Nominal Forms
Infinitif:
inspirer
Participe présent:
inspirant /ɛ̃s.pi.ʁɑ̃/
Participe passé
inspiré /ɛ̃s.pi.ʁe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | inspire /ɛ̃s.piʁ/ |
| tu | inspires /ɛ̃s.piʁ/ |
| il;elle;on | inspire /ɛ̃s.piʁ/ |
| nous | inspirons /ɛ̃s.pi.ʁɔ̃/ |
| vous | inspirez /ɛ̃s.pi.ʁe/ |
| ils;elles | inspirent /ɛ̃s.piʁ/ |
Passé composé
| j' | ai inspiré |
| tu | as inspiré |
| il;elle;on | a inspiré |
| nous | avons inspiré |
| vous | avez inspiré |
| ils;elles | ont inspiré |
Imparfait
| j' | inspirais /ɛ̃s.pi.ʁɛ/ |
| tu | inspirais /ɛ̃s.pi.ʁɛ/ |
| il;elle;on | inspirait /ɛ̃s.pi.ʁɛ/ |
| nous | inspirions /ɛ̃s.pi.ʁjɔ̃/ |
| vous | inspiriez /ɛ̃s.pi.ʁje/ |
| ils;elles | inspiraient /ɛ̃s.pi.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais inspiré |
| tu | avais inspiré |
| il;elle;on | avait inspiré |
| nous | avions inspiré |
| vous | aviez inspiré |
| ils;elles | avaient inspiré |
Futur simple
| j' | inspirerai /ɛ̃s.pi.ʁə.ʁe/ |
| tu | inspireras /ɛ̃s.pi.ʁə.ʁa/ |
| il;elle;on | inspirera /ɛ̃s.pi.ʁə.ʁa/ |
| nous | inspirerons /ɛ̃s.pi.ʁə.ʁɔ̃/ |
| vous | inspirerez /ɛ̃s.pi.ʁə.ʁe/ |
| ils;elles | inspireront /ɛ̃s.pi.ʁə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai inspiré |
| tu | auras inspiré |
| il;elle;on | aura inspiré |
| nous | aurons inspiré |
| vous | aurez inspiré |
| ils;elles | auront inspiré |
Passé simple
| j' | inspirai /ɛ̃s.pi.ʁe/ |
| tu | inspiras /ɛ̃s.pi.ʁa/ |
| il;elle;on | inspira /ɛ̃s.pi.ʁa/ |
| nous | inspirâmes /ɛ̃s.pi.ʁam/ |
| vous | inspirâtes /ɛ̃s.pi.ʁat/ |
| ils;elles | inspirèrent /ɛ̃s.pi.ʁɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus inspiré |
| tu | eus inspiré |
| il;elle;on | eut inspiré |
| nous | eûmes inspiré |
| vous | eûtes inspiré |
| ils;elles | eurent inspiré |
Subjonctif
Présent
| j' | inspire /ɛ̃s.piʁ/ |
| tu | inspires /ɛ̃s.piʁ/ |
| il;elle;on | inspire /ɛ̃s.piʁ/ |
| nous | inspirions /ɛ̃s.pi.ʁjɔ̃/ |
| vous | inspiriez /ɛ̃s.pi.ʁje/ |
| ils;elles | inspirent /ɛ̃s.piʁ/ |
Passé composé
| j' | aie inspiré |
| tu | aies inspiré |
| il;elle;on | ait inspiré |
| nous | ayons inspiré |
| vous | ayez inspiré |
| ils;elles | aient inspiré |
Imparfait
| j' | inspirasse /ɛ̃s.pi.ʁas/ |
| tu | inspirasses /ɛ̃s.pi.ʁas/ |
| il;elle;on | inspirât /ɛ̃s.pi.ʁa/ |
| nous | inspirassions /ɛ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃/ |
| vous | inspirassiez /ɛ̃s.pi.ʁa.sje/ |
| ils;elles | inspirassent /ɛ̃s.pi.ʁas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse inspiré |
| tu | eusses inspiré |
| il;elle;on | eût inspiré |
| nous | eussions inspiré |
| vous | eussiez inspiré |
| ils;elles | eussent inspiré |
Conditionnel
Présent
| j' | inspirerais /ɛ̃s.pi.ʁə.ʁɛ/ |
| tu | inspirerais /ɛ̃s.pi.ʁə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | inspirerait /ɛ̃s.pi.ʁə.ʁɛ/ |
| nous | inspirerions /ɛ̃s.pi.ʁə.ʁjɔ̃/ |
| vous | inspireriez /ɛ̃s.pi.ʁə.ʁje/ |
| ils;elles | inspireraient /ɛ̃s.pi.ʁə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais inspiré |
| tu | aurais inspiré |
| il;elle;on | aurait inspiré |
| nous | aurions inspiré |
| vous | auriez inspiré |
| ils;elles | auraient inspiré |
Imperatif
| tu | inspire /ɛ̃s.piʁ/ |
| nous | inspirons /ɛ̃s.pi.ʁɔ̃/ |
| vous | inspirez /ɛ̃s.pi.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'inspirer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'inspirer'
aspirer,
conspirer,
insérer,
respirer,
désirer,
empirer,
encirer,
enserrer,
ensiler,
ensimer,
Translations
aspirate, to draw into one's lungs
breathe, to draw air in and out
inhale, to draw air into the lungs
inspire, to infuse into the mind; to communicate to the spirit
inspire, to infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence
inspire, to infuse by breathing, or as if by breathing
kindle, to arouse
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- animer
- mouvoir, créer, inciter, stimuler, encourager, exciter, échauffer, éveiller, passionner, égayer, aviver, irriter, vivifier, conduire, mener
- insuffler
- animer
- suggérer
- insinuer, souffler, persuader, conseiller, proposer, dicter, évoquer, susciter
- conduire
- mener, emmener, guider, diriger, piloter, orienter, promener, accompagner, reconduire, raccompagner
- diriger
- conduire, gouverner, administrer, gérer, régir, régenter, régler, commander, guider, présider, mener, dominer, organiser, animer, conseiller
- conseiller
- diriger, gérer, gouverner, guider, recommander, avertir, préconiser, prôner
- déterminer
