlommi del mio fratello rimasto ucciso; così pure allorchè mi disse che avrei avuto campo a pentirmi quando non vi sarebbe stato chi mi avesse potuto più campare: in quel momento apparve si costernato, che troncò di botto il discorso, e mi disse: — « Ho [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] allorchè mi disse che avrei avuto campo a pentirmi quando non vi sarebbe stato chi mi avesse potuto più campare: in quel momento apparve si costernato, che troncò di botto il discorso, e mi disse: — « Ho troppo gonfio il cuore per poterti dire altre cose. »
(Robinson Crusoe)
-
[...] quando non vi sarebbe stato chi mi avesse potuto più campare: in quel momento apparve si costernato, che troncò di botto il discorso, e mi disse: — « Ho troppo gonfio il cuore per poterti dire altre cose. »
(Robinson Crusoe)
-
Ciò pose mia madre nella massima agitazione. — « Non vedo, ella disse, come una tal proposta possa mai esser fatta a tuo padre. Egli sa troppo bene qual sia il tuo vero scopo per prestare giammai il suo assenso ad un partito di tanto tuo scapito; non capisco nemmeno [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] a farlo; sta pur sicuro che l' assenso de ’ tuoi genitori non l' otterrai in eterno. Quanto a me, certamente non voglio il rimorso di aver prestata mano alla tua distruzione, nè che tu abbi mai a dire un giorno: Mia madre acconsentiva ad una cosa che mio padre disapprovava. »
(Robinson Crusoe)
-
Ma che cazzo dici, Gianluca ? Allora ha ragione tuo padre che sei stronzo !
(I soliti idioti 3: Il ritorno)
-
Sì, trascrivo... Funziona. Ne prendo un po '. Sì, allora, come le dicevo,
(Come puo uno scoglio)
-
Ci vorrà un altro po ' di tempo. Già lo diceva a giugno. Deve andare in prigione.
(Aporia)
-
Oh, ma dai! Vi ho detto di non provarci.
(City Hunter)
-
Che cosa vorrebbe dire Zinthrop ?
(The Wasp Woman)
Cognates
-