arrondir – French verb conjugation

Fig. et fam., Arrondir son champ, son pré, sa terre, etc., Y faire les augmentations nécessaires pour que ce champ, ce pré, etc., forme un tout régulier, complet. On dit quelquefois dans un sens analogue, Arrondir sa fortune, L'augmenter, la rendre considérable de médiocre qu'elle était.

Fig., Arrondir une période, arrondir ses phrases, Leur donner du nombre, de l'harmonie.

En termes de Marine, Arrondir un cap, une ile, etc., Naviguer en décrivant une route à peu près circulaire autour d'un cap, d'une ile, etc.

Arrondir
Arrondir, en termes de Peinture, signifie, Faire sentir la rondeur des objets, leur saillie et leurs tournants, par l'intelligence du clair--obscur.

Arrondir
Arrondir, s'emploie souvent avec le pronom personnel, et signifie, Prendre une forme ronde. Un ballon qui se gonfle et s'arrondit. Quand on prononce la lettre O, la bouche s'arrondit.

Sa taille s'arrondit, se dit D'une jeune femme devenue enceinte.

Arrondir
Arrondir, avec le pronom personnel, signifie aussi, familièrement, Arrondir son champ, son pré, etc., ou Arrondir sa fortune. J'ai acheté ce petit champ pour m'arrondir. Ce propriétaire s'est bien arrondi. Il avait une fortune médiocre, mais il est parvenu à s'arrondir.

Arrondi, ie.
Arrondi, ie. participe. Une boule bien arrondie. Une période arrondie.

Il se dit quelquefois simplement De ce qui est rond. Des formes arrondies. Un objet de figure arrondie. Les feuilles de cette plante sont arrondies. Tige arrondie.

Un visage arrondi, Un visage gras et plein.

En Sculpture, Ces formes sont trop arrondies, Leurs plans ne sont pas assez ressentis.

• Madge avait appuyé sa main contre la vis de chêne. Un frottement continu lui chatouillait la peau, tandis qu' elle regardait, un peu penchée, la campagne plate. Le tertre du moulin s' y arrondissait comme une tête rase. Les ailes tournantes frôlaient presque l' herbe courte ou leurs images noires se poursuivaient sans jamais s' atteindre. Tant d' ânes semblaient avoir gratté leur dos au [...] (La porte des rêves)
• [...] de reconnaître qu' ils appartenaient surtout à l' église militante; des femmes un peu gênées dans leurs costumes de pages, et dont les larges trousses ne pouvaient entièrement dissimuler les formes arrondies; enfin des paysans aux mains noircies, mais à la jambe fine, et qui sentaient l' homme de qualité à une lieue à la ronde. (The Three Musketeers)