Nominal Forms
Infinito: trattarsi
Participio presente: trattantesi
Gerundio: trattandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere trattato
Participio presente: essente trattato
Gerundio: essendo trattato
Indicativo
Presente
| mi | tratto |
| ti | tratti |
| si | tratta |
| ci | trattiamo |
| vi | trattate |
| si | trattano |
Passato prossimo
| mi | sono trattato |
| ti | sei trattato |
| si | è trattato |
| ci | siamo trattati |
| vi | siete trattati |
| si | sono trattati |
Imperfetto
| mi | trattavo |
| ti | trattavi |
| si | trattava |
| ci | trattavamo |
| vi | trattavate |
| si | trattavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero trattato |
| ti | eri trattato |
| si | era trattato |
| ci | eravamo trattati |
| vi | eravate trattati |
| si | erano trattati |
Futuro
| mi | tratterò |
| ti | tratterai |
| si | tratterà |
| ci | tratteremo |
| vi | tratterete |
| si | tratteranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò trattato |
| ti | sarai trattato |
| si | sarà trattato |
| ci | saremo trattati |
| vi | sarete trattati |
| si | saranno trattati |
Passato remoto
| mi | trattai |
| ti | trattasti |
| si | trattò |
| ci | trattammo |
| vi | trattaste |
| si | trattarono |
Trapassato remoto
| mi | fui trattato |
| ti | fosti trattato |
| si | fu trattato |
| ci | fummo trattati |
| vi | foste trattati |
| si | furono trattati |
Congiuntivo
Presente
| mi | tratti |
| ti | tratti |
| si | tratti |
| ci | trattiamo |
| vi | trattiate |
| si | trattino |
Passato prossimo
| mi | sia trattato |
| ti | sia trattato |
| si | sia trattato |
| ci | siamo trattati |
| vi | siate trattati |
| si | siano trattati |
Imperfetto
| mi | trattassi |
| ti | trattassi |
| si | trattasse |
| ci | trattassimo |
| vi | trattaste |
| si | trattassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi trattato |
| ti | fossi trattato |
| si | fosse trattato |
| ci | fossimo trattati |
| vi | foste trattati |
| si | fossero trattati |
Condizionale
Presente
| mi | tratterei |
| ti | tratteresti |
| si | tratterebbe |
| ci | tratteremmo |
| vi | trattereste |
| si | tratterebbero |
Passato
| mi | sarei trattato |
| ti | saresti trattato |
| si | sarebbe trattato |
| ci | saremmo trattati |
| vi | sareste trattati |
| si | sarebbero trattati |
Imperative
| ti | trattati |
| si | tratti |
| ci | trattiamoci |
| vi | trattatevi |
| si | trattino |
Verbs conjugated like 'trattare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'trattare'
grattare,
trottare,
adattare,
barattare,
bruttare,
burattare,
chattare,
crettare,
eruttare,
fruttare,
Translations
bargain, to make a bargain
cover, discuss, mention, deal with
deal, to be concerned with
negotiate, to negotiate
treat, to negotiate
treat, to discourse, conduct a discussion
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- accogliere
- ricevere, ospitare, alloggiare
- comportarsi
- agire, procedere, condursi
- interessarsi
- occupare, maneggiare, elaborare
- negoziare
- discutere, contrattare, curare, lavorare, manipolare, colloquiare, mercanteggiare, patteggiare, tirare
- considerare
- reputare, ritenere, stimare, coltivare
- adulterare
- affatturare, falsificare, sofisticare, truccare
- dedicarsi
- fare, occuparsi
- esporre
- analizzare, illustrare, sviluppare
- scrivere
- accennare, approfondire, disaminare, disquisire, esaminare, studiare, sviscerare, svolgere, toccare, parlare
- ragionare
- discorrere, dissertare
- avere rapporti
- frequentare, immischiarsi, mescolarsi, praticare
Antonyms
- accogliere
- allontanare, respingere, rifiutare, escludere, eliminare, scartare, bocciare
- interessarsi
- annoiarsi, seccarsi, infastidirsi, stancarsi, stufarsi, allontanarsi, escludersi, estromettersi, disinteressarsi, trascurare, evitare, fregarsene
- considerare
- trascurare, tralasciare, sorvolare, omettere, criticare, disprezzare
- adulterare
- conservare, mantenere, rispettare, sanare, risanare
- dedicarsi
- riceversi, accettarsi, accogliersi, tralasciare, evitare, disinteressarsi, trascurare, disimpegnarsi, distogliersi
- esporre
- nascondere, celare, occultare, difendere, salvare, tacere, mascherare, tralasciare, sorvolare, omettere, dissimulare
- scrivere
- leggere, cancellare, dimenticare
- ragionare
- sragionare, delirare, chiacchierare, ciarlare, vaneggiare, confondersi
- avere rapporti
- mancare, respingere, rifiutare
Etymology
Inherited from Latin tractāre (“to drag; to handle; to practise”), from tractus (“dragged”), perfect passive participle of trahō (“to drag; to extract”). See: Latin '
tractō', Latin '
tractō'.
