endormir – French verb conjugation

Il se dit particulièrement De ce qui ennuie, de ce qui fatigue jusqu'a provoquer le sommeil. Cette pièce est si ennuyeuse, qu'elle endort. Ce livre endort. La conversation de cet homme m'endormait.

Il signifie figurément, Amuser quelqu'un, afin de le tromper et de l'empêcher d'agir. Il l'a endormi de belles paroles, avec de vaines espérances, par de vaines promesses. On dit dans un sens analogue, Endormir la vigilance, la prudence, etc., de quelqu'un.

Il signifie aussi, Engourdir. Cette attitude forcée m'a endormi la jambe. Il a fallu lui endormir le bras avant de le lui couper. Endormir la douleur. Il y a des remèdes qui endorment le mai de dents.

Endormir
Endormir, avec le pronom personnel, signifie, Commencer à dormir. Il s'endort. Je ne saurais m'endormir. Je me suis endormi vers les trois heures.

Il signifie aussi, figurément et familièrement, Négliger une affaire, manquer à la vigilance, à l'attention nécessaire. C'est un homme qui ne s'endort pas. Ce n'est pas un homme à s'endormir sur ses intérêts. Il s'est trop endormi sur cette affaire.

Fig. et poétiq., S'endormir du sommeil de la tombe, Mourir. On dit dans le même sens, en style de l'Écriture, S'endormir dans le Seigneur.

Fig., S'endormir dans le vice, dans les voluptés, etc., Demeurer, croupir dans le vice, dans les voluptés, dans les délices, etc.

Fig. et fam., S'endormir sur le rôti, Négliger ce qui demande un soin assidu.

Endormi, ie.
Endormi, ie. participe. Ce tableau représente une nymphe endormie. Avoir la jambe endormie, un bras endormi.

Il signifie aussi, adjectivement et figurément, Qui manque de vivacité, lent, paresseux. C'est un homme endormi, un esprit endormi. Avoir l'air endormi.

• [...] attacherais tout entière dans la mort. Et cette idée, logique assurément, devint le point lumineux de ma pensée. Je n'y résistai pas longtemps. Quand elle posa sa tête penchée sur mon cou pour s' endormir, je lui passai autour de la gorge avec précaution la cordelette de soie que j' avais prise dans sa corbeille; et, la serrant lentement, je bus son dernier souffle dans son dernier baiser. (La porte des rêves)
• Cependant un violon jouait devant la porte et Jeanie s' était endormie. Deux femmes la portèrent doucement sur un lit, dans une chambrette, par un petit escalier. (La porte des rêves)
• CHAPITRE VI. ~~~ Découverte. Après leur longue discussion, M. et Mme Shelby ne s' endormirent pas tout d'abord. Aussi le lendemain se réveillèrent -ils plus tard que de coutume. (La case de l'oncle Tom)
• Et le dernier soir, quand le père et la mère de Bûchette furent endormis, la fille verte caressa les cheveux de la pleureuse et lui prit la main. Elle ouvrit la porte, et allongea le bras dans la nuit. De même que Bûchette l' avait conduite autrefois vers les maisons [...] (La porte des rêves)
• [...] matin pour vous sauver.... et le sauver.... quelle serait la rapidité de votre fuite, combien de milles pourriez -vous faire dans ces quelques heures.... le cher fardeau à votre sein, sa petite tête endormie sur votre épaule, ses deux petits bras confiants noués autour de votre cou ? ~~~ Car l' enfant dormait. (La case de l'oncle Tom)
• [...] Oui, bien sûre ! » reprit la mère d' une voix qui l' effraya elle-même, car elle lui sembla venir d' un esprit intérieur qui n' était point elle. ~~~ L' enfant laissa tomber sa tête fatiguée et s' endormit.... Le contact de ces petits bras chauds, cette respiration qui passait sur son cou, donnaient aux mouvements de la mère comme une ardeur enflammée. Chaque tressaillement de l' enfant endormi [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] considéra l' appartement des prêtres; et les masques graves des hommes couchés étaient semblables pendant le sommeil et l' immobilité. Et, dans l' appartement des bouffons, le rire de leurs bouches endormies avait juste la même largeur. Et l' immuable beauté de la figure des femmes ne s' était pas altérée dans le repos; elles avaient les bras croisés sur la gorge, ou une main sous la tête, et elles ne [...] (La porte des rêves)
• [...] à l' ombre de ses ailes. Et puis elle entendait le doux murmure de la causerie, et le cliquetis des cuillers et le choc des tasses et des assiettes... C' était le rêve du repos heureux ! Élisa s' endormit comme elle n' avait jamais dormi depuis cette terrible heure de minuit, où, prenant son enfant dans ses bras, elle s' était enfuie à la lueur glacée des étoiles. (La case de l'oncle Tom)
• -- Mais c' est mortellement ennuyeux ! -- Oui, c' est un peu ennuyeux, dit Éva, et cela m' endort; mais je fais tout ce que je peux pour me tenir éveillée. (La case de l'oncle Tom)
• [...] J' étais fatigué de ma route; je m' étendis, dans un coin, sur une pile de sacs, et je jetai une peau de bison sur moi... en attendant que mon lit fût prêt.... Qu' est -ce que je fais ?... Je m' endors. (La case de l'oncle Tom)
• vous vous endormez pour la nuit. Vous êtes obligés (A Man Called Horse)