dissiper – French verb conjugation

French verb forms of dissiper

Nominal Forms

Infinitif: dissiper
Participe présent: dissipant /di.si.pɑ̃/
Participe passé dissipé /di.si.pe/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jedissipe /di.sip/
tudissipes /di.sip/
il;elle;ondissipe /di.sip/
nousdissipons /di.si.pɔ̃/
vousdissipez /di.si.pe/
ils;ellesdissipent /di.sip/

Passé composé

j'ai dissipé
tuas dissipé
il;elle;ona dissipé
nousavons dissipé
vousavez dissipé
ils;ellesont dissipé

Imparfait

jedissipais /di.si.pɛ/
tudissipais /di.si.pɛ/
il;elle;ondissipait /di.si.pɛ/
nousdissipions /di.si.pjɔ̃/
vousdissipiez /di.si.pje/
ils;ellesdissipaient /di.si.pɛ/

Plus-que-parfait

j'avais dissipé
tuavais dissipé
il;elle;onavait dissipé
nousavions dissipé
vousaviez dissipé
ils;ellesavaient dissipé

Futur simple

jedissiperai /di.si.pʁe/
tudissiperas /di.si.pʁa/
il;elle;ondissipera /di.si.pʁa/
nousdissiperons /di.si.pʁɔ̃/
vousdissiperez /di.si.pʁe/
ils;ellesdissiperont /di.si.pʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai dissipé
tuauras dissipé
il;elle;onaura dissipé
nousaurons dissipé
vousaurez dissipé
ils;ellesauront dissipé

Passé simple

jedissipai /di.si.pe/
tudissipas /di.si.pa/
il;elle;ondissipa /di.si.pa/
nousdissipâmes /di.si.pam/
vousdissipâtes /di.si.pat/
ils;ellesdissipèrent /di.si.pɛʁ/

Passé antérieur

j'eus dissipé
tueus dissipé
il;elle;oneut dissipé
nouseûmes dissipé
vouseûtes dissipé
ils;elleseurent dissipé

Subjonctif

Présent

jedissipe /di.sip/
tudissipes /di.sip/
il;elle;ondissipe /di.sip/
nousdissipions /di.si.pjɔ̃/
vousdissipiez /di.si.pje/
ils;ellesdissipent /di.sip/

Passé composé

j'aie dissipé
tuaies dissipé
il;elle;onait dissipé
nousayons dissipé
vousayez dissipé
ils;ellesaient dissipé

Imparfait

jedissipasse /di.si.pas/
tudissipasses /di.si.pas/
il;elle;ondissipât /di.si.pa/
nousdissipassions /di.si.pa.sjɔ̃/
vousdissipassiez /di.si.pa.sje/
ils;ellesdissipassent /di.si.pas/

Plus-que-parfait

j'eusse dissipé
tueusses dissipé
il;elle;oneût dissipé
nouseussions dissipé
vouseussiez dissipé
ils;elleseussent dissipé

Conditionnel

Présent

jedissiperais /di.si.pʁɛ/
tudissiperais /di.si.pʁɛ/
il;elle;ondissiperait /di.si.pʁɛ/
nousdissiperions /di.si.pə.ʁjɔ̃/
vousdissiperiez /di.si.pə.ʁje/
ils;ellesdissiperaient /di.si.pʁɛ/

Passé

j'aurais dissipé
tuaurais dissipé
il;elle;onaurait dissipé
nousaurions dissipé
vousauriez dissipé
ils;ellesauraient dissipé

Imperatif

tudissipe /di.sip/
nousdissipons /di.si.pɔ̃/
vousdissipez /di.si.pe/

Translations

  • dispel, to drive away by scattering
  • Etymology

    Borrowed from Latin dissipāre. See: Latin 'dissipō'.

    Verbs referencing "dissiper"

    Ido disipar, Romanian disipa.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] l' eau cacha à la fois le troisième Marsien et la côte. ~~~ Les aubes du bateau n' avaient cessé de frapper régulièrement les vagues, s' éloignant du lieu du combat; quand enfin cette confusion se dissipa, un nuage traînant de Fumée Noire s' interposa, et on ne distingua plus rien du “ Fulgurant ” ni du troisième Marsien. Mais les autres cuirassés étaient tout près maintenant, se dirigeant vers le [...] (The War of the Worlds)
    • [...] au fil du fleuve. Le miroitement de l' eau se prolongeait à une grande distance et se perdait dans la profondeur bleuâtre. Des oiseaux à tête écarlate froissaient le courant par des cercles qui se dissipaient lentement. (La porte des rêves)
    • [...] mentalement à Judith, la terrible Juive, lorsqu' elle pénétra dans le camp des Assyriens et qu' elle vit la masse énorme de chars, de chevaux, d' hommes et d' armes qu' un geste de sa main devait dissiper comme un nuage de fumée. (The Three Musketeers)
    • « Je m' habillai aussi rapidement qu' il me fut possible. Tous mes mouvements lents et engourdis attestaient que l' influence du narcotique n' était point encore entièrement dissipée. (The Three Musketeers)