Nominal Forms
Infinitif:
rêver
Participe présent:
rêvant /ʁɛ.vɑ̃; ʁe.vɑ̃/
Participe passé
rêvé /ʁɛ.ve; ʁe.ve/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | rêve /ʁɛv/ |
| tu | rêves /ʁɛv/ |
| il;elle;on | rêve /ʁɛv/ |
| nous | rêvons /ʁɛ.vɔ̃; ʁe.vɔ̃/ |
| vous | rêvez /ʁɛ.ve; ʁe.ve/ |
| ils;elles | rêvent /ʁɛv/ |
Passé composé
| j' | ai rêvé |
| tu | as rêvé |
| il;elle;on | a rêvé |
| nous | avons rêvé |
| vous | avez rêvé |
| ils;elles | ont rêvé |
Imparfait
| je | rêvais /ʁɛ.vɛ; ʁe.vɛ/ |
| tu | rêvais /ʁɛ.vɛ; ʁe.vɛ/ |
| il;elle;on | rêvait /ʁɛ.vɛ; ʁe.vɛ/ |
| nous | rêvions /ʁɛ.vjɔ̃; ʁe.vjɔ̃/ |
| vous | rêviez /ʁɛ.vje; ʁe.vje/ |
| ils;elles | rêvaient /ʁɛ.vɛ; ʁe.vɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais rêvé |
| tu | avais rêvé |
| il;elle;on | avait rêvé |
| nous | avions rêvé |
| vous | aviez rêvé |
| ils;elles | avaient rêvé |
Futur simple
| je | rêverai /ʁɛ.vʁe; ʁe.vʁe/ |
| tu | rêveras /ʁɛ.vʁa; ʁe.vʁa/ |
| il;elle;on | rêvera /ʁɛ.vʁa; ʁe.vʁa/ |
| nous | rêverons /ʁɛ.vʁɔ̃; ʁe.vʁɔ̃/ |
| vous | rêverez /ʁɛ.vʁe; ʁe.vʁe/ |
| ils;elles | rêveront /ʁɛ.vʁɔ̃; ʁe.vʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai rêvé |
| tu | auras rêvé |
| il;elle;on | aura rêvé |
| nous | aurons rêvé |
| vous | aurez rêvé |
| ils;elles | auront rêvé |
Passé simple
| je | rêvai /ʁɛ.ve; ʁe.ve/ |
| tu | rêvas /ʁɛ.va; ʁe.va/ |
| il;elle;on | rêva /ʁɛ.va; ʁe.va/ |
| nous | rêvâmes /ʁɛ.vam; ʁe.vam/ |
| vous | rêvâtes /ʁɛ.vat; ʁe.vat/ |
| ils;elles | rêvèrent /ʁɛ.vɛʁ; ʁe.vɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus rêvé |
| tu | eus rêvé |
| il;elle;on | eut rêvé |
| nous | eûmes rêvé |
| vous | eûtes rêvé |
| ils;elles | eurent rêvé |
Subjonctif
Présent
| je | rêve /ʁɛv/ |
| tu | rêves /ʁɛv/ |
| il;elle;on | rêve /ʁɛv/ |
| nous | rêvions /ʁɛ.vjɔ̃; ʁe.vjɔ̃/ |
| vous | rêviez /ʁɛ.vje; ʁe.vje/ |
| ils;elles | rêvent /ʁɛv/ |
Passé composé
| j' | aie rêvé |
| tu | aies rêvé |
| il;elle;on | ait rêvé |
| nous | ayons rêvé |
| vous | ayez rêvé |
| ils;elles | aient rêvé |
Imparfait
| je | rêvasse /ʁɛ.vas; ʁe.vas/ |
| tu | rêvasses /ʁɛ.vas; ʁe.vas/ |
| il;elle;on | rêvât /ʁɛ.va; ʁe.va/ |
| nous | rêvassions /ʁɛ.va.sjɔ̃; ʁe.va.sjɔ̃/ |
| vous | rêvassiez /ʁɛ.va.sje; ʁe.va.sje/ |
| ils;elles | rêvassent /ʁɛ.vas; ʁe.vas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse rêvé |
| tu | eusses rêvé |
| il;elle;on | eût rêvé |
| nous | eussions rêvé |
| vous | eussiez rêvé |
| ils;elles | eussent rêvé |
Conditionnel
Présent
| je | rêverais /ʁɛ.vʁɛ; ʁe.vʁɛ/ |
| tu | rêverais /ʁɛ.vʁɛ; ʁe.vʁɛ/ |
| il;elle;on | rêverait /ʁɛ.vʁɛ; ʁe.vʁɛ/ |
| nous | rêverions /ʁɛ.və.ʁjɔ̃; ʁe.və.ʁjɔ̃/ |
| vous | rêveriez /ʁɛ.və.ʁje; ʁe.və.ʁje/ |
| ils;elles | rêveraient /ʁɛ.vʁɛ; ʁe.vʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais rêvé |
| tu | aurais rêvé |
| il;elle;on | aurait rêvé |
| nous | aurions rêvé |
| vous | auriez rêvé |
| ils;elles | auraient rêvé |
Imperatif
| tu | rêve /ʁɛv/ |
| nous | rêvons /ʁɛ.vɔ̃; ʁe.vɔ̃/ |
| vous | rêvez /ʁɛ.ve; ʁe.ve/ |
Verbs conjugated like 'rêver'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rêver'
river,
baver,
bêler,
braver,
brêler,
caver,
crêper,
crêter,
crever,
cuver,
Translations
daydream, to have such a series of thoughts
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- songer
- méditer, penser
- fantasmer
- imaginer
- aspirer
- inspirer, respirer, inhaler, sentir, humer, renifler, absorber, avaler, attirer, ambitionner
- ambitionner
- aspirer, prétendre, briguer, convoiter, désirer, souhaiter
- désirer
- vouloir, souhaiter, ambitionner, aspirer, convoiter, prétendre, appéter, briguer, rechercher, guigner, attendre, soupirer, brûler, viser, espérer, tendre, tenir
- souhaiter
- convoiter
- rechercher
- chercher, prospecter, compulser, examiner, étudier, vérifier, poursuivre, viser, ambitionner, briguer, quêter, solliciter, aimer, enquêter, pourchasser, perquisitionner
- imaginer
- inventer, évoquer, concevoir, envisager, croire, penser, deviner, chercher, supposer, conjecturer, échafauder, combiner, forger, représenter, figurer
- spéculer
- penser, agioter
- méditer
