enfiler – French verb conjugation

Prov. et fig., Nous ne sommes pas ici pour enfiler des perles, Nous ne sommes pas ici pour nous amuser à des bagatelles, pour perdre notre temps à des choses frivoles, inutiles; il faut nous occuper sérieusement.

Prov. et fig., Cela ne s'enfile pas comme des perles, se dit De certaines choses qui sont plus difficiles à faire qu'il ne paraît.

Fam., Enfiler un chemin, une route, une allée, etc., Prendre un chemin, une route, et s'y engager. Il enfila à droite, au lieu de prendre à gauche, et s'égara. On dit, dans un sens analogue, que Le vent enfile une rue, un corridor, etc.

Fam., Enfiler le degré, S'échapper vite par un escalier. Enfiler la venelle, S'enfuir.

Fig. et fam., Enfiler un discours, S'engager, s'embarquer dans un long discours.

En termes de Guerre, Enfiler une tranchée, La battre dans le sens de sa longueur. Le feu de la place enfile cette tranchée. Un ingénieur doit faire en sorte que la tranchée qu'il trace ne soit pas enfilée. On dit de même, en termes de Marine, Enfiler un bâtiment, Tirer des coups de canon sur un bâtiment dans le sens de sa longueur. Être enfilé par l'avant, par l'arrière, de l'avant à l'arrière, etc.

Enfiler
Enfiler, signifie aussi, figurément et familièrement, en parlant Du jeu, Engager quelqu'un dans une partie désavantageuse, l'entraîner dans une grosse perte. Un escroc l'a enfilé dans un tripot, et lui a gagné dix mille francs.

Il signifie, avec le pronom personnel, Se laisser aller à faire une perte considérable.

Il se dit encore, au Trictrac, avec le pronom personnel, Quand on a mis son jeu dans un tel désordre, qu'on ne peut éviter de perdre le tour ou plusieurs trous. Il s'est enfilé pour avoir trop pressé son jeu.

Enfilé, ée.
Enfilé, ée. participe. Au Trictrac: Vous voilà enfilé. Il a été enfilé par un sonnez.

• La barge était arrivée dans le Midi. Les maisons sur le bord du canal étaient feuillues et fleuries. Les portes étaient couronnées de tomates rouges, et il y avait des rideaux de piments enfilés aux fenêtres. (La porte des rêves)
• [...] au moyen de lanières en peau de renne de jolies haches de basalte et d' élégantes lames de jade ou de serpentine venues de la contrée où le soleil se lève. Il n' y avait pas de femmes adroites à enfiler des dents blanches de bêtes, et des grains de marbre poli, pour en faire des colliers et des bracelets, ni d' artisanes au burin tranchant, qui gravaient des lignes courbes sur les omoplates et [...] (La porte des rêves)
• La voiture, arrêtée un instant, reprit donc sa marche, traversa la foule, continua son chemin, enfila la rue Saint-Honoré, tourna la rue des Bons-Enfants et s' arrêta devant une porte basse. (The Three Musketeers)
• Planchet tourna et retourna le billet, puis, accoutumé à l' obéissance passive, il sauta à bas de la terrasse, enfila la ruelle et rencontra au bout de vingt pas d' Artagnan qui, ayant tout vu, allait au-devant de lui. (The Three Musketeers)
• -- Et quel bastion est -ce ? demanda un dragon qui tenait enfilée à son sabre une oie qu' il apportait pour qu' on la fît cuire. (The Three Musketeers)