Nominal Forms
Infinito: parlare
Participio presente: parlante
Gerundio: parlando
Participio passato: parlato
Nominal Forms
Infinito: avere parlato
Participio presente: avente parlato
Gerundio: avendo parlato
Indicativo
Presente
| io | parlo |
| tu | parli |
| lui | parla |
| noi | parliamo |
| voi | parlate |
| loro | parlano |
Passato prossimo
| io | ho parlato |
| tu | hai parlato |
| lui | ha parlato |
| noi | abbiamo parlato |
| voi | avete parlato |
| loro | hanno parlato |
Imperfetto
| io | parlavo |
| tu | parlavi |
| lui | parlava |
| noi | parlavamo |
| voi | parlavate |
| loro | parlavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo parlato |
| tu | avevi parlato |
| lui | aveva parlato |
| noi | avevamo parlato |
| voi | avevate parlato |
| loro | avevano parlato |
Futuro
| io | parlerò |
| tu | parlerai |
| lui | parlerà |
| noi | parleremo |
| voi | parlerete |
| loro | parleranno |
Futuro anteriore
| io | avrò parlato |
| tu | avrai parlato |
| lui | avrà parlato |
| noi | avremo parlato |
| voi | avrete parlato |
| loro | avranno parlato |
Passato remoto
| io | parlai |
| tu | parlasti |
| lui | parlò |
| noi | parlammo |
| voi | parlaste |
| loro | parlarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi parlato |
| tu | avesti parlato |
| lui | ebbe parlato |
| noi | avemmo parlato |
| voi | aveste parlato |
| loro | ebbero parlato |
Congiuntivo
Presente
| io | parli |
| tu | parli |
| lui | parli |
| noi | parliamo |
| voi | parliate |
| loro | parlino |
Passato prossimo
| io | abbia parlato |
| tu | abbia parlato |
| lui | abbia parlato |
| noi | abbiamo parlato |
| voi | abbiate parlato |
| loro | abbiano parlato |
Imperfetto
| io | parlassi |
| tu | parlassi |
| lui | parlasse |
| noi | parlassimo |
| voi | parlaste |
| loro | parlassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi parlato |
| tu | avessi parlato |
| lui | avesse parlato |
| noi | avessimo parlato |
| voi | aveste parlato |
| loro | avessero parlato |
Condizionale
Presente
| io | parlerei |
| tu | parleresti |
| lui | parlerebbe |
| noi | parleremmo |
| voi | parlereste |
| loro | parlerebbero |
Passato
| io | avrei parlato |
| tu | avresti parlato |
| lui | avrebbe parlato |
| noi | avremmo parlato |
| voi | avreste parlato |
| loro | avrebbero parlato |
Imperative
| tu | parla |
| lui | parli |
| noi | parliamo |
| voi | parlate |
| loro | parlino |
Verbs conjugated like 'parlare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'parlare'
palare,
parare,
pirlare,
sparlare,
tarlare,
alare,
arare,
arcare,
areare,
armare,
Translations
chat, talk more than a few words
speak, to communicate with one's voice using words
speak, to be able to communicate in a language
talk, to communicate by speech
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- articolare parole
- congiungere, riunire
- dire
- esprimersi, comunicare, diffondere, divulgare, pronunciare, proferire, asserire, fiatare
- rivelare
- svelare, riferire, confessare, confidare, spifferare, spiattellare, strombettare
- conversare
- intrattenersi, chiacchierare, discorrere, confabulare, parlottare, bofonchiare, mormorare, sussurrare, spettegolare, ciarlare
- urlare
- gridare, sbraitare, strepitare, inveire, esclamare
- prendere la parola
- predicare, argomentare, intervenire, conferire, arringare
- discutere
- trattare, ragionare, dissertare
- riferirsi
- alludere, vociferare
- essere vivace
- commuovere, toccare
Antonyms
- dire
- negare, smentire, dissentire, ritrattare, rifiutare, ricusare, nascondere, celare, occultare, tacere, zittirsi, ascoltare, udire
- rivelare
- nascondere, occultare, tacere, celare, coprire, mascherare
- conversare
- tacere
- urlare
- tacere, azzittirsi, mormorare, sussurrare, bisbigliare, zittire, borbottare, parlottare
- prendere la parola
- spendere, sborsare, dare, offrire, porgere, cedere, lasciare, dimenticare, vendere, disfarsi, restituire, ridare, rendere, liberare, abbandonare, mollare, evacuare, rinunciare, rifiutare, respingere, allontanarsi, deviare, sputare, vomitare, rimettere
- discutere
- tacere, zittirsi, convenire, riconoscere, ammettere, accettare, approvare, accordarsi, incontrarsi, intendersi, consentire
- riferirsi
- nascondersi, occultarsi, tacersi, omettersi, celarsi, escludersi, prescindere
Etymology
Inherited from Early Medieval Latin parabolāre.