- réfléchir, penser, songer, combiner, spéculer, échafauder, recueillir
- projeter
- jeter, propulser, lancer, expulser, préparer, méditer, préméditer, prévoir, comploter
Etymology
Inherited from Middle French resver, from Old French resver (“to consider, reflect, be delirious”), of uncertain origin. The Trésor de la langue française informatisé links it back either to an unattested *esver (“to wander”) or to Latin *reexvadō, from re- + ex- + evadō. The Französisches Etymologisches Wörterbuch links it back to *reexvagus, hence the same as the first proposal by the Trésor de la langue française informatisé. Compare Old English rǣswan (“to consider, suspect, conjecture”), of similar form and meaning. See: Middle French '
resver', Middle French '
resver', Old French '
resver'.
Verbs referencing "rêver"
Ido revar, Haitian Creole
reve.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] qu' un dédoublement, mieux qu' une possession éphémère, mieux que le mélange inutile et décevant de l' haleine; c' est le don supérieur de la maîtresse à son amant, le parfait échange si vainement rêvé, le terme infini de tant d' étreintes et de morsures.
(La porte des rêves)
-
Son imagination éveillée et vagabonde, qui en Gascogne le rendait redoutable aux jeunes femmes de chambre et même quelquefois aux jeunes maîtresses, n' avait jamais rêvé, même dans ces moments de délire, la moitié de ces merveilles amoureuses et le quart de ces prouesses galantes, rehaussées des noms les plus connus et des détails les moins voilés.
(The Three Musketeers)
-
Elles n' étaient pas fort surprises; car l' Inde est un pays de sortilèges. Chacune prit donc son œuf et s' en revint au palais en le portant soigneusement dans le pan relevé de son voile, rêvant à ce qu' il en fallait faire.
(La porte des rêves)
-
Je ne dors plus, monsieur; je rêve quelquefois, voilà tout.
(The Three Musketeers)
-
-- Oh ! merci ! fit Élisa, mais (elle regarda Henri ) je ne puis pas dormir la nuit. Hier encore, je rêvais que je voyais _cet homme_ entrer dans la cour.... » ~~~ Et elle frissonna.
(La case de l'oncle Tom)
-
Elle rêvait d' un beau pays, d' une terre de repos, de rivages verdoyants, d' îles charmantes et de belles eaux, étincelantes sous le soleil. Là, dans une maison où des voix amies lui disaient qu' elle était [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] depuis que Chateaubriand, dans sa prose poétique, le décrivait comme le fleuve des solitudes vierges, des déserts immenses, roulant parmi ces merveilles de la nature, que l' on n' avait même pas rêvées ?
(La case de l'oncle Tom)
-
Tom entra dans le salon; il regardait silencieusement les tapis de velours et cette splendeur, qu' il n' avait pas même rêvée, des glaces, des peintures, des tableaux, des statues, des rideaux; et, semblable à la reine de Saba devant Salomon, « il n' y avait plus d' esprit en lui; » il n' osait même pas marcher par terre.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] antique et majestueuse musique, et chantant, plutôt avec une voix d' ange qu' avec une voix de femme, les chants du culte catholique.... Alors je mettais ma tête sur ses genoux, je pleurais, je rêvais.... et j' éprouvais des émotions.... Oh ! les profondes émotions.... et qu' aucune langue ne saurait rendre !
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] parmi les anges.... et bientôt il s' imagina que ce visage brillant et ces cheveux d' or sortaient de l' écume étincelante de la fontaine et paraissaient devant lui.... Il s' endormit et il rêva qu' il la voyait venir à lui, légère et bondissante comme autrefois.... une guirlande de jasmin dans ses cheveux, les joues animées et l' oeil rayonnant de joie. Puis, pendant qu' il la regardait, [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
les lignes se croisent vers ce point. Je rêve !
(Weapons)
-
Une mère qui m' aimait. C' est tout ce dont je rêvais.
(Wonka)
-
Ni nous, ni notre travail. -Quand j' étais petite, -Quand j' étais petite, je rêvais d' avoir un plâtre.
(The Divide)
-
[...] Incroyable. Waouh ! ♪ Non, mais j' y crois pas, là ♪ ♪ Je rêve ou il est en train ♪ ♪ De me draguer ♪
(Inès Reg Hors Normes)