Nominal Forms
Infinito: sottrarre
Participio presente: sottraente
Gerundio: sottraendo
Participio passato: sottratto
Nominal Forms
Infinito: avere sottratto
Participio presente: avente sottratto
Gerundio: avendo sottratto
Indicativo
Presente
| io | sottraggo |
| tu | sottrai; sottraggi |
| lui | sottrae; sottragge |
| noi | sottraiamo; sottraggiamo; sottragghiamo |
| voi | sottraete |
| loro | sottraggono |
Passato prossimo
| io | ho sottratto |
| tu | hai sottratto |
| lui | ha sottratto |
| noi | abbiamo sottratto |
| voi | avete sottratto |
| loro | hanno sottratto |
Imperfetto
| io | sottraevo |
| tu | sottraevi |
| lui | sottraeva |
| noi | sottraevamo |
| voi | sottraevate |
| loro | sottraevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo sottratto |
| tu | avevi sottratto |
| lui | aveva sottratto |
| noi | avevamo sottratto |
| voi | avevate sottratto |
| loro | avevano sottratto |
Futuro
| io | sottrarrò |
| tu | sottrarrai |
| lui | sottrarrà |
| noi | sottrarremo |
| voi | sottrarrete |
| loro | sottrarranno |
Futuro anteriore
| io | avrò sottratto |
| tu | avrai sottratto |
| lui | avrà sottratto |
| noi | avremo sottratto |
| voi | avrete sottratto |
| loro | avranno sottratto |
Passato remoto
| io | sottrassi |
| tu | sottraesti |
| lui | sottrasse |
| noi | sottraemmo |
| voi | sottraeste |
| loro | sottrassero |
Trapassato remoto
| io | ebbi sottratto |
| tu | avesti sottratto |
| lui | ebbe sottratto |
| noi | avemmo sottratto |
| voi | aveste sottratto |
| loro | ebbero sottratto |
Congiuntivo
Presente
| io | sottragga |
| tu | sottragga |
| lui | sottragga |
| noi | sottraiamo; sottraggiamo; sottragghiamo |
| voi | sottraiate; sottraggiate; sottragghiate |
| loro | sottraggano |
Passato prossimo
| io | abbia sottratto |
| tu | abbia sottratto |
| lui | abbia sottratto |
| noi | abbiamo sottratto |
| voi | abbiate sottratto |
| loro | abbiano sottratto |
Imperfetto
| io | sottraessi |
| tu | sottraessi |
| lui | sottraesse |
| noi | sottraessimo |
| voi | sottraeste |
| loro | sottraessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi sottratto |
| tu | avessi sottratto |
| lui | avesse sottratto |
| noi | avessimo sottratto |
| voi | aveste sottratto |
| loro | avessero sottratto |
Condizionale
Presente
| io | sottrarrei |
| tu | sottrarresti |
| lui | sottrarrebbe |
| noi | sottrarremmo |
| voi | sottrarreste |
| loro | sottrarrebbero |
Passato
| io | avrei sottratto |
| tu | avresti sottratto |
| lui | avrebbe sottratto |
| noi | avremmo sottratto |
| voi | avreste sottratto |
| loro | avrebbero sottratto |
Imperative
| tu | sottrai; sottraggi |
| lui | sottragga |
| noi | sottraiamo; sottraggiamo; sottragghiamo |
| voi | sottraete |
| loro | sottraggano |
Verbs conjugated like 'sottrarre'
astrarre,
attrarre,
contrarre,
detrarre,
distrarre,
estrarre,
protrarre,
rattrarre,
ritrarre,
sottrarre,
traggere,
trarre,
Verbs similar to 'sottrarre'
attrarre,
contrarre,
rattrarre,
astrarre,
coltrare,
contrare,
detrarre,
distrarre,
estrarre,
gottare,
Translations
abduct, to take away
abstract, to steal
abstract, to separate; to disengage
boost, to steal
deprive, take something away; deny someone of something
filch, to steal
finagle, (transitive, intransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of")
lift, to steal
pickpocket, to steal
pinch, to steal
remove, to take away
secrete, to steal
snatch, to steal
steal, to steal
subtract, to remove or reduce
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- togliere
- levare, dedurre, detrarre, defalcare, falcidiare, asportare, liberare, salvare, scampare, strappare, trarre, scomputare
- rubare
- rapire, carpire, sgraffignare, fregare, depredare
Antonyms
- togliere
- dare, concedere, accordare, rilasciare, fornire, procurare, ridare, mettere, porre, collocare, riporre, aggiungere, addizionare, immettere, inserire, portare, chiudere, richiudere, indossare
- rubare
- donare, regalare, offrire, ridare, restituire, rendere
Etymology
From earlier sottraggere, from Latin subtrahere (“to remove, withdraw”). By surface analysis, sott + trarre. See: Latin '
subtrahō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] attonito e poco meno che spaventato al vedere due o tre vitelli marini che, mentre io stava contemplandoli, perchè non sapeva bene se tali fossero, guizzarono nel mare e per questa volta mi si sottrassero.
(Robinson Crusoe)
-
Durante il narrato viaggio, il mio cane sorprese una giovine capretta di cui s' impadronì, e ch’io sottrassi viva dalla sua presa. Mi venne tosto l' inspirazione di condurmela parimente viva a casa se mi riusciva, che già da lungo tempo io andava pensando se fosse possibile l' avviarmi una razza di capre [...]
(Robinson Crusoe)
-
I Bergolini e Sant'Antonio non poterono a lungo stare alla prova di quella furia; e per sottrarre le teste voltarono il dosso. Allora quelli che, come dietro a un torrione, s' erano tenuti a riparo alle spalle di Alpinolo, con un coraggio da non dire si precipitarono addosso ai fuggenti, per [...]
(Margherita Pusterla)
-
E poichè essa non aveva proprio nulla sottratto all' ingordigia di lui, nè potea dargli altro che lacrime, che una accorata supplicazione, e inginocchiarsi a pregare il Signore, esso, rizzato un muso duro, le voltava tanto di spalle, e facendo [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ma sebbene quella città si governasse liberamente, e desse ricetto a questi e ad altri dei tanti che si sottraevano ai tirannelli, sorti in ogni paese d' Italia, non è però che vi fossero i ben veduti. Da antico, in cuore di questi poveri Italiani sono radicati orribili rancori fraterni, che fanno riguardare [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-