- amener, conduire, persuader, inciter, engager, encourager, décider, définir, délimiter, évaluer, spécifier, fixer, indiquer, estimer, établir, caractériser, régler, juger, rechercher, identifier, mesurer, calculer
- persuader
- convaincre, décider, déterminer, amadouer, séduire, conduire, exciter, exhorter, insinuer, inculquer
- provoquer
- inciter, exciter, encourager, braver, attaquer, déclencher, créer, occasionner
- imposer
- exiger, prescrire, obliger, commander, arrêter, ordonner, infliger, décider, impressionner, intimider, troubler, étonner, émouvoir, grever, assujettir, rançonner, taxer
- respirer
- souffler, inhaler, aspirer, expirer, haleter, soupirer, vivre
Etymology
Borrowed from Latin īnspīrāre. See: Latin '
inspīrō'.
Verbs referencing "inspirer"
Romanian
inspira.
Additional Information
Sample Sentences
-
Il y avait bien le père Joseph, c' est vrai; mais son nom à lui n' était jamais prononcé que tout bas, tant était grande la terreur qu' inspirait l' Éminence grise, comme on appelait le familier du cardinal.
(The Three Musketeers)
-
[...] que vous ne vous connaissez vous -même ? » ~~~ Et la petite femme parut si jolie, ses yeux si brillants de larmes, que le sénateur pensa qu' il devait décidément être un habile homme pour avoir su inspirer à sa femme une admiration si passionnée. Qu' avait -il donc de mieux à faire que d' aller voir si on apprêtait la voiture ? Cependant, il s' arrêta à la porte, et, revenant sur ses pas, il dit avec [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] mauvaises paroles avec lui; à vous, Porthos, qui menez un train magnifique et qui êtes un dieu pour votre valet Mousqueton; à vous enfin, Aramis, qui, toujours distrait par vos études théologiques, inspirez un profond respect à votre serviteur Bazin, homme doux et religieux; mais moi qui suis sans consistance et sans ressources, moi qui ne suis pas mousquetaire ni même garde, moi, que ferai -je pour [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] un profond respect à votre serviteur Bazin, homme doux et religieux; mais moi qui suis sans consistance et sans ressources, moi qui ne suis pas mousquetaire ni même garde, moi, que ferai -je pour inspirer de l' affection, de la terreur ou du respect à Planchet ?
(The Three Musketeers)
-
[...] à son enfant le nom de sa mère, heureux de penser que peut-être elle lui en rendrait aussi l' image. Sa femme en ressentit une violente jalousie. Le profond amour d' Augustin pour sa fille ne lui inspirait qu' un mécontentement soupçonneux. Tout ce qui était donné à la fille semblait être ravi à l' épouse. Depuis la naissance de cette enfant, sa santé déclina sensiblement. Une vie d' inaction [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] eu pour mobile constant ce beau jeune homme si brave et qui paraissait si amoureux. Mariée à dix-huit ans à M. Bonacieux, ayant toujours vécu au milieu des amis de son mari, peu susceptibles d' inspirer un sentiment quelconque à une jeune femme dont le coeur était plus élevé que sa position, Mme Bonacieux était restée insensible aux séductions vulgaires; mais, à cette époque surtout, le titre de [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] au rendez-vous que lui avait donné Mme Bonacieux pour le soir même; mais nous devons dire, à la louange de notre héros, que la mauvaise opinion que M. de Tréville avait des femmes en général ne lui inspira pas le moindre petit soupçon contre sa jolie hôtesse.
(The Three Musketeers)
-
Toutes ces pièces qui se commandaient n' inspirèrent point à Porthos de bonnes idées.
(The Three Musketeers)
-
Ce secours qui était arrivé à Porthos au moment où il était attaqué dans ses espérances gastronomiques inspira au mousquetaire beaucoup de reconnaissance pour sa procureuse.
(The Three Musketeers)
-
Richelieu, comme chacun sait, avait été amoureux de la reine; cet amour avait -il chez lui un simple but politique ou était -ce tout naturellement une de ces profondes passions comme en inspira Anne d' Autriche à ceux qui l' entouraient, c' est ce que nous ne saurions dire; mais en tout cas on a vu, par les développements antérieurs de cette histoire, que Buckingham l' avait emporté sur [...]
(The Three Musketeers)
-
Surprise ! Joyeux anniversaire, Miss Celie. Tiens, c' est la chanson que tu m' as inspirée.
(The Color Purple)
-
-On y va doucement. Vous inspirez. -Moi, j' ai un lit dans le box.
(The Divide)
-
Calmez -vous. Vous inspirez calmement.
(The Divide)