Verbs referencing "parlare"
Esperanto
paroli, Serbo-Croatian
parlati, Corsican
parlà, Alemannic German
pärle, Serbo-Croatian
парлати.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] 1766 il re gli conferì la molto utile carica di Lofcig, o sia gran cacciatore della corona, mentre giacea ferito dalla pericolosa pistolettata che il veneziano gli die ' nel duello di cui siamo per parlare. Per ottenere tal carica, ei lasciò quella di gran panattiere, abbenché di due gradi fosse alla nuova superiore; ma non era lucrativa: il lucro è una sostanza che molti preferiscono ad ogni altra [...]
(Il duello)
-
[...] a questo o a quello cui vogliono fare l' onore del colloquio, la quale sia non suscettibile di seria riflessione, non equivoca, non tale che l' interrogato possa rispondere che non sa; e sopratutto parlano schietto e preciso, poiché non dee mai avvenire che la persona, chiamata dalla voce regia a parlare, abbia a rispondere: Sire, non ho inteso ciò che V. M. mi ha detto; questa risposta [...]
(Il duello)
-
[...] non equivoca, non tale che l' interrogato possa rispondere che non sa; e sopratutto parlano schietto e preciso, poiché non dee mai avvenire che la persona, chiamata dalla voce regia a parlare, abbia a rispondere: Sire, non ho inteso ciò che V. M. mi ha detto; questa risposta farebbe ridere l' assemblea, poiché assurda è l' idea che offre o un re che non fu inteso per non aver [...]
(Il duello)
-
[...] ha detto; questa risposta farebbe ridere l' assemblea, poiché assurda è l' idea che offre o un re che non fu inteso per non aver saputo spiegarsi, o un cortigiano che non intende un re che gli parla. Il cortigiano, nel caso che non abbia inteso, o abbassa con un gesto di riconoscenza il capo, o risponde ciò che gli viene in bocca, e, a proposito o no, va sempre bene.
(Il duello)
-
Sedettero tutti a cena, ed al capo della tavola bislunga egli sedea presso il principe palatino, alla sua sinistra. Parlavasi di cose liete, ed a tutt' altro egli pensava fuori che a parlare della sua disgrazia, che avrebbe desiderato che potesse rimanere occulta a tutta la terra, allorquando a mezza la cena arrivò il principe Gaspare Lubomirski generale al servigio di Russia, che andò [...]
(Il duello)
-
[...] domandò con bontà a bassa voce, che affare era quello: egli pregò Sua Altezza ad aspettare fino dopo cena, che testa a testa glielo comunicherebbe. Vedevasi però tutti all' altro capo della tavola a parlare e ad ascoltare il principe Gaspare, mentre l' altro moria di vergogna, vedendo fissi sopra di lui gli occhi di tutta la compagnia da quel lato.
(Il duello)
-
Il mio collega, quegli che dianzi avea tanto contribuito a confermarmi ne ’ miei tristi propositi, figlio, come dissi, del capitano, si mostrava anche men coraggioso di me, quando gli parlai la prima volta da che fummo a Yarmouth, cioè passati due o tre giorni, perchè nella città eravamo stati distribuiti in separati quartieri. La prima volta dunque che mi vide, parea d' un fare tutto [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Giona. Di grazia, per qual congiuntura vi trovaste imbarcato con noi ? » Raccontatogli allora qualche cosa della mia storia, si abbandonò ad una specie di stravagante collera, quando finii di parlare. — « Che cosa ho mai fatto io, egli esclamò, perchè mi venisse l' ispirazione di prendermi nella nave un tal miserabile ? Non metterei più il piede in una stessa nave con te, per un migliaio di [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] altro fu una scappata della sua testa tuttavia conturbata dal ricordo della perdita fatta; perchè veramente eccedè in tal suo dire tutti i limiti della ragionevolezza e della civiltà. Nondimeno mi parlò in appresso con molto senno e posatezza, esortandomi a cercar nuovamente la casa del padre mio, e a non tentare di più la Providenza, s' io non voleva vedere la mia rovina; pretendea riconoscessi in [...]
(Robinson Crusoe)
-
— Allora far sentire a questi uomi nostri moschetti, rispose Xury sorridendo, e farli fuggire. » Xury aveva imparato a parlare o piuttosto a storpiare la mia lingua dal molto conversare con gli schiavi di nostra nazione. Contentissimo di vedere sì buono spirito in questo ragazzo, gli diedi alcun poco del liquore contenuto [...]
(Robinson Crusoe)
-
Santa Rosalia ! Un cavallo che parla ! Un signor cavallo, non ci siamo ancora presentati.
(2 RRRingos no Texas)
-
Annie... Però perché scegliere di parlare
(Attack on Titan the Movie: The Last Attack)
-
Io ! Se devo essere nuda, voglio almeno parlare !
(Travolto dagli affetti familiari)
-
è facile farle parlare con adeguate domande.
(002 operazione Luna)
-
di operare nelle scuole di Manhattan. Tutto qui? Oh, beh, immagino potrei parlare col nostro avvocato...
(Our Hero, Balthazar)