dispensare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of dispensare

Nominal Forms

Infinito: dispensare

Participio presente: dispensante

Gerundio: dispensando

Participio passato: dispensato

Nominal Forms

Infinito: avere dispensato

Participio presente: avente dispensato

Gerundio: avendo dispensato

Indicativo

Presente

iodispenso
tudispensi
luidispensa
noidispensiamo
voidispensate
lorodispensano

Passato prossimo

ioho dispensato
tuhai dispensato
luiha dispensato
noiabbiamo dispensato
voiavete dispensato
lorohanno dispensato

Imperfetto

iodispensavo
tudispensavi
luidispensava
noidispensavamo
voidispensavate
lorodispensavano

Trapassato prossimo

ioavevo dispensato
tuavevi dispensato
luiaveva dispensato
noiavevamo dispensato
voiavevate dispensato
loroavevano dispensato

Futuro

iodispenserò
tudispenserai
luidispenserà
noidispenseremo
voidispenserete
lorodispenseranno

Futuro anteriore

ioavrò dispensato
tuavrai dispensato
luiavrà dispensato
noiavremo dispensato
voiavrete dispensato
loroavranno dispensato

Passato remoto

iodispensai
tudispensasti
luidispensò
noidispensammo
voidispensaste
lorodispensarono

Trapassato remoto

ioebbi dispensato
tuavesti dispensato
luiebbe dispensato
noiavemmo dispensato
voiaveste dispensato
loroebbero dispensato

Congiuntivo

Presente

iodispensi
tudispensi
luidispensi
noidispensiamo
voidispensiate
lorodispensino

Passato prossimo

ioabbia dispensato
tuabbia dispensato
luiabbia dispensato
noiabbiamo dispensato
voiabbiate dispensato
loroabbiano dispensato

Imperfetto

iodispensassi
tudispensassi
luidispensasse
noidispensassimo
voidispensaste
lorodispensassero

Trapassato prossimo

ioavessi dispensato
tuavessi dispensato
luiavesse dispensato
noiavessimo dispensato
voiaveste dispensato
loroavessero dispensato

Condizionale

Presente

iodispenserei
tudispenseresti
luidispenserebbe
noidispenseremmo
voidispensereste
lorodispenserebbero

Passato

ioavrei dispensato
tuavresti dispensato
luiavrebbe dispensato
noiavremmo dispensato
voiavreste dispensato
loroavrebbero dispensato

Imperative

tudispensa
luidispensi
noidispensiamo
voidispensate
lorodispensino

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

distribuire
assegnare, dividere, ripartire, spartire, somministrare, elargire
concedere
permettere
sciogliere
sollevare, liberare, disimpegnare, escludere, allontanare, esentare, esonerare, condonare
esimere
ricevere, accettare, ritirare, ritenere, trattenere, tenere, conservare, confermare, mantenere, obbligare, costringere, forzare, vincolare, obbligarsi, impegnare

Antonyms

distribuire
raccogliere, riunire, radunare, ammassare, ammucchiare, accentrare, concentrare, togliere, levare, tenere, conservare
concedere
rifiutare, impedire, negare
sciogliere
legare, stringere, unire, attaccare, congiungere, allacciare, annodare, avvolgere, avviluppare, imballare, involgere, avvincere, collegare, coagulare, condensare, cristallizzare, solidificare, concentrare, rassodare, indurire, contrarre, bloccare, irrigidire, adunare, ammassare, convocare, radunare, riunire, aggregare, raccogliere, obbligare
esimere
impegnare, obbligare, vincolare, imporre

Etymology

From Latin dispēnsāre. See: Latin 'dispēnsō'.

Additional Information

Sample Sentences

  • [...] avea saputo farla. Che non essendo egli uomo di guerra, mestiere che chi il professa dee convincere il mondo che non fa caso della vita, e fuggir la nota di spauroso come fugge l' infamia, era dispensato dalla sovrana legge di uccidere chi l' insultò o di farsi dallo stesso uccidere; onde potea con intrepida ed altera fronte dichiararsi seguace del gran filosofo, che dice chiaro nell' ep. VII, ' ' [...] (Il duello)
  • [...] commercio e all' industria; ma procuravano stornare il popolo dalle armi, conoscendo quale salvaguardia siano dei diritti in mano del popolo; e Luchino, col pretesto di alleviarli d' un peso, aveva dispensati i cittadini dalla milizia; sicchè godevano un riposo da gran tempo ignorato, senza accorgersi come ne patissero i diritti civili, sino ai quali la considerazione del popolo di rado s' innalza, o non [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] quello del mio piccolo armento di capre, che non solo erano un eccellente pasto pel giornaliero mio vitto, e cominciavano a bastarmi senza costringermi a consumare le mie munizioni; ma mi dispensavano dalla fatica di andare alla caccia di animali salvatici. Ora mi rincresceva ugualmente a pensare di perdere gli utili che mi derivavano da questa greggia, e di dovermene allevar una di nuovo. (Robinson Crusoe)
  • [...] moschetto, perchè se mai qualcuno di loro si fosse trovato nell' isola, non ne avesse udito lo scoppio. Che buon consiglio per tanto fu il mio l' allevarmi una razza di capre domestiche ! perchè mi dispensava dall' andar più a caccia pe ’ boschi o dallo scaricare la mia arma da fuoco contro a verun animale. Di fatto, se dopo di ciò ne ho avuto qualcuno in mio potere, me lo procacciai con trappole e [...] (Robinson Crusoe)
  • E qui lo zio arciprete, coll'interessamento di un dilettante, esponeva a Francesco le ragioni, con cui il monaco confutava questa specie di quietisti: ma dall' addurle ci dispenseranno facilmente i lettori, come volentieri ne l' avrebbe già allora dispensato il nipote. Il quale, o per voglia o per forza dovette acquietarsi al consiglio dello zio; a Corte, da tutti i [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] esponeva a Francesco le ragioni, con cui il monaco confutava questa specie di quietisti: ma dall' addurle ci dispenseranno facilmente i lettori, come volentieri ne l' avrebbe già allora dispensato il nipote. Il quale, o per voglia o per forza dovette acquietarsi al consiglio dello zio; a Corte, da tutti i cardinali, fra tutti i cittadini lo rendevan il ben accolto sì le sue aderenze, sì la [...] (Margherita Pusterla)
  • [...] il quale ignorava come ripiglino fiore le terre confortate di pace e di sicurezza; e come alla prosperità materiale si fossero vôlte interamente le classi medie, dopo che il governo di un solo le dispensava dal dover necessariamente pigliare parte alle fazioni interne e alle guerre esteriori. Quei principotti poi, mentre calcavano i ricchi e chi faceva ombra, favoreggiavano la moltitudine; avevano [...] (Margherita Pusterla)

Cognates

-