Nominal Forms
Infinito: mancare
Participio presente: mancante
Gerundio: mancando
Participio passato: mancato
Nominal Forms
Infinito: avere mancato; essere mancato
Participio presente: avente mancato; essente mancato
Gerundio: avendo mancato; essendo mancato
Indicativo
Presente
| io | manco |
| tu | manchi |
| lui | manca |
| noi | manchiamo |
| voi | mancate |
| loro | mancano |
Passato prossimo
| io | ho mancato; sono mancato |
| tu | hai mancato; sei mancato |
| lui | ha mancato; è mancato |
| noi | abbiamo mancato; siamo mancati |
| voi | avete mancato; siete mancati |
| loro | hanno mancato; sono mancati |
Imperfetto
| io | mancavo |
| tu | mancavi |
| lui | mancava |
| noi | mancavamo |
| voi | mancavate |
| loro | mancavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo mancato; ero mancato |
| tu | avevi mancato; eri mancato |
| lui | aveva mancato; era mancato |
| noi | avevamo mancato; eravamo mancati |
| voi | avevate mancato; eravate mancati |
| loro | avevano mancato; erano mancati |
Futuro
| io | mancherò |
| tu | mancherai |
| lui | mancherà |
| noi | mancheremo |
| voi | mancherete |
| loro | mancheranno |
Futuro anteriore
| io | avrò mancato; sarò mancato |
| tu | avrai mancato; sarai mancato |
| lui | avrà mancato; sarà mancato |
| noi | avremo mancato; saremo mancati |
| voi | avrete mancato; sarete mancati |
| loro | avranno mancato; saranno mancati |
Passato remoto
| io | mancai |
| tu | mancasti |
| lui | mancò |
| noi | mancammo |
| voi | mancaste |
| loro | mancarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi mancato; fui mancato |
| tu | avesti mancato; fosti mancato |
| lui | ebbe mancato; fu mancato |
| noi | avemmo mancato; fummo mancati |
| voi | aveste mancato; foste mancati |
| loro | ebbero mancato; furono mancati |
Congiuntivo
Presente
| io | manchi |
| tu | manchi |
| lui | manchi |
| noi | manchiamo |
| voi | manchiate |
| loro | manchino |
Passato prossimo
| io | abbia mancato; sia mancato |
| tu | abbia mancato; sia mancato |
| lui | abbia mancato; sia mancato |
| noi | abbiamo mancato; siamo mancati |
| voi | abbiate mancato; siate mancati |
| loro | abbiano mancato; siano mancati |
Imperfetto
| io | mancassi |
| tu | mancassi |
| lui | mancasse |
| noi | mancassimo |
| voi | mancaste |
| loro | mancassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi mancato; fossi mancato |
| tu | avessi mancato; fossi mancato |
| lui | avesse mancato; fosse mancato |
| noi | avessimo mancato; fossimo mancati |
| voi | aveste mancato; foste mancati |
| loro | avessero mancato; fossero mancati |
Condizionale
Presente
| io | mancherei |
| tu | mancheresti |
| lui | mancherebbe |
| noi | mancheremmo |
| voi | manchereste |
| loro | mancherebbero |
Passato
| io | avrei mancato; sarei mancato |
| tu | avresti mancato; saresti mancato |
| lui | avrebbe mancato; sarebbe mancato |
| noi | avremmo mancato; saremmo mancati |
| voi | avreste mancato; sareste mancati |
| loro | avrebbero mancato; sarebbero mancati |
Imperative
| tu | manca |
| lui | manchi |
| noi | manchiamo |
| voi | mancate |
| loro | manchino |
Verbs conjugated like 'mancare'
abbacare,
abbancare,
abbarbicare,
abbarcare,
abbicare,
abbioccare,
abboccare,
abbrancare,
abbriccare,
abdicare,
accalcare,
accavalcare,
accecare,
acciaccare,
acciecare,
accoccare,
acetificare,
acidificare,
addolcare,
addomesticare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mancare'
mandare,
marcare,
andare,
ansare,
arcare,
bacare,
cacare,
caccare,
calcare,
cansare,
Translations
fail, be negligent
lack, be without, need, require
miss, to fail to hit
miss, to feel the absence of someone or something; to feel the want or need of
miss, to fail to attend
neglect, fail to care for
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- essere insufficiente
- scarseggiare
- non non avere
- difettare
- venire meno
- svenire
- deperire
- esaurirsi, struggersi
- morire
- scomparire, spirare, trapassare
- non esistere
- disertare
- avere nostalgia
- respingere, rifiutare
- dimenticare
- tralasciare, trascurare, omettere
- non mantenere
- deludere, violare
- peccare
- ubbidire, confessarsi, pentirsi, purificarsi, espiare
- sbagliare
- fallire
Antonyms
- deperire
- rinforzarsi, rinvigorirsi, irrobustirsi, rafforzarsi, riprendersi, ristabilirsi, rifiorire, ingrassare, progredire, migliorare
- morire
- nascere, sorgere, spuntare, fiorire, svilupparsi, crescere, conservarsi
- dimenticare
- ricordare, occuparsi, curare, provvedere, impegnarsi, condannare, punire, trovare, ritrovare, rammentare, vendicare
- sbagliare
- azzeccare, indovinare, cogliere, colpire, imbroccare
Etymology
From manco (adjective) + -are, or from a Vulgar Latin *mancāre, from Latin mancus.
