Nominal Forms
Infinito: toccare
Participio presente: toccante
Gerundio: toccando
Participio passato: toccato
Nominal Forms
Infinito: avere toccato; essere toccato
Participio presente: avente toccato; essente toccato
Gerundio: avendo toccato; essendo toccato
Indicativo
Presente
| io | tocco |
| tu | tocchi |
| lui | tocca |
| noi | tocchiamo |
| voi | toccate |
| loro | toccano |
Passato prossimo
| io | ho toccato; sono toccato |
| tu | hai toccato; sei toccato |
| lui | ha toccato; è toccato |
| noi | abbiamo toccato; siamo toccati |
| voi | avete toccato; siete toccati |
| loro | hanno toccato; sono toccati |
Imperfetto
| io | toccavo |
| tu | toccavi |
| lui | toccava |
| noi | toccavamo |
| voi | toccavate |
| loro | toccavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo toccato; ero toccato |
| tu | avevi toccato; eri toccato |
| lui | aveva toccato; era toccato |
| noi | avevamo toccato; eravamo toccati |
| voi | avevate toccato; eravate toccati |
| loro | avevano toccato; erano toccati |
Futuro
| io | toccherò |
| tu | toccherai |
| lui | toccherà |
| noi | toccheremo |
| voi | toccherete |
| loro | toccheranno |
Futuro anteriore
| io | avrò toccato; sarò toccato |
| tu | avrai toccato; sarai toccato |
| lui | avrà toccato; sarà toccato |
| noi | avremo toccato; saremo toccati |
| voi | avrete toccato; sarete toccati |
| loro | avranno toccato; saranno toccati |
Passato remoto
| io | toccai |
| tu | toccasti |
| lui | toccò |
| noi | toccammo |
| voi | toccaste |
| loro | toccarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi toccato; fui toccato |
| tu | avesti toccato; fosti toccato |
| lui | ebbe toccato; fu toccato |
| noi | avemmo toccato; fummo toccati |
| voi | aveste toccato; foste toccati |
| loro | ebbero toccato; furono toccati |
Congiuntivo
Presente
| io | tocchi |
| tu | tocchi |
| lui | tocchi |
| noi | tocchiamo |
| voi | tocchiate |
| loro | tocchino |
Passato prossimo
| io | abbia toccato; sia toccato |
| tu | abbia toccato; sia toccato |
| lui | abbia toccato; sia toccato |
| noi | abbiamo toccato; siamo toccati |
| voi | abbiate toccato; siate toccati |
| loro | abbiano toccato; siano toccati |
Imperfetto
| io | toccassi |
| tu | toccassi |
| lui | toccasse |
| noi | toccassimo |
| voi | toccaste |
| loro | toccassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi toccato; fossi toccato |
| tu | avessi toccato; fossi toccato |
| lui | avesse toccato; fosse toccato |
| noi | avessimo toccato; fossimo toccati |
| voi | aveste toccato; foste toccati |
| loro | avessero toccato; fossero toccati |
Condizionale
Presente
| io | toccherei |
| tu | toccheresti |
| lui | toccherebbe |
| noi | toccheremmo |
| voi | tocchereste |
| loro | toccherebbero |
Passato
| io | avrei toccato; sarei toccato |
| tu | avresti toccato; saresti toccato |
| lui | avrebbe toccato; sarebbe toccato |
| noi | avremmo toccato; saremmo toccati |
| voi | avreste toccato; sareste toccati |
| loro | avrebbero toccato; sarebbero toccati |
Imperative
| tu | tocca |
| lui | tocchi |
| noi | tocchiamo |
| voi | toccate |
| loro | tocchino |
Verbs conjugated like 'toccare'
abbacare,
abbancare,
abbarbicare,
abbarcare,
abbicare,
abbioccare,
abboccare,
abbrancare,
abbriccare,
abdicare,
accalcare,
accavalcare,
accecare,
acciaccare,
acciecare,
accoccare,
acetificare,
acidificare,
addolcare,
addomesticare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'toccare'
poccare,
stoccare,
beccare,
bloccare,
bocciare,
broccare,
caccare,
ciccare,
corcare,
cuccare,
Translations
brush, to touch
open, to bring up (a topic)
tap, to touch something, often repeatedly
touch, make physical contact with
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- tangere
- percuotere, colpire, sfiorare, tastare, palpare, sentire
- avvicinarsi
- raggiungere, approdare, attraversare, fermarsi, passare, sostare
- concernere
- riguardare, competere
- fare attrito
- premere, sfregare, spingere
- lambire
- azzannare, addentare, premere, pestare
- spostare
- manomettere, alterare, maneggiare, modificare, violare
- trattare brevemente
- accennare, alludere
- offendere
- pungere, urtare
- turbare
- impressionare, commuovere, emozionare
- essere in obbligo
- dovere
- spettare
- competere, aspettarsi, appartenere
Antonyms
- avvicinarsi
- allontanarsi, staccarsi, separarsi, spostarsi, scostarsi, distanziarsi, differenziarsi, divergere
- concernere
- esulare
- fare attrito
- riposare, poltrire, oziare, distruggere, abbattere, demolire, allontanare, bocciare, respingere, rimuovere, destituire, deporre, sconvenire, disdirsi, cominciare, iniziarsi
- spostare
- collocare, sistemare, fermare, bloccare, lasciare, richiamare, anticipare, accelerare, favorire, rimpinguare, rimpolpare, rinsanguare
- turbare
- facilitare, agevolare, aiutare, appoggiare, sostenere, calmare, placare, tranquillizzare, distendere, rasserenare, pacificare, ristabilire, conservare, mantenere
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *tuccāre, of Germanic or onomatopoeic origin.
