Nominal Forms
Infinitif:
trouer
Participe présent:
trouant /tʁu.ɑ̃/
Participe passé
troué /tʁu.e/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | troue /tʁu/ |
| tu | troues /tʁu/ |
| il;elle;on | troue /tʁu/ |
| nous | trouons /tʁu.ɔ̃/ |
| vous | trouez /tʁu.e/ |
| ils;elles | trouent /tʁu/ |
Passé composé
| j' | ai troué |
| tu | as troué |
| il;elle;on | a troué |
| nous | avons troué |
| vous | avez troué |
| ils;elles | ont troué |
Imparfait
| je | trouais /tʁu.ɛ/ |
| tu | trouais /tʁu.ɛ/ |
| il;elle;on | trouait /tʁu.ɛ/ |
| nous | trouions /tʁu.jɔ̃/ |
| vous | trouiez /tʁu.je/ |
| ils;elles | trouaient /tʁu.ɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais troué |
| tu | avais troué |
| il;elle;on | avait troué |
| nous | avions troué |
| vous | aviez troué |
| ils;elles | avaient troué |
Futur simple
| je | trouerai /tʁu.ʁe/ |
| tu | troueras /tʁu.ʁa/ |
| il;elle;on | trouera /tʁu.ʁa/ |
| nous | trouerons /tʁu.ʁɔ̃/ |
| vous | trouerez /tʁu.ʁe/ |
| ils;elles | troueront /tʁu.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai troué |
| tu | auras troué |
| il;elle;on | aura troué |
| nous | aurons troué |
| vous | aurez troué |
| ils;elles | auront troué |
Passé simple
| je | trouai /tʁu.e/ |
| tu | trouas /tʁu.a/ |
| il;elle;on | troua /tʁu.a/ |
| nous | trouâmes /tʁu.am/ |
| vous | trouâtes /tʁu.at/ |
| ils;elles | trouèrent /tʁu.ɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus troué |
| tu | eus troué |
| il;elle;on | eut troué |
| nous | eûmes troué |
| vous | eûtes troué |
| ils;elles | eurent troué |
Subjonctif
Présent
| je | troue /tʁu/ |
| tu | troues /tʁu/ |
| il;elle;on | troue /tʁu/ |
| nous | trouions /tʁu.jɔ̃/ |
| vous | trouiez /tʁu.je/ |
| ils;elles | trouent /tʁu/ |
Passé composé
| j' | aie troué |
| tu | aies troué |
| il;elle;on | ait troué |
| nous | ayons troué |
| vous | ayez troué |
| ils;elles | aient troué |
Imparfait
| je | trouasse /tʁu.as/ |
| tu | trouasses /tʁu.as/ |
| il;elle;on | trouât /tʁu.a/ |
| nous | trouassions /tʁu.a.sjɔ̃/ |
| vous | trouassiez /tʁu.a.sje/ |
| ils;elles | trouassent /tʁu.as/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse troué |
| tu | eusses troué |
| il;elle;on | eût troué |
| nous | eussions troué |
| vous | eussiez troué |
| ils;elles | eussent troué |
Conditionnel
Présent
| je | trouerais /tʁu.ʁɛ/ |
| tu | trouerais /tʁu.ʁɛ/ |
| il;elle;on | trouerait /tʁu.ʁɛ/ |
| nous | trouerions /tʁu.ʁjɔ̃/ |
| vous | troueriez /tʁu.ʁje/ |
| ils;elles | troueraient /tʁu.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais troué |
| tu | aurais troué |
| il;elle;on | aurait troué |
| nous | aurions troué |
| vous | auriez troué |
| ils;elles | auraient troué |
Imperatif
| tu | troue /tʁu/ |
| nous | trouons /tʁu.ɔ̃/ |
| vous | trouez /tʁu.e/ |
Verbs conjugated like 'trouer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'trouer'
frouer,
rouer,
touer,
troquer,
trouver,
arguer,
arquer,
avouer,
broder,
brouir,
Translations
gap, to breach
hole, to make holes
punch, to make holes
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- percer
- transpercer, forer, perforer, traverser, pénétrer, entrer, ouvrir, tarauder, déceler, découvrir, deviner, entrevoir, prévoir, saisir, réussir, parvenir
Etymology
From trou + -er.
Additional Information
Sample Sentences
-
Les constellations de l' autre hémisphère pâlissaient. Un soleil incandescent troua la grande nappe du ciel, maintenant d' un bleu profond, et les Compagnons de la Mer, ayant jeté l' ancre, poussèrent les longs canots vers une crique taillée dans la falaise.
(La porte des rêves)
-
Des êtres larges, mafflus, silencieux, circulaient parmi les huttes, descendaient jusqu' à l' eau, traînaient des filets dont les poids étaient des pierres polies et trouées, happaient le poisson en croquant parfois le fretin cru. D' autres, patiemment accroupis devant un cadre de bois, lançaient de leur main gauche à leur main droite un silex évasé, en forme d' olive, [...]
(La porte des rêves)
-
[...] et le cœur leur sautait dans le ventre. À gauche, une ligne sanglante coupait la bruyère, avec des bosses noires de place en place. Ils s' assirent dans le fossé; l' homme rapetassa ses brodequins troués avec du fil poissé; la femme gratta les plaques blanches de terre poussiéreuse qui écaillaient ses mollets. Le gars était « moëlleux », poignes solides, des nœuds aux bras; l' autre tirait sur la [...]
(La porte des rêves)
-
À ce métier -là, on doit trouer force pourpoints et briser force épées.
(The Three Musketeers)
-
-- Ah ! ah ! dit d' Artagnan, je n' avais pas vu cela; c' est l' épée du comte de Wardes qui aura fait ce beau coup en me trouant la poitrine.
(The Three Musketeers)
-
D' Artagnan s' aperçut alors, chose qu' il n' avait pas remarquée d'abord, car rien ne le poussait à cet examen, que le sol, battu ici, troué là, présentait des traces confuses de pas d' hommes, et de pieds de chevaux.
(The Three Musketeers)
-
Une légère secousse, le bruit mat de trois balles qui trouaient les chairs, un dernier cri, un frémissement d' agonie prouvèrent à d' Artagnan que celui qui avait voulu l' assassiner venait de lui sauver la vie.
(The Three Musketeers)
-
Une seconde décharge suivit la première, et trois balles, en la trouant, firent réellement de la serviette un drapeau.
(The Three Musketeers)
-
Oui, mais pour se venger il faut être libre, et pour être libre, quand on est prisonnier, il faut percer un mur, desceller des barreaux, trouer un plancher; toutes entreprises que peut mener à bout un homme patient et fort mais devant lesquelles doivent échouer les irritations fébriles d' une femme.
(The Three Musketeers)