Verbs referencing "mancare"
French
manquer, Valencian
mancar, Ido mankar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] piccolo fiume: non seppi come si chiamasse, nè ove scorresse, e nemmeno sotto qual latitudine, in che paese, fra quali popoli mi trovassi; nè vidi, nè desiderai di vedere alcuno. La sola cosa di cui mancava, era l' acqua dolce. Entrammo in questo seno la sera, determinati, appena fosse notte, di raggiugnere a nuoto la spiaggia e di scoprire paese; ma non sì tosto dominò il buio per ogni dove, udimmo [...]
(Robinson Crusoe)
-
-- Sfacciato ! » saltava con occhi sfavillanti il giovane.--Quest'altra ci mancava ! Ma che non può aspettarsi da un tiranno ? Oh perchè non ci ha a Milano cento persone deliberate al par di me ! E voi, oh perchè non vi risolvete, signor Francesco, di far suonare alto il vostro [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] da mantenere una piantagione sua propria, avviata considerabilmente sul prosperare, e dotata di un buon capitale. Ma quanto a me che aveva il mio fondo così bene incamminato e stabilito, cui non mancava altro che continuare ancora per tre o quattro anni, come aveva cominciato, e ritirare gli altri miei cento sterlini dall' Inghilterra; un fondo che dopo i suddetti tre o quattro anni e con questa [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] orti: al piede innumerevoli stanze con doppie imposte e portiere e ori, che era una ricchezza a vedere; in un camerone, chiuso da una rete di fili di ferro, svolazzavano d' ogni razza uccelli; nè vi mancava un serraglio di orsi, babbuini, altre fiere, tra cui uno struzzo e un leone, lusso che parrà stravagante solo a chi non abbia pratica coi costumi di quel tempo. Ma non conviene tacere le pitture [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] del capitano una quantità di rum, del qual liquore mi bevvi una buona sorsata, che da vero aveva bisogno di rinforzarmi lo spirito con quelle belle espettazioni che mi stavano innanzi. Or non mi mancava altro che una barca, per caricarvi entro le molte cose ch’io prevedeva mi sarebbero bisognate.
(Robinson Crusoe)
-
[...] allora correvano, egli esercitava gli involontarj riposi: scriveva anche qualche verso, come rozzamente allora e qui si poteva; per città brillava nelle gualdane e negli esercizj di corpo: mai non mancava di intervenire, come a scuola di filosofia sociale, ai pubblici dibattimenti; nelle brigate piaceva singolarmente per un far gentile, non iscompagnato mai da maschia franchezza: anche quelli che [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] sapeva di amarlo, almeno non lo confessava, anzi nol chiedeva pure a sè stessa. Se non che al comparire di lui il cuore le batteva forte forte: quand'egli partiva rimanea sconsolata, come le mancasse alcuna cosa di necessario, di suo; egli non le aveva indicato che tornerebbe, nè quando, eppure essa lo attendeva: se tardasse era come sulle spine; al rivederlo provava una compiacenza interiore, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] quali cose feci il miglior governo possibile; e potrò far vedere, che finchè durommi l' inchiostro, tenni i miei registri con la massima esattezza, il che non potè più avverarsi quando questo mi mancò; ma per quanti modi mi studiassi, non mi riuscì il fabbricare inchiostro d' alcuna sorta. E ciò mi fa ricordare che mi mancavano molte cose a malgrado di tutte quelle che aveva adunate. Una [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] massima esattezza, il che non potè più avverarsi quando questo mi mancò; ma per quanti modi mi studiassi, non mi riuscì il fabbricare inchiostro d' alcuna sorta. E ciò mi fa ricordare che mi mancavano molte cose a malgrado di tutte quelle che aveva adunate. Una di queste fu da principio l' inchiostro; ma mi mancarono poi sempre e una pala e una vanga e una zappa per ismovere la terra, ed [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il fabbricare inchiostro d' alcuna sorta. E ciò mi fa ricordare che mi mancavano molte cose a malgrado di tutte quelle che aveva adunate. Una di queste fu da principio l' inchiostro; ma mi mancarono poi sempre e una pala e una vanga e una zappa per ismovere la terra, ed aghi e spilli e filo. Quanto a vestimenta di tela, di cui pure aveva scarsezza, il caldo m’insegnò presto a poterne far senza [...]
(Robinson Crusoe)
-
- Kay. - Rain. - Ciao. - Ciao! Ciao. Mi sei mancata.
(Alien: Romulus)
-
No ! Non manca, madre eccellentissima. Come osi negare di fronte all' evidenza ?
(The Four Musketeers)
-
Manca la cultura della sicurezza. Tutto ciò che avevamo detto, cioè che la Boeing non si curava della sicurezza
(Freefall: A Reckoning for Boeing)
-
E invece urlavo contro di lei. Mi manca così tanto.
(Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills)
-
Mi sei mancata tantissimo !
(The Housemaid)
Cognates
-