estimer – French verb conjugation

French verb forms of estimer

Nominal Forms

Infinitif: estimer
Participe présent: estimant /ɛs.ti.mɑ̃/
Participe passé estimé /ɛs.ti.me/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'estime
tuestimes /ɛs.tim/
il;elle;onestime /ɛs.tim/
nousestimons /ɛs.ti.mɔ̃/
vousestimez /ɛs.ti.me/
ils;ellesestiment /ɛs.tim/

Passé composé

j'ai estimé
tuas estimé
il;elle;ona estimé
nousavons estimé
vousavez estimé
ils;ellesont estimé

Imparfait

j'estimais /ɛs.ti.mɛ/
tuestimais /ɛs.ti.mɛ/
il;elle;onestimait /ɛs.ti.mɛ/
nousestimions /ɛs.ti.mjɔ̃/
vousestimiez /ɛs.ti.mje/
ils;ellesestimaient /ɛs.ti.mɛ/

Plus-que-parfait

j'avais estimé
tuavais estimé
il;elle;onavait estimé
nousavions estimé
vousaviez estimé
ils;ellesavaient estimé

Futur simple

j'estimerai /ɛs.tim.ʁe/
tuestimeras /ɛs.tim.ʁa/
il;elle;onestimera /ɛs.tim.ʁa/
nousestimerons /ɛs.tim.ʁɔ̃/
vousestimerez /ɛs.tim.ʁe/
ils;ellesestimeront /ɛs.tim.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai estimé
tuauras estimé
il;elle;onaura estimé
nousaurons estimé
vousaurez estimé
ils;ellesauront estimé

Passé simple

j'estimai /ɛs.ti.me/
tuestimas /ɛs.ti.ma/
il;elle;onestima /ɛs.ti.ma/
nousestimâmes /ɛs.ti.mam/
vousestimâtes /ɛs.ti.mat/
ils;ellesestimèrent /ɛs.ti.mɛʁ/

Passé antérieur

j'eus estimé
tueus estimé
il;elle;oneut estimé
nouseûmes estimé
vouseûtes estimé
ils;elleseurent estimé

Subjonctif

Présent

j'estime
tuestimes /ɛs.tim/
il;elle;onestime /ɛs.tim/
nousestimions /ɛs.ti.mjɔ̃/
vousestimiez /ɛs.ti.mje/
ils;ellesestiment /ɛs.tim/

Passé composé

j'aie estimé
tuaies estimé
il;elle;onait estimé
nousayons estimé
vousayez estimé
ils;ellesaient estimé

Imparfait

j'estimasse /ɛs.ti.mas/
tuestimasses /ɛs.ti.mas/
il;elle;onestimât /ɛs.ti.ma/
nousestimassions /ɛs.ti.ma.sjɔ̃/
vousestimassiez /ɛs.ti.ma.sje/
ils;ellesestimassent /ɛs.ti.mas/

Plus-que-parfait

j'eusse estimé
tueusses estimé
il;elle;oneût estimé
nouseussions estimé
vouseussiez estimé
ils;elleseussent estimé

Conditionnel

Présent

j'estimerais /ɛs.tim.ʁɛ/
tuestimerais /ɛs.tim.ʁɛ/
il;elle;onestimerait /ɛs.tim.ʁɛ/
nousestimerions /ɛs.ti.mə.ʁjɔ̃/
vousestimeriez /ɛs.ti.mə.ʁje/
ils;ellesestimeraient /ɛs.tim.ʁɛ/

Passé

j'aurais estimé
tuaurais estimé
il;elle;onaurait estimé
nousaurions estimé
vousauriez estimé
ils;ellesauraient estimé

Imperatif

tuestime /ɛs.tim/
nousestimons /ɛs.ti.mɔ̃/
vousestimez /ɛs.ti.me/

Verbs conjugated like 'estimer'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • assess, to determine the value of
  • consider, assign some quality to
  • deem, to hold in belief or estimation
  • estimate, to calculate roughly
  • gauge, to appraise the character of
  • prize, to consider something highly valuable
  • reckon, to count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation
  • reckon, colloquial: to conclude, as by an enumeration and balancing of chances; hence, to think; to suppose
  • think, be of the opinion that
  • think, guess, reckon
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    évaluer
    apprécier, jauger, coter, supputer
    juger
    croire, considérer, trouver
    aimer
    honorer, vénérer, priser, goûter