Verbs referencing "trattare"
Romanian
trata, Esperanto
trakti, Ido traktar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] Russia, molto conosciuta dal monarca, e dell' Italia ch'egli, quantunque d' essa assai curioso, non vide mai. Ciò non ostante molte persone a Roma, a Napoli, a Firenze, a Milano mi dissero di averlo trattato nelle loro case, e lasciai che così dicessero e credessero, poiché corre gran pericolo a questo mondo chi intraprende il difficil mestiere di disingannar gl'ingannati.
(Il duello)
-
[...] l' era stato quand'egli era suo eguale, così, quando giunse allo splendor del trono, fu sempre pronto e quasi cieco esecutore de ' suoi ordini ad ogni occasione, e non con men di fervore, quando si trattava di esporre pei di lui servigio ad evidente rischio la propria vita. Ei fu quell'intrepido, che combatté e si fe ' nemica tutta la nazione polacca, e da principio quella considerabil parte, che [...]
(Il duello)
-
Del resto, in questa sua qualità media fra di ostaggio e di ambasciatore, ed anche per memoria del segnalato servigio reso alla signora Beatrice, Buonvicino era stato accolto e trattato con ogni onoranza; e sì egli, sì i compagni suoi, allogati presso le prime famiglie di Milano, colla speranza che l' ospitalità legasse le amicizie, e queste col tempo surrogassero ai rancori [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] intrigato per la mancanza di una falce o falciuola; pur me ne feci una alla meglio di una vecchia spaduccia salvata in mezzo ad altre armi dal naufragio del vascello. Ma siccome in sostanza poi si trattava del ricolto di un campo non grandissimo, la mia mietitura non mi diede grande difficoltà; la feci come potei, non tagliando via se non le spighe che mi portai a casa entro un grande canestro [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ragionevole congettura, ed essendomi ora cresciuto il coraggio e per conseguenza la curiosità, presi meco il mio Venerdì, cui posi nelle mani la mia sciabola e agli omeri l' arco e le frecce (nel trattar le quali armi lo trovai in appresso destrissimo ), ed in oltre gli feci portare un moschetto per me e due altri ne presi io medesimo; poi ci avviammo al luogo ove quegli sciagurati gozzovigliarono, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] un passeggiero. Qui non aspettavamo altro che la morte, perchè credevamo questo luogo disabitato, e tuttavia non sappiamo che cosa pensarne. — Dove sono adesso, chies’io, que ’ cialtroni che v’hanno trattato così ? — Stanno giaciuti là in fondo, e m’accennò con la mano una folta boscaglia. Mi trema il cuore per la paura che v’abbiano veduto o udito parlare; in tal caso non la schiviamo di essere [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il bastimento non era grandissima, mentre per altra parte, se l' avessi almeno vinta in ciò che gli usurpatori del vascello se ne fossero andati senza riprendere il piccolo legno di cui si tratta, non dubitava punto ch’entro di esso avessimo potato trasportarci all' isole Sotto-Vento, nel quale tragitto avremmo trovati in via i nostri amici spagnuoli, de ’ quali al certo non m’era scordato.
(Robinson Crusoe)
-
[...] numero, non meno allora d' adesso, ai quali ogni cambiamento, ogni soqquadro suona fortuna o miglioramento; altri si stringevano nelle spalle dicendo,--Se saranno rose fioriranno ». Vi fu chi lo trattò da delirante o millantatore, quasi o sognasse, o volesse farsi tenere un pezzo grosso; e costoro riuscivano i più funesti; giacchè, piccato dall' incredulità o dall' insulto, smaniavasi a due [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] più mite, perchè faceva in tutta l' Europa il più aspro verno che a memoria d' uomini si fosse mai conosciuto, proposi che ce ne andassimo a Fontarabia, e quivi prendessimo un imbarco per Bordò: si trattava in fine d' un piccolo tragitto. Ma mentre ciò stavasi discutendo, arrivarono quattro gentiluomini che, essendo stati arrestati per la perversità de ’ cammini dal lato francese, siccome noi l' [...]
(Robinson Crusoe)
-
Delle due piazze laterali, quella dov' è l' antico pozzo e la campana del Comune serviva ai mercanti che trattavano di cambj e di traffici; l' altra pel grano e il vino; era vietato, pena dieci soldi di terzoli, ingombrare con panche e con altro le volte, come pure a male donne e ai loro mezzani d' entrarvi, [...]
(Margherita Pusterla)
-
Qui si tratta di una tratta in technicolor ! Però, se ne vedono di tutti i colori ! - Eh ! !
(Primitive Love)
-
Di che si tratta, Lucía ? Lucía… Perché conosci una manovra così complicata per liberarti ?
(The Marked Woman)
-
- Senza dubbio. - Moretti. Ariel, che c' è ? Oh, ti prego, fa che non si tratti di quel cazzo di articolo.
(Opus)
-
Mi tratta malissimo e ha sempre da ridire su tutto.
(The Smashing Machine)
-
per mantenerlo durante il mio comando. Non si trattava della macchina del caffè.
(The Caine Mutiny Court-Martial)
Cognates
-