Nominal Forms
Infinitif:
allonger
Participe présent:
allongeant /a.lɔ̃.ʒɑ̃/
Participe passé
allongé /a.lɔ̃.ʒe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | allonge /a.lɔ̃ʒ/ |
| tu | allonges /a.lɔ̃ʒ/ |
| il;elle;on | allonge /a.lɔ̃ʒ/ |
| nous | allongeons /a.lɔ̃.ʒɔ̃/ |
| vous | allongez /a.lɔ̃.ʒe/ |
| ils;elles | allongent /a.lɔ̃ʒ/ |
Passé composé
| j' | ai allongé |
| tu | as allongé |
| il;elle;on | a allongé |
| nous | avons allongé |
| vous | avez allongé |
| ils;elles | ont allongé |
Imparfait
| j' | allongeais /a.lɔ̃.ʒɛ/ |
| tu | allongeais /a.lɔ̃.ʒɛ/ |
| il;elle;on | allongeait /a.lɔ̃.ʒɛ/ |
| nous | allongions /a.lɔ̃.ʒjɔ̃/ |
| vous | allongiez /a.lɔ̃.ʒje/ |
| ils;elles | allongeaient /a.lɔ̃.ʒɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais allongé |
| tu | avais allongé |
| il;elle;on | avait allongé |
| nous | avions allongé |
| vous | aviez allongé |
| ils;elles | avaient allongé |
Futur simple
| j' | allongerai /a.lɔ̃ʒ.ʁe/ |
| tu | allongeras /a.lɔ̃ʒ.ʁa/ |
| il;elle;on | allongera /a.lɔ̃ʒ.ʁa/ |
| nous | allongerons /a.lɔ̃ʒ.ʁɔ̃/ |
| vous | allongerez /a.lɔ̃ʒ.ʁe/ |
| ils;elles | allongeront /a.lɔ̃ʒ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai allongé |
| tu | auras allongé |
| il;elle;on | aura allongé |
| nous | aurons allongé |
| vous | aurez allongé |
| ils;elles | auront allongé |
Passé simple
| j' | allongeai /a.lɔ̃.ʒe/ |
| tu | allongeas /a.lɔ̃.ʒa/ |
| il;elle;on | allongea /a.lɔ̃.ʒa/ |
| nous | allongeâmes /a.lɔ̃.ʒam/ |
| vous | allongeâtes /a.lɔ̃.ʒat/ |
| ils;elles | allongèrent /a.lɔ̃.ʒɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus allongé |
| tu | eus allongé |
| il;elle;on | eut allongé |
| nous | eûmes allongé |
| vous | eûtes allongé |
| ils;elles | eurent allongé |
Subjonctif
Présent
| j' | allonge /a.lɔ̃ʒ/ |
| tu | allonges /a.lɔ̃ʒ/ |
| il;elle;on | allonge /a.lɔ̃ʒ/ |
| nous | allongions /a.lɔ̃.ʒjɔ̃/ |
| vous | allongiez /a.lɔ̃.ʒje/ |
| ils;elles | allongent /a.lɔ̃ʒ/ |
Passé composé
| j' | aie allongé |
| tu | aies allongé |
| il;elle;on | ait allongé |
| nous | ayons allongé |
| vous | ayez allongé |
| ils;elles | aient allongé |
Imparfait
| j' | allongeasse /a.lɔ̃.ʒas/ |
| tu | allongeasses /a.lɔ̃.ʒas/ |
| il;elle;on | allongeât /a.lɔ̃.ʒa/ |
| nous | allongeassions /a.lɔ̃.ʒa.sjɔ̃/ |
| vous | allongeassiez /a.lɔ̃.ʒa.sje/ |
| ils;elles | allongeassent /a.lɔ̃.ʒas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse allongé |
| tu | eusses allongé |
| il;elle;on | eût allongé |
| nous | eussions allongé |
| vous | eussiez allongé |
| ils;elles | eussent allongé |
Conditionnel
Présent
| j' | allongerais /a.lɔ̃ʒ.ʁɛ/ |
| tu | allongerais /a.lɔ̃ʒ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | allongerait /a.lɔ̃ʒ.ʁɛ/ |
| nous | allongerions /a.lɔ̃.ʒə.ʁjɔ̃/ |
| vous | allongeriez /a.lɔ̃.ʒə.ʁje/ |
| ils;elles | allongeraient /a.lɔ̃ʒ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais allongé |
| tu | aurais allongé |
| il;elle;on | aurait allongé |
| nous | aurions allongé |
| vous | auriez allongé |
| ils;elles | auraient allongé |
Imperatif
| tu | allonge /a.lɔ̃ʒ/ |
| nous | allongeons /a.lɔ̃.ʒɔ̃/ |
| vous | allongez /a.lɔ̃.ʒe/ |
Verbs conjugated like 'allonger'
abroger,
absterger,
adjuger,
affliger,
affouager,
affourager,
affourrager,
afféager,
allonger,
aménager,
apanager,
arbitrager,
arranger,
arroger,
arrérager,
asperger,
atiger,
attiger,
auberger,
avantager, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'allonger'
rallonger,
alléger,
allouer,
ballonner,
élonger,
longer,
plonger,
vallonner,
abloquer,
abonder,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- prolonger
- continuer, développer, poursuivre, augmenter, accroître, pousser, proroger
- étendre
- étaler, déployer, dérouler, développer, recouvrir, amplifier, agrandir, répandre, disséminer, généraliser, rayonner, empiéter, épancher, épanouir, coucher
- étirer
- étendre, tirer, distendre
- détirer
- étendre, étirer
- augmenter
- accroître
- tendre
- raidir, bander, contracter, déployer, dresser, déplier, étendre, tapisser, étaler, lancer, présenter, viser, aspirer, essayer, chercher, désirer, prétendre, tenter, converger, conduire
- ajouter