    Etymology

    1. Etymology tree
    2. Old Latin aestumō
    3. Latin aestimōlbor.
    4. Old French estimer
    5. Middle French estimer
    6. French estimer
    7. From Middle French estimer, from Old French estimer, a learned borrowing from Latin aestimāre. Displaced inherited Old French esmer, which had become homonymous with aimer (“to love”). By Middle French times, it had entered the vernacular to some extent; accordingly the form étimer is attested in the 17th century, albeit rarely. See: Middle French 'estimer', Old French 'estimer'.

    Verbs referencing "estimer"

    Romanian estima, Norwegian estimere.

    Additional Information

    estimer. v. a. priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur. Les héritiers ont fait estimer les meubles, les terres, la maison. Cette terre a été estimée tant, estimée à tant. Combien estimez--vous cela? Si vous voulez prendre mon cheval en troc, je l'estime mille francs.

    Estimer
    Estimer, signifie aussi, Avoir une opinion avantageuse de quelqu'un, de quelque chose, en faire cas. On estime fort cet homme--là. Il se fait estimer partout. Il n'est guère estimé dans sa compagnie. J'estime son mérite, sa vertu. S'il a fait cette action, je l'en estime davantage. On estime les chevaux arabes par--dessus tous les autres chevaux. On estime beaucoup les vins de France. Les draps de ce pays sont plus estimés que ceux de tel autre. Estimer plus ou moins une chose.

    Il s'emploie avec le pronom personnel dans un sens analogue. Souvent on s'estime trop. Nous ne sommes pas toujours autant estimés que nous nous estimons nous--mêmes. Ils s'estiment réciproquement.

    Estimer
    Estimer, signifie encore, Croire, conjecturer, présumer. Il estimait cette place imprenable. Être estimé sage, savant. J'estime que cela est. J'estime qu'il pourrait faire quelque difficulté. Vu la difficulté des chemins, j'estime qu'il faudra dix heures pour faire la route. On l'emploie dans un sens analogue avec le pronom personnel. Je m'estime heureux d'avoir pu lui plaire.

    Estimé, ée.
    Estimé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] ! c' était un plaisir de l' entendre prier. Il m' a rapporté une somme assez ronde.... Je l' achetai bon marché d' un homme qui était obligé de vendre; j' ai réalisé avec lui six cents[3 ]. Oui, j' estime que la religion est une bonne chose dans un nègre, quand l' article n' est pas falsifié.... (La case de l'oncle Tom)
    • Les deux seigneurs se saluèrent poliment, car, s' il n' y avait pas amitié entre eux, il y avait du moins estime. (The Three Musketeers)
    • [...] et de perspicacité; il était loin d' avoir la physionomie calme, placide, détachée du monde, de Siméon Halliday. C' était au contraire un homme très-éveillé, très au fait, et qui paraissait s' estimer d'autant plus qu' il savait ce dont il était capable.... Tout cela du reste s' accordait assez mal, nous le reconnaissons, avec le chapeau à larges bords et la phraséologie de sa communion. (La case de l'oncle Tom)
    • -- Et comme je suis connaisseur, en ayant eu quelques-uns pour mon propre compte, je l' avais estimé mille pistoles. (The Three Musketeers)
    • « Et à combien estimez -vous ces équipages ? dit d' Artagnan. (The Three Musketeers)
    • -- Oui; si vous estimez que l' existence soit quelque chose quand on a vingt-deux ans comme vous et qu' on peut arriver à tout, étant beau et brave comme vous l' êtes. (The Three Musketeers)
    • -- Cent louis. -- Eh bien, à la bonne heure, dit le jeune homme en riant, elle estime que je vaux quelque chose; cent louis ! c' est une somme pour deux misérables comme vous: aussi je comprends que tu aies accepté, et je te fais grâce, mais à une condition ! (The Three Musketeers)
    • D' Artagnan refusa; mais, trouvant l' occasion bonne, il le pria de faire estimer le diamant qu' il lui remit, et dont il désirait faire de l' argent. (The Three Musketeers)
    • " Il estima qu' il pouvait mourir, " virgule, (Les Miserables)