Verbs referencing "toccare"
Latin
tocco, Albanian
takoj, Romanian
toca, Sicilian tuccari, German, old spelling
tuschen.
Additional Information
Sample Sentences
-
Una tempesta. Nel sesto giorno della nostra navigazione toccavamo le spiagge di Yarmouth; chè essendone stato contrario il vento, e avendo trovato bonaccia, facemmo ben poco cammino dopo la sofferta burrasca. Qui fummo costretti venire all' âncora, e vi rimanemmo [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e quindi anche l' obbligo mio: ma poichè voi avete fatto questo viaggio per prova, dal gusto che ci avete avuto, potete capire qual ne ritrarrete in appresso se vi durate. Forse la disgrazia che n’è toccata, ci è venuta per cagion vostra, come occorse alla nave di Tarso che portava Giona. Di grazia, per qual congiuntura vi trovaste imbarcato con noi ? » Raccontatogli allora qualche cosa della mia [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] da quella banda, e gli demmo tal fiancata che lo costrinse a fuggire dopo avere contraccambiato il nostro fuoco con la moschetteria di circa duecento uomini ch’egli aveva a bordo, senza per altro toccare uno dei nostri; perchè ci eravamo tutti ben riparati. Dopo di ciò si dispose ad assalirci di nuovo, come noi a difenderci; ma questa seconda volta venendo all' arrembaggio su l' altra anca del [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] ad ostro contro alle coste di Barbari affatto selvaggi, donde indubitatamente intere popolazioni di Negri sarebbero venute a circondarne co ’ loro canotti e a distruggerci, e dove, arrivando anche a toccare la spiaggia, non avremmo potuto aspettarci altro, che di essere divorati dalle fiere o da belve di umana razza, più spietate ancora di esse.
(Robinson Crusoe)
-
-- Perchè no », ripetè il mariuolo, e toccata la cavalcatura, in un batter d' occhio fu lontano, mentre Luchino, senza curare nè le piacenterie dei cortigiani, nè i viva del popolo, seguitava innanzi a rilento, volgendosi tratto tratto verso la [...]
(Margherita Pusterla)
-
Continuazione di questa navigazione sino al Brasile. Io sapea che quante navi europee veleggiavano o verso la costa della Guinea, o al Brasile, ovvero alle Indie Orientali, toccavano il Capo o le suddette isole; onde, in una parola, il dilemma della mia sorte stava in ciò solamente: o avrei incontrato qualche vascello, o mi sarebbe stato forza perire. Durato nella mia [...]
(Robinson Crusoe)
-
E come si mostrò caritatevole in questa offerta, fu altrettanto giusto nel mantenerla appuntino; perchè comandò severamente ai suoi marinai di non toccar nulla di quanto mi appartenesse, e, prese in deposito egli stesso le mie robe, mi diede un inventario di tutto, esatto tanto che non erano nemmeno dimenticati i miei tre orci di terra.
(Robinson Crusoe)
-
[...] eccelso. Ma altri casi mi aspettavano, ed io fui nuovamente lo sgraziato artefice delle mie proprie sciagure; anzi, ad aumento di colpa in me, e ad ingrandire le meste considerazioni che mi sarebbe toccato di fare su me medesimo nell' avvenire, tutti questi miei errori derivarono da evidente ostinazione in me di secondare la mia mania di vagare pel mondo, e di far ciò in aperta contraddizione con [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dello sbassarsi dell' acqua, per lo che l' ultima ondata, ancorchè mi giungesse addosso, non mi sommerse entro di sè, nè mi trasportò seco; quindi appena rimasto in libertà di prendere una corsa, toccai la terra ferma, ove inerpicatomi agli scogli della costa, a mio gran conforto mi trovai seduto su l' erba, fuor di pericolo e libero affatto dal timore che quivi l' acqua tornasse a sorprendermi. Mi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] che io poteva discernere di mezzo a qualche apertura delle alte e tempestose onde, e ciò a fatica, tanto era esso lontano, io andava meditando fra me: « Gran Dio; è egli possibile ch’io abbia toccata la spiaggia ? »
(Robinson Crusoe)
-
È da tanto che non tocco quella roba.
(Strange Darling)
-
Lo spettacolo è già cominciato, tocca a voi !
(2 samurai per 100 geishe)
-
(MUSICA IN SOTTOFONDO) (MUSICA IN SOTTOFONDO) Sofia! Aspetta! - Sofia ! - Non mi toccare.
(Piccolo grande amore)
-
Non è stata toccata da allora se non per piccoli restauri.
(Piccolo grande amore)
-
Ora tocca a noi. Usare i media a nostro vantaggio.
(Paradise Lost 2: Revelations)