- additionner, augmenter, compléter, adjoindre, intercaler, insérer, étendre, couper, embellir, enrichir, grossir, exagérer, renforcer
- proroger
- renouveler, rallonger, prolonger, surseoir, renvoyer, ajourner, retarder, repousser
- surseoir
- retarder
- asséner
- frapper
- donner
- octroyer, céder, offrir, léguer, attribuer, allouer, concéder, accorder, prodiguer, conférer, doter, pourvoir, procurer, distribuer, remettre
- lancer
- jeter, lâcher, larguer, catapulter, décocher, détacher, darder, déclencher, émettre, pousser, entamer, commercialiser, publier, partir, aventurer, hasarder, embarquer, engager, précipiter
- cogner
- frapper, heurter, battre, rosser, obliquer, tourner
Etymology
Most likely from a- + long + -er, or possibly from a Vulgar Latin root *allongāre, from ad + Late Latin longāre, from Latin longus.
Verbs referencing "allonger"
English
longe, Italian
allungare, Romanian
alungi.
Additional Information
Sample Sentences
-
« A présent, Jim, dit le maître, montre -nous comment le vieux Eldec Bobbens chante à l' église. » ~~~ L' enfant allongea démesurément sa face ronde, et, avec une imperturbable gravité, commença une psalmodie nasillarde.
(La case de l'oncle Tom)
-
Alors, sans cesser de tenir sa flûte d' une main contre sa bouche, il allongea un bras et mania tout autour de lui, en tâtonnant. Et il mit la main sur la confusion d' armes, de boulets à chaînes et de cadavres qui tiédissaient au soleil; il promena ses doigts sur le [...]
(La porte des rêves)
-
[...] bleu clair de l' aube. Le Capitaine au pavillon noir ordonna d' aborder. Parce que les boussoles avaient été rompues dans la dernière tempête, nous ne savions plus notre route ni la terre qui s' allongeait devant nous. L' Océan était si vert que nous aurions pu croire qu' elle venait de pousser en pleine eau par un enchantement. Mais la vue de la falaise obscure nous troublait; ceux qui avaient [...]
(La porte des rêves)
-
[...] nous délivrer de la malédiction du silence. Mais les grandes portes abandonnées bâillaient sur notre route; les fenêtres étaient comme des yeux fermés; les tourelles de guetteurs sur les toits s' allongeaient indolemment vers le ciel. L' air semblait avoir un poids de chose corporelle: les oiseaux, planant sur les rues, au bord des murs, entre les pilastres, les mouches, immobiles et suspendues, [...]
(La porte des rêves)
-
[...] grises venaient ramper sur sa figure. « Gare ! » criait le père de Bûchette, quand l' arbre s' inclinait avec un craquement qui semblait souterrain. Elle était un peu triste devant le monstre allongé dans la clairière, avec ses branches meurtries et ses rameaux blessés. Le soir, un cercle rougeâtre de meules de charbon s' allumait dans l' ombre. Bûchette savait l' heure où il fallait ouvrir le [...]
(La porte des rêves)
-
Et le dernier soir, quand le père et la mère de Bûchette furent endormis, la fille verte caressa les cheveux de la pleureuse et lui prit la main. Elle ouvrit la porte, et allongea le bras dans la nuit. De même que Bûchette l' avait conduite autrefois vers les maisons des hommes, elle l' emmena par la main vers la liberté inconnue.
(La porte des rêves)
-
-- Ne pourrait -elle point porter une de vos robes, en l' allongeant un peu par le bas ? Il me semble qu' elle est plus grande que vous. »
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] ces jours -là, s' il gagnait, on le voyait insolent et splendide; s' il perdait, il disparaissait complètement pendant quelques jours, après lesquels il reparaissait le visage blême et la mine allongée, mais avec de l' argent dans ses poches.
(The Three Musketeers)
-
-- Une femme de condition si inférieure ! vous croyez, d' Artagnan ? fit Porthos en allongeant les lèvres avec mépris.
(The Three Musketeers)
-
[...] ne pouvons pas nous en passer, il nous le faut, ou nous sommes réduits à la mendicité ! voilà qui est positif, net et clair, et honorable comme la vérité.... Mais que l' on vienne, avec une mine allongée et hypocrite, me citer l' Écriture.... non ! non ! voilà ce que je n' approuverai jamais !
(La case de l'oncle Tom)
-
Si je crie " baissez -vous ", allongez -vous.
(iHostage)