Nominal Forms
Infinitiv:
a da
Infinitiv compus:
a fi dat
Gerunziu:
dând
Participiu:
dat
Indicativ
Prezent
| eu | dau |
| tu | dai |
| el | dă |
| noi | dăm |
| voi | daţi |
| ei | dau |
Perfect compus
| eu | am dat |
| tu | ai dat |
| el | a dat |
| noi | am dat |
| voi | aţi dat |
| ei | au dat |
Imperfect
| eu | dădeam |
| tu | dădeai |
| el | dădea |
| noi | dădeam |
| voi | dădeaţi |
| ei | dădeau |
Mai mult ca perfect
| eu | dădusem |
| tu | dăduseşi |
| el | dăduse |
| noi | dăduserăm |
| voi | dăduserăţi |
| ei | dăduseră |
Perfect simplu
| eu | dădui |
| tu | dăduşi |
| el | dădu |
| noi | dădurăm |
| voi | dădurăţi |
| ei | dădură |
Viitor I
| eu | voi da |
| tu | vei da |
| el | va da |
| noi | vom da |
| voi | veţi da |
| ei | vor da |
Viitor II
| eu | voi fi dat |
| tu | vei fi dat |
| el | va fi dat |
| noi | vom fi dat |
| voi | veţi fi dat |
| ei | vor fi dat |
Viitor I (popular)
| eu | o să dau |
| tu | o să dai |
| el | o să dea; deie |
| noi | o să dăm |
| voi | o să daţi |
| ei | o să dea; deie |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi dat |
| tu | ai să fi dat |
| el | are să fi dat |
| noi | avem să fi dat |
| voi | aveţi să fi dat |
| ei | au să fi dat |
Viitor I (popular)
| eu | oi da |
| tu | îi da |
| el | a da |
| noi | om da |
| voi | îţi da |
| ei | or da |
Subjonctiv
Prezent
| eu | dau |
| tu | dai |
| el | dea; deie |
| noi | dăm |
| voi | daţi |
| ei | dea; deie |
Perfect compus
| eu | fi dat |
| tu | fi dat |
| el | fi dat |
| noi | fi dat |
| voi | fi dat |
| ei | fi dat |
Conditional
Prezent
| eu | aş da |
| tu | ai da |
| el | ar da |
| noi | am da |
| voi | aţi da |
| ei | ar da |
Perfect
| eu | aş fi dat |
| tu | ai fi dat |
| el | ar fi dat |
| noi | am fi dat |
| voi | aţi fi dat |
| ei | ar fi dat |
Prezent
Verbs conjugated like 'da'
da,
Verbs similar to 'da'
la,
uda,
adia,
ara,
axa,
bea,
ceda,
data,
deda,
dona,
Translations
give, transfer the possession of something to someone else
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- oferi
- dărui, acorda, preda
- afecta
- atribui, destina, acorda
- trece
- preda, transmite
- vinde
- transmite, preda
- preda
- înmâna, încredinţa, remite, transmite
- plăti
- achita
- pasa
- ceda, transmite, înmâna
- milui
- dărui
- livra
- preda, furniza
- încredinţa
- preda, depune, împărtăşi
- împărţi
- distribui, repartiza, răspândi, risipi, împrăştia
- hărăzi
- acorda, dona, dărui
- elibera
- preda, înmâna, emite, livra, distribui
- distribui
- împărţi, repartiza, difuza
- decreta
- ordona, dispune, decide, hotărî
- decerna
- acorda, conferi, atribui
- dărui
- dona, ceda, acorda, oferi, dota, cinsti, înzestra
- contribui
- plăti, oferi, participa
- ceda
- lăsa, preda, cesiona
- cărăbăni
- bate, lovi
- atribui
- acorda, conferi, repartiza, preda
Etymology
From Latin dare, ultimately from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”). Compare Aromanian dau, dari, Italian dare, Spanish dar. See: Latin '
do', Proto-Italic '
*didō', Proto-Indo-European '
*dédeh₃ti', Aromanian '
dau', Italian '
dare', Spanish '
dar'.
Verbs referencing "da"
Aromanian
dau.
Additional Information
← lat. dăre
esp. dar, por. dar, fra. donner, it. dare, cat. dar, donar, rom. da.
Sample Sentences
-
[...] — dacă și el ar dori — să iubească ? Să iubească — ideea aceasta îi strângea adesea inima. Cum ar fi știut el să iubească ! Cum ar fi purtat pe mâini, cum s-ar fi închinat unei copile care i-ar fi dat lui inima ei ! Adesea și-o închipuia pe acea umbră argintie cu fața albă și păr de aur — căci toate idealele sunt blonde
(Sărmanul Dionis)
-
pe acela de care am avut parte până în ziua de astăzi și să dau la
(Moara cu noroc)
-
[...] libertate și de zări întinse, iubirea mea de aier liber și de cărări necălcate m'a dus la multe descoperiri. Îmi plăcea să călăresc singură ceasuri întregi ca să ajung la vre-un sat pierdut, ca să dau de vre-o biserică în ruine stând între crucile ei rustice pe vre-un mal ori să mă aflu la cutare loc în vremea apusului, când boltă și pământ erau să fie scăldate în roșu înflăcărat.
(My Country)
-
— În ceas bun să fie zis, grăi bătrâna, și gând bun să ne dea Dumnezeu în tot ceasul !
(Moara cu noroc)
-
[...] ușă la mijloc, o ferestruică de amândouă părțile și fum mergând undeva în rotocoale din coperișul buhos. Adesea aceste coperișuri par prea grele pentru asemenea căsuțe; par că le zdrobesc, și ușile date în lături li dau o înfățișare de parcă ar striga după ajutor.
(My Country)
-
[...] de amândouă părțile și fum mergând undeva în rotocoale din coperișul buhos. Adesea aceste coperișuri par prea grele pentru asemenea căsuțe; par că le zdrobesc, și ușile date în lături li dau o înfățișare de parcă ar striga după ajutor.
(My Country)
-
Vro cucoană cu-albă blană cu amoru-i îl îmbie, Rendez-vous i-a dat în șură, or[i ] în pod în găvăună ?
(Sărmanul Dionis)
-
doi erau acum, iară bătrâna privea la câteșipatru și se simțea întreținută, căci avea un ginere harnic, o fată norocoasă, doi nepoți sprinteni, iară sporul era dat de la Dumnezeu, dintr-un câștig făcut cu bine.
(Moara cu noroc)
-
toate sunt bine, apoi se urca în teleagă. Ana și Ghiță îi sărutau mâna, ea mai săruta o dată copilașii, apoi zicea: " Gând bun să ne dea Dumnezeu ! ", își făcea cruce și dădea semn
(Moara cu noroc)
-
Și la tors v-a dat mustețe — vreți să-l pipăiți cu laba ?
(Sărmanul Dionis)
-
Bine ! Faci pe-al dracu' ? Vrei să-ți dau mațele pe-afară ?
(A Beautiful Life)
-
Vă dau un exemplu. Bună! Pedeapsa mincinosului nu este aceea că nu e crezut,
(Faithfully Yours)
-
Omul ăla are două fețe. Una afară și una înăuntru ! Afară mă pupă, iar în cazarmă îmi dă șuturi !
(Those Sweet Creatures)
-
Dă înapoi. Oprește-te. Oprește-te. Ah, rahat. Ce naiba face ?
(A Man Called Otto)
-
Bun, îi dau drumul. Baterii pornite. Excelent. Motoarele de hidrogen? Panoul de comunicații.
(Alien: Romulus)