Nominal Forms
Infinitif:
fureter
Participe présent:
furetant /fyʁ.tɑ̃/
Participe passé
fureté /fyʁ.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | furète /fy.ʁɛt/ |
| tu | furètes /fy.ʁɛt/ |
| il;elle;on | furète /fy.ʁɛt/ |
| nous | furetons /fyʁ.tɔ̃/ |
| vous | furetez /fyʁ.te/ |
| ils;elles | furètent /fy.ʁɛt/ |
Passé composé
| j' | ai fureté |
| tu | as fureté |
| il;elle;on | a fureté |
| nous | avons fureté |
| vous | avez fureté |
| ils;elles | ont fureté |
Imparfait
| je | furetais /fyʁ.tɛ/ |
| tu | furetais /fyʁ.tɛ/ |
| il;elle;on | furetait /fyʁ.tɛ/ |
| nous | furetions /fy.ʁə.tjɔ̃/ |
| vous | furetiez /fy.ʁə.tje/ |
| ils;elles | furetaient /fyʁ.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais fureté |
| tu | avais fureté |
| il;elle;on | avait fureté |
| nous | avions fureté |
| vous | aviez fureté |
| ils;elles | avaient fureté |
Futur simple
| je | furèterai /fy.ʁɛ.tʁe; fy.ʁe.tʁe/ |
| tu | furèteras /fy.ʁɛ.tʁa; fy.ʁe.tʁa/ |
| il;elle;on | furètera /fy.ʁɛ.tʁa; fy.ʁe.tʁa/ |
| nous | furèterons /fy.ʁɛ.tʁɔ̃; fy.ʁe.tʁɔ̃/ |
| vous | furèterez /fy.ʁɛ.tʁe; fy.ʁe.tʁe/ |
| ils;elles | furèteront /fy.ʁɛ.tʁɔ̃; fy.ʁe.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai fureté |
| tu | auras fureté |
| il;elle;on | aura fureté |
| nous | aurons fureté |
| vous | aurez fureté |
| ils;elles | auront fureté |
Passé simple
| je | furetai /fyʁ.te/ |
| tu | furetas /fyʁ.ta/ |
| il;elle;on | fureta /fyʁ.ta/ |
| nous | furetâmes /fyʁ.tam/ |
| vous | furetâtes /fyʁ.tat/ |
| ils;elles | furetèrent /fyʁ.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus fureté |
| tu | eus fureté |
| il;elle;on | eut fureté |
| nous | eûmes fureté |
| vous | eûtes fureté |
| ils;elles | eurent fureté |
Subjonctif
Présent
| je | furète /fy.ʁɛt/ |
| tu | furètes /fy.ʁɛt/ |
| il;elle;on | furète /fy.ʁɛt/ |
| nous | furetions /fy.ʁə.tjɔ̃/ |
| vous | furetiez /fy.ʁə.tje/ |
| ils;elles | furètent /fy.ʁɛt/ |
Passé composé
| j' | aie fureté |
| tu | aies fureté |
| il;elle;on | ait fureté |
| nous | ayons fureté |
| vous | ayez fureté |
| ils;elles | aient fureté |
Imparfait
| je | furetasse /fyʁ.tas/ |
| tu | furetasses /fyʁ.tas/ |
| il;elle;on | furetât /fyʁ.ta/ |
| nous | furetassions /fyʁ.ta.sjɔ̃/ |
| vous | furetassiez /fyʁ.ta.sje/ |
| ils;elles | furetassent /fyʁ.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse fureté |
| tu | eusses fureté |
| il;elle;on | eût fureté |
| nous | eussions fureté |
| vous | eussiez fureté |
| ils;elles | eussent fureté |
Conditionnel
Présent
| je | furèterais /fy.ʁɛ.tʁɛ; fy.ʁe.tʁɛ/ |
| tu | furèterais /fy.ʁɛ.tʁɛ; fy.ʁe.tʁɛ/ |
| il;elle;on | furèterait /fy.ʁɛ.tʁɛ; fy.ʁe.tʁɛ/ |
| nous | furèterions /fy.ʁɛ.tə.ʁjɔ̃; fy.ʁe.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | furèteriez /fy.ʁɛ.tə.ʁje; fy.ʁe.tə.ʁje/ |
| ils;elles | furèteraient /fy.ʁɛ.tʁɛ; fy.ʁe.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais fureté |
| tu | aurais fureté |
| il;elle;on | aurait fureté |
| nous | aurions fureté |
| vous | auriez fureté |
| ils;elles | auraient fureté |
Imperatif
| tu | furète /fy.ʁɛt/ |
| nous | furetons /fyʁ.tɔ̃/ |
| vous | furetez /fyʁ.te/ |
Verbs similar to 'fureter'
cureter,
curetter,
duveter,
farter,
fileter,
fleureter,
forjeter,
foufeter,
fréter,
fretter,
Translations
mouse, to mouse around
pry, to peer closely and curiously, especially at something closed or not public
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fouiller
- chercher, rechercher, fouiner, fourrager, creuser, fouir, retourner, sonder, explorer, perquisitionner, visiter, examiner, traquer, scruter, approfondir, compulser, consulter, éplucher, ciseler
Etymology
From furet + -er.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] maigre: toutes les lignes en sont aiguës. Elles serre les lèvres comme les personnes qui ont sur toutes choses des résolutions arrêtées. Ses yeux noirs et perçants étaient inquisiteurs, rusés, et furetaient partout, comme si elle eût eu sans cesse quelque chose à remettre en ordre.
(La case de l'oncle Tom)