Nominal Forms
Infinitif:
adjuger
Participe présent:
adjugeant /a.dʒy.ʒɑ̃/
Participe passé
adjugé /a.dʒy.ʒe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | adjuge /a.dʒyʒ/ |
| tu | adjuges /a.dʒyʒ/ |
| il;elle;on | adjuge /a.dʒyʒ/ |
| nous | adjugeons /a.dʒy.ʒɔ̃/ |
| vous | adjugez /a.dʒy.ʒe/ |
| ils;elles | adjugent /a.dʒyʒ/ |
Passé composé
| j' | ai adjugé |
| tu | as adjugé |
| il;elle;on | a adjugé |
| nous | avons adjugé |
| vous | avez adjugé |
| ils;elles | ont adjugé |
Imparfait
| j' | adjugeais /a.dʒy.ʒɛ/ |
| tu | adjugeais /a.dʒy.ʒɛ/ |
| il;elle;on | adjugeait /a.dʒy.ʒɛ/ |
| nous | adjugions /a.dʒy.ʒjɔ̃/ |
| vous | adjugiez /a.dʒy.ʒje/ |
| ils;elles | adjugeaient /a.dʒy.ʒɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais adjugé |
| tu | avais adjugé |
| il;elle;on | avait adjugé |
| nous | avions adjugé |
| vous | aviez adjugé |
| ils;elles | avaient adjugé |
Futur simple
| j' | adjugerai /a.dʒyʒ.ʁe/ |
| tu | adjugeras /a.dʒyʒ.ʁa/ |
| il;elle;on | adjugera /a.dʒyʒ.ʁa/ |
| nous | adjugerons /a.dʒyʒ.ʁɔ̃/ |
| vous | adjugerez /a.dʒyʒ.ʁe/ |
| ils;elles | adjugeront /a.dʒyʒ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai adjugé |
| tu | auras adjugé |
| il;elle;on | aura adjugé |
| nous | aurons adjugé |
| vous | aurez adjugé |
| ils;elles | auront adjugé |
Passé simple
| j' | adjugeai /a.dʒy.ʒe/ |
| tu | adjugeas /a.dʒy.ʒa/ |
| il;elle;on | adjugea /a.dʒy.ʒa/ |
| nous | adjugeâmes /a.dʒy.ʒam/ |
| vous | adjugeâtes /a.dʒy.ʒat/ |
| ils;elles | adjugèrent /a.dʒy.ʒɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus adjugé |
| tu | eus adjugé |
| il;elle;on | eut adjugé |
| nous | eûmes adjugé |
| vous | eûtes adjugé |
| ils;elles | eurent adjugé |
Subjonctif
Présent
| j' | adjuge /a.dʒyʒ/ |
| tu | adjuges /a.dʒyʒ/ |
| il;elle;on | adjuge /a.dʒyʒ/ |
| nous | adjugions /a.dʒy.ʒjɔ̃/ |
| vous | adjugiez /a.dʒy.ʒje/ |
| ils;elles | adjugent /a.dʒyʒ/ |
Passé composé
| j' | aie adjugé |
| tu | aies adjugé |
| il;elle;on | ait adjugé |
| nous | ayons adjugé |
| vous | ayez adjugé |
| ils;elles | aient adjugé |
Imparfait
| j' | adjugeasse /a.dʒy.ʒas/ |
| tu | adjugeasses /a.dʒy.ʒas/ |
| il;elle;on | adjugeât /a.dʒy.ʒa/ |
| nous | adjugeassions /a.dʒy.ʒa.sjɔ̃/ |
| vous | adjugeassiez /a.dʒy.ʒa.sje/ |
| ils;elles | adjugeassent /a.dʒy.ʒas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse adjugé |
| tu | eusses adjugé |
| il;elle;on | eût adjugé |
| nous | eussions adjugé |
| vous | eussiez adjugé |
| ils;elles | eussent adjugé |
Conditionnel
Présent
| j' | adjugerais /a.dʒyʒ.ʁɛ/ |
| tu | adjugerais /a.dʒyʒ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | adjugerait /a.dʒyʒ.ʁɛ/ |
| nous | adjugerions /a.dʒy.ʒə.ʁjɔ̃/ |
| vous | adjugeriez /a.dʒy.ʒə.ʁje/ |
| ils;elles | adjugeraient /a.dʒyʒ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais adjugé |
| tu | aurais adjugé |
| il;elle;on | aurait adjugé |
| nous | aurions adjugé |
| vous | auriez adjugé |
| ils;elles | auraient adjugé |
Imperatif
| tu | adjuge /a.dʒyʒ/ |
| nous | adjugeons /a.dʒy.ʒɔ̃/ |
| vous | adjugez /a.dʒy.ʒe/ |
Verbs conjugated like 'adjuger'
abroger,
absterger,
adjuger,
affliger,
affouager,
affourager,
affourrager,
afféager,
allonger,
aménager,
apanager,
arbitrager,
arranger,
arroger,
arrérager,
asperger,
atiger,
attiger,
auberger,
avantager, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'adjuger'
adjurer,
adjuver,
abjurer,
adouber,
aduler,
ajuter,
déjuger,
juger,
méjuger,
abluer,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- attribuer
- donner, fournir, allouer, accorder, assigner, affecter, répartir, distribuer, partager, octroyer, conférer, décerner, concéder, gratifier
- concéder
- accorder, octroyer, allouer, donner, céder, attribuer
- accorder
- permettre, donner, octroyer, abandonner, concéder, céder, rétrocéder, allouer, attribuer, gratifier, pourvoir, procurer, fournir, acquiescer, agréer, ratifier, accepter, approuver, admettre, convenir, consentir, adhérer
- décerner
- attribuer
- allouer
- attribuer
- donner
- octroyer, céder, offrir, léguer, attribuer, allouer, concéder, accorder, prodiguer, conférer, doter, pourvoir, procurer, distribuer, remettre
- fournir
- procurer, apporter, donner, livrer, vendre, produire, pourvoir, servir, alimenter
Etymology
Inherited from Old French ajugier, inherited from Latin adiūdicāre. The d was reintroduced. See: Latin '
adiūdicō'.
Verbs referencing "adjuger"
Romanian
adjudeca.
Additional Information
Sample Sentences
-
Adolphe fut adjugé, pour une somme assez ronde, au jeune homme qui avait manifesté tout d'abord l' intention de l' acheter. Les autres esclaves de Saint-Clare passèrent à différents acquéreurs.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] et en français, se mêlait au tumulte des enchères des deux nations. Enfin, le marteau retentit; on entendit sonner nette et claire la dernière syllabe du mot dollar ! C' en était fait, Tom était adjugé, il avait un maître.
(La case de l'oncle Tom)