Nominal Forms
Infinitif:
gratter
Participe présent:
grattant /ɡʁa.tɑ̃/
Participe passé
gratté /ɡʁa.te/
Indicatif
Présent
| je | gratte /ɡʁat/ |
| tu | grattes /ɡʁat/ |
| il;elle;on | gratte /ɡʁat/ |
| nous | grattons /ɡʁa.tɔ̃/ |
| vous | grattez /ɡʁa.te/ |
| ils;elles | grattent /ɡʁat/ |
Passé composé
| j' | ai gratté |
| tu | as gratté |
| il;elle;on | a gratté |
| nous | avons gratté |
| vous | avez gratté |
| ils;elles | ont gratté |
Imparfait
| je | grattais /ɡʁa.tɛ/ |
| tu | grattais /ɡʁa.tɛ/ |
| il;elle;on | grattait /ɡʁa.tɛ/ |
| nous | grattions /ɡʁa.tjɔ̃/ |
| vous | grattiez /ɡʁa.tje/ |
| ils;elles | grattaient /ɡʁa.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais gratté |
| tu | avais gratté |
| il;elle;on | avait gratté |
| nous | avions gratté |
| vous | aviez gratté |
| ils;elles | avaient gratté |
Futur simple
| je | gratterai /ɡʁa.tʁe/ |
| tu | gratteras /ɡʁa.tʁa/ |
| il;elle;on | grattera /ɡʁa.tʁa/ |
| nous | gratterons /ɡʁa.tʁɔ̃/ |
| vous | gratterez /ɡʁa.tʁe/ |
| ils;elles | gratteront /ɡʁa.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai gratté |
| tu | auras gratté |
| il;elle;on | aura gratté |
| nous | aurons gratté |
| vous | aurez gratté |
| ils;elles | auront gratté |
Passé simple
| je | grattai /ɡʁa.te/ |
| tu | grattas /ɡʁa.ta/ |
| il;elle;on | gratta /ɡʁa.ta/ |
| nous | grattâmes /ɡʁa.tam/ |
| vous | grattâtes /ɡʁa.tat/ |
| ils;elles | grattèrent /ɡʁa.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus gratté |
| tu | eus gratté |
| il;elle;on | eut gratté |
| nous | eûmes gratté |
| vous | eûtes gratté |
| ils;elles | eurent gratté |
Subjonctif
Présent
| je | gratte /ɡʁat/ |
| tu | grattes /ɡʁat/ |
| il;elle;on | gratte /ɡʁat/ |
| nous | grattions /ɡʁa.tjɔ̃/ |
| vous | grattiez /ɡʁa.tje/ |
| ils;elles | grattent /ɡʁat/ |
Passé composé
| j' | aie gratté |
| tu | aies gratté |
| il;elle;on | ait gratté |
| nous | ayons gratté |
| vous | ayez gratté |
| ils;elles | aient gratté |
Imparfait
| je | grattasse /ɡʁa.tas/ |
| tu | grattasses /ɡʁa.tas/ |
| il;elle;on | grattât /ɡʁa.ta/ |
| nous | grattassions /ɡʁa.ta.sjɔ̃/ |
| vous | grattassiez /ɡʁa.ta.sje/ |
| ils;elles | grattassent /ɡʁa.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse gratté |
| tu | eusses gratté |
| il;elle;on | eût gratté |
| nous | eussions gratté |
| vous | eussiez gratté |
| ils;elles | eussent gratté |
Conditionnel
Présent
| je | gratterais /ɡʁa.tʁɛ/ |
| tu | gratterais /ɡʁa.tʁɛ/ |
| il;elle;on | gratterait /ɡʁa.tʁɛ/ |
| nous | gratterions /ɡʁa.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | gratteriez /ɡʁa.tə.ʁje/ |
| ils;elles | gratteraient /ɡʁa.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais gratté |
| tu | aurais gratté |
| il;elle;on | aurait gratté |
| nous | aurions gratté |
| vous | auriez gratté |
| ils;elles | auraient gratté |
Imperatif
| tu | gratte /ɡʁat/ |
| nous | grattons /ɡʁa.tɔ̃/ |
| vous | grattez /ɡʁa.te/ |
Verbs conjugated like 'gratter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'gratter'
baratter,
bretter,
chatter,
cranter,
crotter,
érater,
flatter,
fretter,
fritter,
frotter,
Translations
itch, to feel the need to scratch
scrape, draw an object along while exerting pressure
scratch, to rub a surface with a sharp object
strum, play a stringed instrument
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- frotter
- frictionner, masser, briquer, brosser, astiquer, lustrer, fourbir, essuyer, racler, râper, limer, décaper, polir, poncer, oindre, enduire, graisser, huiler, encaustiquer, tamponner, cirer
- râper
- frotter
- enlever
- ôter, emporter, retirer, dégager, débarrasser, détacher, séparer, arracher, décoller, déclouer, défaire, effacer, laver, soustraire, déduire, défalquer, éliminer, prélever
- effacer
- gommer, ôter, recouvrir, enlever, estomper, raturer, rayer, biffer, barrer, annuler, supprimer, radier, oblitérer, raviver, accentuer, réparer, racheter, pardonner, absoudre
- ravaler
- nettoyer, abaisser
Etymology
Inherited from Middle French gratter, from Old French gratter, grater, borrowed from Frankish *kratton, from Proto-Germanic *krattōną, from Proto-Indo-European *gred-, see also Albanian gërresë (“rasp, scraper”), German kratzen (“to scratch”), Swedish kratta (“to rake”). See: German, old spelling '
kratzen', Swedish '
kratta'.
Verbs referencing "gratter"
Esperanto
grati, Italian
grattare, Aragonese
gratar, Valencian
gratar, Ido gratar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] moulin s' y arrondissait comme une tête rase. Les ailes tournantes frôlaient presque l' herbe courte ou leurs images noires se poursuivaient sans jamais s' atteindre. Tant d' ânes semblaient avoir gratté leur dos au ventre du mur faiblement cimenté que le crépi laissait voir les taches grises des pierres. Au bas du monticule, un sentier, creusé d' ornières desséchées, s' inclinait jusque vers le [...]
(La porte des rêves)
-
[...] À gauche, une ligne sanglante coupait la bruyère, avec des bosses noires de place en place. Ils s' assirent dans le fossé; l' homme rapetassa ses brodequins troués avec du fil poissé; la femme gratta les plaques blanches de terre poussiéreuse qui écaillaient ses mollets. Le gars était « moëlleux », poignes solides, des nœuds aux bras; l' autre tirait sur la quarantaine, une « gerce de rempart [...]
(La porte des rêves)
-
Il était clair que c' était un manège qui piquait au vif la dame aux coiffes noires, car elle se mordait les lèvres jusqu' au sang, se grattait le bout du nez, et se démenait désespérément sur son siège.
(The Three Musketeers)
-
Bazin gratta à la porte; Aramis n' avait plus de raison pour le tenir à distance; il lui permit d' entrer.
(The Three Musketeers)
-
une meilleure demande que jeu à gratter ", vous racontez votre demande en mariage
(Inès Reg Hors Normes)